Fuente: En cuanto a Danfu, todos los funcionarios de la ciudad están en los tribunales. Mi Zi y los dos funcionarios escribieron cartas. Cuando el funcionario estaba escribiendo el libro, Mi Zijian pasó y le sacudió el codo. Si la redacción del funcionario no es buena, Mi Zijian se enojará. Los funcionarios estaban muy preocupados, por lo que dimitieron y pidieron regresar. (Seleccionado de "Anales de primavera y otoño de Lu")
Explicación: Cuando llegó Danfu, los funcionarios locales fueron a ver a los Tairen recién llegados como de costumbre. Mi Zijian (un estudiante de Confucio) pidió a los asistentes del rey de Lu que lo acompañaron que lo ayudaran a tomar notas y le pidió que escribiera lo que decían los funcionarios. Pero justo cuando los dos asistentes estaban a punto de escribir las notas, Mi Zijian sacudió el brazo del asistente que tomaba notas de vez en cuando. Cuando Mi Zijian vio que la letra era muy descuidada, perdió los estribos y lo regañó. dos asistentes. Los dos asistentes no estaban convencidos y se preguntaban por qué deberían estar enojados. Luego hizo las maletas y fue a despedirse de Mi Zijian y prepararse para regresar a Beijing.
Uso: Se refiere a tirar del codo a otra persona cuando está haciendo algo, lo cual es una metáfora de interferir y obstruir a otros para que no hagan algo.