Alfred Arthur, un soldado de 19 años, envió esta postal a su hermana Ellen, apodada Nell, en 1916, en plena Primera Guerra Mundial.
La tragedia es que este héroe murió en una guerra brutal que mató a millones de personas en ambos bandos, en una sangrienta zanja en la frontera occidental de Francia.
Más de 90 años después, la postal de Alfred cayó tristemente en manos de Lauren Bridge, de 665.438+0 años, y su pareja Jill Rifsik.
Cuando la tarjeta llegó a su casa en Legenham, Norwich, decidieron averiguar de dónde procedía.
La señora Bridge dijo: “Nos emocionamos mucho cuando leímos la postal escrita por un soldado que aparentemente estaba esperando salir del campo de entrenamiento y regresar con su hermana "
" Supusimos que vivía en esta calle en ese momento, pero esta postal acababa de llegar."
La fecha de la postal es 1916, con una imagen de ahora en el frente. Imagen de caricatura de un recluta soldado.
Alfred, pensativo, escribió esta carta a su hermana: "Querida Nell, sólo quiero que sepas que no te he olvidado. Por otro lado, la próxima semana verás nuestra misión. Necesito tu simpatía". . Muéstrame el camino."
Como mencionó Alfred, había un cartel impreso en el frente que decía "Tareas diarias: 8 horas de ejercicio, 8 horas de marcha, 8 horas de excavación de trincheras". y el recluta añadió al final: "¡Entonces el tiempo restante es nuestro!"
Hace un siglo, Al Fred nació en Regenham y asistió a una escuela cercana. Uno de sus descendientes es su sobrino mayor, Brian Buxton, de 68 años, de Selhouse, Norfolk.
"¡Me sorprendió muchísimo! No existía tal documento en nuestra familia", dijo el Sr. Buxton, que era sólo uno de los nueve hijos de sus padres.
Alfred le envió esta postal a su hermana Ellen antes de ser enviado al frente para luchar contra los alemanes. Sirvió en el 2.º Batallón, The Royal Rifles. Fue enviado a Newhaven, East Sussex, para recibir entrenamiento antes de luchar por el rey y la patria.
El soldado escribió la postal mientras entrenaba en la Costa Sur.
Alfred le dijo a su querida hermana: "Querida Nell, sólo quiero que sepas que no te he olvidado". Pero murió antes de que se entregara la tarjeta en 1918.
Para estudiantes que no hablan inglés, perdónenme por la falta de traducción~