De: Biografía de Li Yan en la dinastía Song
Texto original
Li Yan, nombre de cortesía Zude, era de Qufu, Yanzhou. Estaba hablando del cuadragésimo quinto nieto del duque de Yan. Estudió mucho y enseñó los Anales de primavera y otoño de Zuo. Liang Longde fue el primero en enseñar al Maestro Beihai y luego fue transferido al grupo de ayuda docente. Si hay un templo con una chica aguja, la gente que está dentro será particularmente leal.
Fue nombrado por Zouping en la última dinastía Tang. Zouping mostró su honestidad y prudencia en la ciudad al comienzo de sus estudios. Sosteniendo el libro, le dijo a la ciudad que no se reunieran y los felicitó. No recibió el libro, por lo que siguió las reglas y emprendió acciones legales contra los funcionarios. Ante el llamado de Xi, los oficiales del ejército de Mu Ke se sintieron avergonzados y honrados, y Xi lo lamentó.
Traducción de este párrafo
Li Yan, nombre de cortesía Zude, nació en Qufu, Yanzhou. Afirmó ser el nieto número 45 del duque Hui de Yan. Cuando era niño, estudió mucho y estudió "Los anales de primavera y otoño de Zuo". En las Cinco Dinastías, se quitó la ropa durante el examen imperial de Longde en la dinastía Liang y se hizo famoso en Beihai. Posteriormente, fue trasladado a Linji. Linji tiene muchos templos construidos de forma privada, incluido el Templo de la Aguja. Li Yan es el magistrado del condado de Zouping. Fu mantuvo el equilibrio al principio. Fu es uno de los generales militares más honestos y honestos. Les dijo a los funcionarios de las ciudades bajo su jurisdicción que no recibieran obsequios de propiedades por carta. Li Yan no recibió la carta y actuó de acuerdo con las regulaciones anteriores. Los funcionarios rápidamente lo acusaron. Fu Xi inmediatamente llamó a Li Yan y lo golpeó con un látigo. Sus ayudantes y subordinados vieron esto como un insulto a los hombres honestos. Fu es excelente.
El significado chino clásico posterior fue
Pronto, Fang protegió a Qingzhou y lo reclutó como miembro del personal. Zhi Fang es insidioso y terco. La mayor parte de las propiedades que ha acumulado son ilegales y, a menudo, intenta protestar sin importar las consecuencias. Cuando Jinzu entró en Luoyang, Fang se mostró muy arrogante debido a su fuerte fuerza militar y lo convenció de que rindiera homenaje a Jinzu. Fang podría haber tenido un buen final y todo esto es gracias a mí. Este también es el mérito de Li Yan. El hijo de Fang, Fang, era el gobernador de Yizhou y ministro del templo. Pronto, Li Yan fue ascendido al cargo de ministro de Relaciones Exteriores de la capital y se desempeñó como juez de Du Dong. Más tarde, fue ascendido a enviado adjunto de las tres ciudades de Heyang, el hijo de Zuo Shu, para gestionar los asuntos. del estado.
Después de medio año, recibí una carta de casa y me enteré de que mi padre estaba gravemente enfermo en Qingzhou. Li Yan renunció y se fue a casa para servir a su padre. No informó nada y ya no pensaba en convertirse en funcionario. Más de un año después, su padre se enfermó y no podía levantarse. Li Yan personalmente sostuvo las heces y la orina en sus manos. Después de escuchar esto, Zujin lo llamó médico y soltero del Ministerio de Industria, y envió un enviado para instarlo a acudir a los tribunales. No sé quién te dio información incorrecta. Ojalá pudiera volver a casa, por eso tengo el deseo de apoyar, apoyar a ambos. Jin Zu dijo: "Ya te conozco, otros no te recomiendan". "Pronto abolí el Consejo Privado y asistí a reuniones judiciales con mi puesto oficial original. Después de un año, escribí una carta pidiendo ir a casa para servir a mis padres y me concedieron Qingzhou Sima. Después de la muerte de mi padre, me sentí muy triste. Pronto me llamaron para hacer El médico y el médico que se convirtió en el conductor.
Al final de la fortuna, Zuo Jianyi fue nombrado médico y fue designado temporalmente para la prefectura de Henan. La disciplina era caótica, pero Li Yan tomó el poder con gran energía. Hay un dicho: "Una persona que acaba de convertirse en ministro imperial luego sirvió como asistente del shogunato en un condado remoto. Más tarde, por razones personales y asuntos triviales. , solicitó servir en otros lugares. Los condados y condados carecían de la etiqueta de ofrecer sacrificios y no tenían disciplina en sus idas y venidas. "Incluso si el príncipe y el primer ministro no están aquí, no pueden ser invitados como invitados al telón. No aceptan las órdenes de inspección del emperador y no pueden salir de la capital sin autorización. A partir de entonces, no pueden administrar la casa. "Solo aquellos que son reclutados como invitados al telón Las personas siguen siendo las mismas que antes, y el resto está de acuerdo con la sugerencia de Li Yan. Pidieron volver a casa para apoyar a su madre y fueron nombrados ministros asistentes del ministerio. Li Yan insistió en dimitir y el emperador lo elogió.
Al final de las Cinco Dinastías y la Dinastía Han, la madre de Li Yan falleció. El emperador ordenó a Gao Xingzhou de Yunzhou que ayudara a enviar a Li Yan a la corte, pero Li Yan se negó a ir porque tenía una enfermedad en las piernas y los pies. En los primeros años de Guangshun en la dinastía Zhou, se desempeñó como ministro Youzhi y pronto se convirtió en soltero del templo Duanming. Zhou Taizu capturó Yanzhou, colocó tropas debajo de la ciudad y envió a Li Yan allí.
Tanto Li Yan como Chen Guan fueron recomendados por Wang Jun. Después de la caída de Wang Jun, Chen Guan fue degradado y destituido de otros puestos. Solo se desempeñó como Ministro de Guerra. En los primeros años del reinado de Hamdeok, presentó una carta para dimitir y fue nombrado Ministro de Industria. Después de su jubilación, regresó a su ciudad natal. Todos los funcionarios de la corte lo despidieron fuera de la capital, así como muchos dignatarios. La gente sintió que se sentía honrado en ese momento. Estegosaurio tardó tres años en construirse.
2. Respuestas a la lectura clásica china "Nuevo libro de la biografía de Tang·Gao Chongwen" ¿Estás buscando esto? Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas 5 a 9.
Yan Guang, las palabras están muy lejos. Ge Fang rara vez enseña a montar a caballo y a disparar, y cada vez se lamenta de tener un talento y no poder comprenderlo.
Long vino a luchar por Bi Jiang desde el condado de Hedong e invitó a Li Huaiguang y Yang Huilin a participar activamente en la guerra. Se casó con Gao Chongwen en Jiannan, ondeó varias banderas y bailó en el ejército, y su nombre era como un dios en el cielo.
Jin también fue un antiguo consejero y gobernador de ambos países en las dinastías pasadas. En el noveno año de Yuanhe, mostró su cortesía hacia Cai, y Wu Jun fue leal al gobernador. Todos en el mundo sabían que era un enviado militar.
Más de un mes después, ordenó a nuestras tropas que se ocuparan de sus propios asuntos. El rostro brillante es como agua en la pared.
Cuando los ladrones rompan el año que viene. Al principio, los ladrones suprimieron su campamento por la mañana y no permitieron que la multitud se fuera. Glory destruyó su puerta, varios jinetes se precipitaron hacia los ladrones y se retiraron continuamente.
Muchas personas conocen su cara y su cuerpo como los erizos. Zilan Ma Yang protestó con la muerte.
La espada de Yan Guang lo regañó, por lo que los eruditos lucharon duro y el ladrón fue derrotado. Cuando llegó el momento, soldados de varios pueblos rodearon la aldea de Cai Shiyu. No se atrevieron a mirarle la espalda, pero derrotaron a los ladrones primero.
Pei Du anunció el regreso de todo el ejército al principio y dijo a Xianzong: "Mientras defiendas la justicia en Yanyong, tendrás mérito. En abril del duodécimo año, Yan Guang derrotó". Los ladrones en el ejército de Yancheng. El número de muertos fue de 13 y el primer número de muertos fue de 30.000. Aprendió a dibujar el Talismán del Dios del Trueno y la estrella de combate, y sus tropas dijeron: "Destruyan al Ejército del Norte".
Deng, el gobernador de Yancheng, se sorprendió y convenció a Dong Changling para que se rindiera. Vino a invitar y dijo: "Los padres y esposas de los soldados de la ciudad son ladrones. Si derrotas al enemigo sin luchar y tu reputación se arruina, ataca la ciudad. Haré fuego para ayudarte. Si te encuentras enemigo, tomaré la ciudad."
Hice una promesa. El ladrón se ha ido al norte y Changling está a cargo del sello falso. Huaijin llevó a los generales vestidos de civil a recibirlos en la puerta.
Han Suhong, el señor del mundo, tiene el orgullo de un ladrón, odia a Yan Zhongli y se niega a obedecerlo. Eres un erudito famoso, enseñas a la gente a cantar y bailar y sabes seis cosas. Es guapo y vale millones. Envió enviados para salvar su apariencia y dijo: "El público está expuesto al mundo exterior, y les sirvo respetuosamente para consolarlos y trabajar duro".
La gloria de Jordania es cada vez mejor. Fue Yamato quien ordenó a la escuela comprar vino e invitar a enviados para servir a los invitados con gracia y esplendor, lo que conmocionó al ejército.
Xu dijo: "He estado lejos de mi familia durante mucho tiempo, pensando que no hay forma de compensar la preocupación y la sinceridad del público. Sin embargo, los soldados abandonan a sus esposas y bailan con espadas, ¿por qué? ¿Sólo encuentran placer en las mujeres?" Para mí Gracias: ¡El emperador es gentil y amable, y promete no vivir con ladrones! Señaló su corazón y dijo: "Aunque moriré, no moriré". Debido a los sollozos y las lágrimas, decenas de miles de soldados derramaron lágrimas de gratitud. Esta fue una generosa recompensa del mensajero, por lo que su moral estaba baja. impulsado.
Es leal y honesto, bueno consolando a los eruditos y lo disfruta. Xu Shi era poderoso y, a menudo, estaba a la vanguardia de todos los ejércitos, por lo que logró numerosos logros.
(La nonagésimo sexta biografía de "Nuevo Libro de Tang" está resumida) 5. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es: a. Cada vez que me lamento de que mis talentos y mi fuerza son inadecuados: agarrar b. Salir de la luna, "promover nuestro ejército": promover c. Entrenamiento 6. Los significados y el uso de los epítetos en las siguientes oraciones son diferentes. a. Considere a Zhou Chen, el gobernador, como un soldado leal. Él conoce las tropas y los caballos, los soldados saben cómo enviar tropas y el general Zhonglang sabe cómo enviar tropas a los Xiongnu. b. Para hacer uso de la rectitud de Yan Yong, debes realizar actos meritorios. Arrodíllate seis veces para obtener dos garras. c. Siéntete orgulloso de Jordan y hazle preguntas al maestro. d. Tratar bien a los eruditos, 7. Las siguientes oraciones con "/" subrayadas en el texto son correctas: a Fui con mi familia/Lo pensé durante mucho tiempo y me preocupé por el público/No quería devolver mi amabilidad/Sin embargo, todas las cosas. Los soldados abandonaron a mi mujer/ Bailo con la espada/ ¿Por qué sólo disfruto de las mujeres? b. Estuve mucho tiempo en mi casa/Pensé que estaba preocupado por el público/No quería devolver mi amabilidad/Todos los soldados abandonaron a mi esposa/Bailé con la espada/.
Fui con mi familia/Pensé durante mucho tiempo que estaba preocupado por el público/No podía corresponder a mi amabilidad/Sin embargo, todos los soldados abandonaron a sus esposas/Bailaron con la espada/Yo estaba indefenso/Me complacía solo con las mujeres. 8. La siguiente comprensión y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto. a. Li era ágil y fuerte. Cuando estaba pacificando a Jiannan, entró y salió del campamento enemigo muchas veces y sacó la bandera. Era tan esquivo y famoso que lo ascendieron a. b. Durante la cruzada contra Caizhou, las tropas enemigas reprimieron el campamento de Li con sus posiciones. Li dirigió a varios soldados de caballería para irrumpir en el campamento enemigo y luchar de un lado a otro. Su moral aumentó enormemente y el ejército enemigo fue derrotado.
C. Li ordenó que todas las armaduras capturadas fueran pintadas con símbolos del Dios del Trueno y estrellas de combate, y firmó "Destruir el Ejército del Norte", lo que asustó al comandante de la guarnición de Yancheng, Deng, y al magistrado del condado, Dong Changling, y finalmente se rindió. sin luchar. d. El comandante en jefe Han presentó sinceramente algunas bellezas para consolar a las tropas de Li y agradecerles por su arduo trabajo. Li aprovechó esta oportunidad para elevar la moral del ejército y pidió a los enviados que se llevaran a estas hermosas mujeres.
9. Traduce las siguientes frases al chino moderno. (10 puntos) (1) Pei Du consoló a las tropas, lo cual es una declaración constitucional.
(3 puntos)(2) Yan Guang derrotó a los bandidos en Yancheng. Trece personas murieron de un total de 30.000 personas. (3 puntos) (3) Los padres y esposas de los soldados en la ciudad son ladrones, como los soldados que someten a otros sin luchar, y sus caras se ponen rojas.
(4 puntos) Respuesta: 5. Respuesta (captura: y alcance, comparable)6. D(A) son ambas "identidades que dependen de...". b son todos lazos.
c son todos pronombres de tercera persona. preposición d, pasiva; preposición, para.
) 7.C8.D ("Proporcionar respetuosamente" está mal. Por lo general, odio la lealtad y la fuerza de Li, y quiero usar una trampa de miel para socavar el espíritu de lucha de Li y molestarlo).
p>9. (1) Al principio, Pei Du emitió un edicto para consolar a las tropas en varias ciudades vasallas para que regresaran a Corea, y le dijo a Tang Xianzong: (1 punto es "iniciar", "alentar", y "hacer") (2) Li derrotó al enemigo en Yancheng, matando al 30% del enemigo, y estimó (estadísticas) que tenía 30.000 soldados.
("Trece", "número" y "abanico" obtienen cada uno 1) (3) Los padres, esposas e hijos de los soldados de la ciudad fueron hipotecados a los ladrones. Si alguien se rinde sin luchar, toda la familia será aniquilada. ("Calidad", "Rou", "Cobardía" y "Clan Rojo" puntúan cada uno 1) Consulte la traducción Li·, que utiliza una palabra de largo alcance.
Ge Fang le transmitió sus habilidades para montar y disparar cuando era niño. A menudo se lamentaba de que su talento era tan ágil y fuerte que no podía alcanzarlo. Cuando creció, Yan Guang sirvió como general adjunto en el ejército de Hedong y logró grandes logros en la lucha contra Li Huaiguang, Yang Huilin y otros.
Siguiendo a Gao Chongwen para pacificar a Jiannan, entró y salió de los campos enemigos muchas veces, desplegó banderas y ganó una mayor reputación. Fue ascendido a servir simultáneamente como censor y gobernador de Daizhou y Mianzhou.
En el noveno año de la campaña de Yuanhe contra Caizhou, Li, como gobernador, demostró ser un ministro leal. Después de sólo un mes, fue ascendido a nuestro ejército y el emperador ordenó a sus tropas que tomaran el control.
Li construyó un campamento junto al agua. Al año siguiente, derrotó a sus enemigos en la guerra.
Al principio, el enemigo suprimió su campamento temprano en la mañana y las tropas no pudieron escapar. Lee destruyó la valla del campamento y dirigió a varios soldados de caballería a cargar contra el enemigo. El enemigo conocía a Yan Guang, y sus arcos y flechas le disparaban como pelo de erizo. Su hijo tomó sus riendas y le aconsejó que no se alejara demasiado detrás de las líneas enemigas. Li usó su machete para luchar contra él, por lo que los soldados lucharon valientemente para tomar la delantera y el enemigo fue derrotado.
En esta época, diversos ministerios en diversos pueblos vasallos.
3. Lee el texto en chino clásico (19 puntos) Lee el siguiente texto en chino clásico y completa la pregunta 15. B16. B17. C18. (1) Entonces, mientras rompíamos el espíritu de Li Jinglong, atacamos con todas nuestras fuerzas, esperando que fuera derribado.
(2) Yan Jun siguió a Wang Shi hasta el río en el sur y los generales derrotaron al enemigo de vez en cuando para lograr la victoria. 15. Análisis: esta pregunta examina la polisemia de las palabras de contenido.
Ítem b, cambiar a: después. Según el contexto, significa que Tie Xuan se aferró a la ciudad, y "leer la luna cada tres meses" significa que el príncipe no logró capturarla después de más de tres meses.
Puntos de prueba: esta pregunta prueba la capacidad expresiva de las palabras de contenido chino clásico en un contexto específico. Comentarios: la respuesta a esta pregunta se puede combinar con el contexto para comprender el contexto. y luego, según el significado de la oración dada, también se puede combinar con el texto chino clásico, para inferir el significado de la palabra de contenido que se está examinando.
16. Análisis: Esta pregunta examina el análisis del personaje. (1) significa que Tie Xuan es responsable, (4) significa que Tie Xuan está derrotado, (6) significa que Tie Xuan es recto y valiente.
Puntos de prueba: Esta pregunta prueba la capacidad de filtrar información en el texto. El nivel de habilidad es c. Comentarios: Para el análisis e inferencia de caracteres, primero debe revisar el texto, analizar las oraciones de ejemplo proporcionadas. por la pregunta de prueba oración por oración junto con el contexto, y combine las raíces de la pregunta. Utilice las palabras clave requeridas en la pregunta para encontrar oraciones que cumplan con las características de carácter requeridas en la raíz de la pregunta. Análisis: Esta pregunta pone a prueba el análisis y resumen del texto original.
En el punto C, la razón clave por la que los soldados de Wang Yan se retiraron de Peiping fue que les preocupaba ser aislados por el general Ping'an. "Tres meses seguidos" está mal. Puntos de prueba: esta pregunta pone a prueba la capacidad de resumir y resumir centralmente los puntos principales del contenido. El nivel de habilidad es el nivel C.
Comentario: para resumir o resumir el tipo de contenido del artículo, primero puede colocar las opciones en el artículo una por una e identificar cuidadosamente si hay problemas como mala interpretación, arrogancia, inversión de tiempo, hacer cosas de la nada, exagerar, etc. en las opciones y obtén la respuesta. 18. Análisis: esta pregunta examina la polisemia de las palabras de contenido, el uso de palabras funcionales, el uso flexible de partes del discurso y patrones de oraciones pasivas.
(1) Tenga en cuenta que "aprovechar" se traduce como "aprovechar", "agudo" se utiliza como sustantivo, "elan" y "period" se traducen como "expectativa" y "tirar". " se traduce como "conquistar". Y "para" (2) Tenga en cuenta que "fijar" se traduce como "seguir", "tiempo" se traduce como "de vez en cuando" y "cortar" se traduce como "destruir".
Punto de prueba: esta pregunta pone a prueba la comprensión de las oraciones del artículo y la capacidad de traducción, el nivel de habilidad es b. Comentarios: la traducción de oraciones chinas clásicas debe basarse en la traducción literal, complementada con traducción libre. y esforzarnos por implementar cada palabra. Para las palabras de contenido, debes elegir el significado apropiado según el contexto, y para las palabras funcionales, debes prestar atención a la estructura gramatical. Al mismo tiempo, verifique si hay partes activas del discurso, falacias comunes y patrones de oraciones especiales. Si es así, restáurelos uno por uno.
4. Guo Dan, cuyo nombre es Shao Qing, nació en Nanyang.
Su padre era joven y se convirtió en emperador, prefecto de Lujiang, y su reputación estaba justificada. Dan tenía siete años, era solitario, cuidadoso y filial. Su madrastra se apiadó de él y le compró ropa y propiedades.
Después de estudiar en Chang'an, compró un símbolo para entrar en el paso Hangu, pero se lamentó: "Dan nunca abandonará el paso a menos que tome un coche mensajero". Chang dijo que todos los confucianos respetan todo.
Yan Fu invitó especialmente a Dan, por lo que renunció debido a una enfermedad. Wang Mang los atacó nuevamente y huyó al norte con Zhu Sheng.
En el segundo año después del reinicio, San Gong recomendó a Danxian que amonestara al médico, celebró una ceremonia y regresó a Nanyang, y Anji se rindió. Dan lleva más de diez o veinte años en casa. Si toma el tren de alta velocidad y pasa por la aduana, será igual de ambicioso.
Cuando Restart fue derrotado, los generales fueron trasladados a Guangwu (Liu Xiu) y nombrados caballeros; sólo Dan apoyó la supervivencia de la familia Ping, lamentando la pérdida y el declive. En el segundo año del reinado de Jianwu, se fugó y pasó por muchas dificultades, y le pidió a su esposa que regresara a su ciudad natal después de renacer.
El prefecto Du Shi lo invitó a ser un meritorio Cao Cao, pero Dan lo recomendó a los mayores de los aldeanos y murió. El poema suspira así: "En el pasado, Wang Xinghua de la dinastía Ming dio paso a los eruditos de la dinastía Qing. Hoy, se puede decir que es la máxima virtud.
Huangtang fue compilado por Dan, pensando que era el último método." Tres años más tarde, Fu nombró a Wu Han rey supremo y luego se mudó a Muzhou, que se llamaba Qingping.
Fue transferido al puesto de General Zhonglang de los Xiongnu y trasladado a la izquierda como feudo. En el tercer año de Yongping, ¿Dai Li? Para Stewart.
Era íntegro y recto en la corte, y era tan famoso como Hou Zhu, Du Lin, Zhang Zhan y Ji Guo. En el cuarto año, Deng Rong, el gobernador de Longxi, no tenía pruebas y quedó exento.
Cinco años después, falleció a causa de una enfermedad en su casa a la edad de ochenta y siete años.
5. La traducción número 29 de "Biografía de la historia de la dinastía Song" Li Yan, nombre de cortesía Zude, nació en Qufu, Yanzhou.
Afirma ser el nieto número 45 del duque Yan (Yan Hui). Cuando era niño, estudié mucho y estudié "Los anales de primavera y otoño de Zuo".
Durante el examen imperial durante el período Liang Longde de las Cinco Dinastías, Tuobu fue nombrado administrador principal de Beihai y fue famoso por sus logros políticos. Más tarde, fue transferido a los Caballeros Linji.
Hay muchos templos construidos de forma privada en Linji, uno de los cuales es el Templo Zhengu. Los aldeanos son muy supersticiosos. Cuando llegó Li Yan, inmediatamente lo quemó.
En la dinastía Tang después de las Cinco Dinastías, Li Yan se desempeñó como magistrado del condado de Zouping. Fu mantuvo el equilibrio al principio. Fu es uno de los generales militares más honestos y honestos. Les dijo a los funcionarios de las ciudades bajo su jurisdicción que no recibieran obsequios de propiedades por carta.
Li Yan no recibió la carta y siguió las normas anteriores. Poco después, los funcionarios lo llevaron a los tribunales. Fu inmediatamente ordenó que lo azotaran con un látigo. El personal y los subordinados vieron esto como un insulto a las personas íntegras. Fu se arrepintió e inmediatamente escribió una carta sugiriendo que debería ser observador y funcionario de recomendaciones para posponer temporalmente lo que había hecho antes.
En los primeros años de Changxing, el emperador ordenó que fuera nombrado médico de Taichang, y Fu hizo todo lo posible para retenerlo. Fu se jubiló y regresó a casa para mantener a sus padres.
Poco después, Fang protegió Qingzhou y fue reclutado como miembro del personal. Sabiendo que la casa es siniestra y terca, y que la mayor parte de la propiedad acumulada se obtiene ilegalmente, Li Yan a menudo hace todo lo posible por persuadir, sin importar las consecuencias.
Cuando Jin Zu entró en Luoyang, Fang era muy arrogante debido a su fuerte fuerza militar. Li Yan lo convenció de rendir homenaje a Jin Zu. Sólo así podremos tener un buen final, gracias al regalo.
El hijo de Fang no era inteligente, por lo que los convenció para que donaran más de 100.000 yuanes del patrimonio familiar a Jin Zu. Jinzu los admiraba mucho, lo que también era mérito de Li Yan.
El hijo de Fang, Fang, era el gobernador de Yizhou y el censor del palacio. Pronto, Li Yan fue ascendido al cargo de ministro de Relaciones Exteriores de la capital y se desempeñó como juez de la capital del este. Posteriormente, se desempeñó como enviado adjunto de las tres ciudades de Heyang, corrigiendo a Zuo Shuzi y gestionando los asuntos de. el estado.
Poco después, Fang protegió Qingzhou y fue reclutado como miembro del personal. Sabiendo que la casa es siniestra y terca, y que la mayor parte de la propiedad acumulada se obtiene ilegalmente, Li Yan a menudo hace todo lo posible por persuadir, sin importar las consecuencias.
Cuando Jin Zu entró en Luoyang, Fang era muy arrogante debido a su fuerte fuerza militar. Li Yan lo convenció de rendir homenaje a Jin Zu. Sólo así podremos tener un buen final, gracias al regalo.
El hijo de Fang no era inteligente, por lo que los convenció para que donaran más de 100.000 yuanes del patrimonio familiar a Jin Zu. Jinzu los admiraba mucho, lo que también era mérito de Li Yan.
El hijo de Fang, Fang, era el gobernador de Yizhou y el censor del palacio. Pronto, Li Yan fue ascendido al cargo de ministro de Relaciones Exteriores de la capital y se desempeñó como juez de la capital del este. Posteriormente, se desempeñó como enviado adjunto de las tres ciudades de Heyang, corrigiendo a Zuo Shuzi y gestionando los asuntos de. el estado.
Después de medio año, recibí una carta de casa y me enteré de que mi padre estaba gravemente enfermo en Qingzhou. Li Yan renunció y se fue a casa para servir a su padre, y ya no pensó en convertirse en funcionario. Más de un año después, su padre se enfermó y no podía levantarse. Li Yan personalmente cargaba las heces y la orina y nunca se sentía cansado.
Después de que Jinzu se enteró, lo llamó médico del Ministerio de Industria y académico directo del Consejo Privado, y envió enviados a la corte uno tras otro para instarlo. Li Yan se negó y dijo: "No tengo otros talentos y no sé quién te informó mal". Espero poder volver a casa y haber cumplido mi deseo. "
Jin Zu dijo: "Ya te conozco, otros no te recomiendan. "Poco después de la abolición del Consejo Privado, asistió a las reuniones de la corte con su puesto oficial original.
Después de un año, escribió una carta pidiendo volver a casa para servir a sus padres y recibió la Sima de Qingzhou. Después de que mi padre falleció, me sentí muy triste.
Pronto, lo llamaron médico del conductor y juez de sal y hierro. Le rogué a mi madre que renunciara porque era mayor y. Zujin emitió una carta que le permitía conservar su puesto oficial actual.
Pronto, fue nombrado enviado adjunto de Tian Pingjun. Al final de su carrera, se le concedió el título de Dr. Zuo Jianyi. , y fue designado temporalmente para el gobierno de Henan como enviado imperial.
Zhan Más tarde, la disciplina de la corte fue caótica, pero Li Yan llegó al poder con gran energía. Quien acaba de asumir el puesto de censor luego se desempeñará como asistente de Mu Bin en condados remotos y luego solicitará ir a otros lugares por razones personales y asuntos triviales. El condado carece de etiqueta y disciplina al ir y venir, por temor a que gradualmente sea despreciado por el condado y los funcionarios locales no cumplan.
Se solicita que a partir de ahora, el personal de cada zona de amortiguamiento no pueda ocupar cargos oficiales superiores a los recomendados, incluso si el príncipe y el primer ministro no están aquí, no pueden ser invitados a ser invitados al telón; llamar. No aceptó las órdenes de inspección del emperador, no abandonó la capital sin permiso y nunca volvió a gestionar asuntos diversos. "
Según el edicto imperial, solo aquellos que fueron reclutados como invitados a la pantalla eran los mismos que antes, y el resto fueron recomendados por Li Yan. También pidió ir a casa para apoyar a su madre y fue nombrado Ministro Adjunto de Vivienda.
Li Yan insistió en dimitir, y el emperador lo elogió en la carta, y luego Li Yan y su madre regresaron a su ciudad natal al final de las Cinco Dinastías y la Dinastía Han. La madre de Li Yan falleció.
El emperador ordenó a Gao Xingzhou de Yunzhou que ayudara a enviar a Li Yan a Corea del Norte, pero Li Yan se negó a ir debido a una enfermedad en sus piernas y pies. En los primeros años de Guangshun en la dinastía Zhou, fue contratado como Shangshu Youzhi y pronto se convirtió en soltero de Duanmingtang.
Cuando Zhou Taizu conquistó Yanzhou, estacionó tropas en la puerta de la ciudad y envió a Li Yan a adorar en el templo de Confucio en Qufu. Después de conquistar Yanzhou, a Li Yan se le permitió administrar temporalmente Yanzhou.
Después de que Mao regresó a Corea del Norte, se le pidió que dirigiera temporalmente Kaifeng. En ese momento, el rey estaba a cargo de los asuntos estatales, y tanto Li Yan como Chen Guan fueron recomendados por el rey...
El ejército del rey cayó y Chen Guan fue degradado y destituido de otras posiciones. Sólo sirvió como Ministro de Guerra. En los primeros años del reinado de Xiande, presentó una carta para dimitir y lo nombró Ministro de Industria. Después de su jubilación, regresó a su ciudad natal y los funcionarios de la corte salieron de la ciudad para despedirlo. Había muchos dignatarios y la gente en ese momento sentía que era un honor.
El estegosaurio murió en su casa en la primavera del tercer año a la edad de 74 años. Los artículos de Li Yan carecen de talento literario, pero es honesto y recto, es muy filial con los mayores y respeta a sus hermanos.
Era muy popular en aquella época.