Traducción de voleibol

1. Voleibol: Voleibol

2. Voleibol de Playa: Voleibol de Playa

3. Voleibol Blando: Voleibol Blando

Departamento de Recursos Humanos

4. Jugador de voleibol: jugador de voleibol; jugador de voleibol; guardia de carretera que lanza remates

5.1 jugador de la última fila a la derecha: jugadorNo. 1; lateral derecho

6.2 jugador; primera fila a la derecha: jugador número 2; delantero a la derecha

7.3 jugador; primera fila: jugador de fútbol número 3

8,4 jugadores; primera fila izquierda: jugador nº 4; delantero izquierdo

Jugador nº 9,5; última fila izquierda: jugador nº 5

Jugador 10,6; última fila: jugador número 6; el defensor del equipo de voleibol o balonmano parado en el medio de la última fila

11 jugadores de la primera fila, delanteros

12. [fondo; defensa] jugadores; atrás

13. Atacante [muerte instantánea]: atacante; asesino

14. . Atacante auxiliar: segundo atacante principal

16. Colocador; lanzador

17. Biografías primarias y secundarias: Colocador jefe [experto]

18. Recibir el. segundo pase: Seconder

19 Organizador del ataque: Gamemaker

20 Freeman: Freeman

21 .Primer árbitro: (primer) árbitro

<. p>22. Segundo árbitro [asistente]: segundo árbitro;; árbitro

23. Juez de línea: juez de línea

Reglas

24. Juego

25. Se acabó el tiempo de descanso.

26. Tiempo de espera técnico: Tiempo de espera técnico

27. Transposición de rotación: Rotación

28. Secuencia de rotación: Secuencia de rotación

29. Transposición de jugadores en la misma fila: cambio horizontal

30. Sostener: agarrar; sujetar la pelota

31. . Soltar el balón: empujar; empujar

33. Regatear: llevar

34. Levantar el balón: levantar

35. ; Regate

36. Cuatro clics: Cuatro clics

37. Bola falta: Bola justa

Fuera de límites: afuera

39. El balón está en línea

40. Tentáculos fuera de límites: tocando el límite

41 Tocando la red fallo

42. red: no pasar la red

p>

43 Tocar el asta de la bandera: Tocar el asta

44 Caer a la red

45. Golpear el balón por encima de la red: golpe por encima de la red

46 Falta de bloqueo: error de bloqueo

47 Cruzar la línea central: pasar la línea central

48. Falta de pie: error de pie

49. Falta de giro: error de rotación

50. Error posicional: posición incorrecta; Violación de sustitución: sustitución ilegal

52. Falta en ambos lados: dos faltas

53 Se anotan errores del oponente: Se anotan puntos por el error.

54. Advertencia Personal: Advertencia Personal

55. Comité de Reglas: Comité de Reglas de Juego.

Servicio

56.servicio: servicio;; servicio

57. Servidor: servidor

58. : Máquina de pellizco de bolas.

59. Lado de servicio: Lado de servicio

60. Orden de servicio: Orden de servicio

61. >

p>

62. Error de servicio

63. Infracción de servicio: Error de servicio

64. Cambio de posición (después de servir): cambio de posición

65. Lanzar la pelota: lanzar

66. Saque por encima [tenis]

67.

68. Servicio lateral: Servicio de brazo lateral [mano lateral]

69.

70.

71. Smash [bala de cañón] servicio.

72. Saque con brazo oscilante [gancho fuerte]: saque con molino de viento [giro]

73. Saque con salto

74. p>

75. Tenis limpio: drop de pelota de tenis

76. Saque a la red. : renunciar al servicio corto

78. Servicio giratorio: servicio giratorio

79; servicio japonés: flotador;; servicio flotante [japonés]

80. Sirve una bola flotante por encima de la cabeza.

81. Rechazar el servicio [sumidero].

82. Lanzar una bola segura: servicio de seguridad

83. Bola extraña: servicio anormal

84 Bloquear la línea de visión del oponente al sacar: cubrir<. /p>

85. Destruir el pase del oponente: romper [interrumpir] el primer pase del oponente

Atrapar

86.atrapar: recibir;; >87. Servir: recibir servicio; recepción de servicio [devolución]

88. Receptor: receptor

89.

90. Formación del equipo receptor: Formación del equipo receptor

91. Formación de servicio de 6 hombres: Seis [personas] sirven y reciben.

92.W formación de recepción: W[W 1;1-3-2] recepción de servicio

93 Jugadores que juegan y atrapan el balón en los momentos críticos: receptor emergente.

94. Rellenar el balón: cavar; antebrazo [debajo; mano] pasar

95. Relleno del antebrazo: antebrazo cavar

96. : Balón libre

97. Al alcance: Al alcance

98 Fuera del alcance

99. 100. Captura inestable: Mantequilla-[Pegamento-] Dedo

101. Guardar: Recuperar; Recuperación; Rescate rodante: Excavación rodante

p>

103. Desplazamiento lateral: Desplazamiento lateral

104. Desplazamiento japonés: Desplazamiento japonés

105. Salto de pez: Buceo de pez [salto]

106. hacia adelante

107. Lanzarse para salvar: lanzarse para recoger la pelota; saltar de recuperación

108. Salvar: recoger la pelota de tenis de rescate. : Recupera una pelota de tenis que se ha caído.

Pase

110.

111. Pase a una mano.

112. Cavar con ambas manos.

113. Pase por encima del brazo.

114. Pase por debajo del hombro: Pase de excavación

115.

116. Gao Chuan; Qualcomm; High Ball

117.

118. Primer pase

119.

120. El primer pase no está en su sitio: un primer pase pobre [descolocado].

121 Ajustar el balón: ajustar un mal pase.

122. Segundo pase; sujetar el balón: colocar (lanzar); segundo pase.

123.

124. Atrás [pase]

125. Pase lateral; volea lateral

126.

127. Huang Chuan: Finta

128. Segundo pase: Overarm.

129. Segundo pase con una mano: Un solo guante.

p>

130 Paso bajo: configuración baja

131 Grado alto dos: configuración alta.

132. Conjunto [de rodaje] paralelo.

133. Tiro plano: conjunto plano [ancho]; lanzamiento abierto

134. Tenis cerrado: colocación cerrada

135. p>

136.

137. El segundo nivel está demasiado lejos: un escenario está estropeado.

138. El tercer nivel (empujado directamente sobre la red): El tercer nivel

139. Una o dos formaciones: armador, delantero y formación central

.

140. Formación lateral uno-dos: formación del alerón delantero del colocador

141.33 equipamiento: sistema de emparejamiento 3-3 [tres configuraciones]

142.

143. Equipo Mayday: sistema 5-1 [un juego].

144. Seguimiento de zagueros [insertar]: Penalti

145 Seguimiento de zagueros: Penetración del defensa central.

146. Seguimiento por ambos lados de la fila trasera: penetra el alerón trasero.

Ataque

147. Ataque: Púa

148 Línea de ataque: Línea de ataque

149. p>

150 Tiro Ofensivo

151 Acción Aérea: Acción Aérea.

152. Movimiento de muñeca: acción de escribir [trabajo]

153. Balanceo de muñeca: movimiento brusco de la muñeca

154. Pelota

155. Golpear la pelota con la palma de la mano: Rebotar la pelota.

156. Ataque rápido: ataque rápido [rápido; a toda velocidad; resorte de gato salvaje]

157.

158. Bola rápida cercana; remate rápido cercano; respuesta rápida.

159. Bola rápida, corta: B rápido. p>

160 Remates de cobertura cortos, planos y rápidos: Evitar remates rápidos de bolas cortas, planas y rápidas; Doble B

161. bola de plato; rápida C

162. Deslizamiento hacia atrás; d bola rápida: conjunto corto y remate rápido desde atrás; dos personas deambulan rápidamente.

164. Muerte instantánea;; aplastar; matar

165. Golpe fuerte: golpe duro [potente; central eléctrica]; -arm smash: Ataque con el brazo estirado

167.

168. Smash de brazo oscilante: Smash de molino de viento

169. Smash de tenis: Smash de tenis

170. .

172. Super smash: aplastar sobre el bloque

173 High lift: el pico desde una posición alta.

174. Spike de carrera y despegue: Spike corriendo y saltando

175. Spike la pelota a través del bloque desde el hueco del bloque.

176. Clavado sobre el taco de madera.

177. El asesino se sale del campo: el remate se sale del campo.

178 Púas para evitar bloqueos: púas de despeje; púas sobre obstáculos

179. Púas abiertas

180. >

181. Púa oblicua: bola oblicua cruzada [corte]; clavo oblicuo

182. Clavo oblicuo: clavo en ángulo agudo

183. Smash de flanco

184. Smash cerca de la red.

185. Golpe lejano: ataque de largo alcance; remate lejos de la red

186. Storm Volleyball: Power Volleyball

187. : Ataque de primera ronda

188 Detectar el balón; un smash: muerte directa; ataque de primer contacto

189. o dos] 】ataque; pico de doble conteo

190 Romper el obstáculo: Romper el obstáculo

191 Ataque de natación [cobertura]: Ataque de onda [cobertura]

192. Estilo de juego para confundir al oponente: juego con truco

193. Salto con swing: finta [habilidad] salto

194 Diferencia de tiempo: retardado [segundo salto]. ataque; finta después del salto Ataque;

195 Mala posición: alternar posiciones para rematar el balón; dar un paso más y luego rematar el balón

196.

197. Dink

198. Disparar la pelota: Consejos

199: Limpiar la pelota y matarla.

200. Golpe ligero: Golpe suave; Volcado; Ataque de baja velocidad

201.

202. Ataque tridimensional: Ataque espacial [multidimensional].

203. Ataque cruzado: ataque de conversión [reemplazo]

204 Ataque cruzado frontal: ataque de conversión frontal

205. Ataque de cambio

206. Ataque en escalera: ataque en tándem

207.

208. Ataque de interferencia: ataque de cuña; juego de inserción

209. Vuela hacia adelante: vuela hacia adelante

210.

211. Envoltura de espalda: Aumenta el ataque

212.

213. Golpea el balón contra la red.

214. Tasa de éxito promedio máxima.

215. Práctica de smashing: práctica de tapping

216. Práctica de smashing y pases: práctica de bateo

217. juego uno

218. Práctica de doble pase: trabajo en pareja

Bloque

219. Bloqueo [bloqueo] neto: parada; >

Bloques

p>

220 Bloqueador: bloqueador;obstrucción

221.

222. Entrada simple: Entrada simple

223 Bloqueo doble: Bloqueo doble

224. Bloqueo de tres personas.

225. Bloqueo multipersona: bloqueo múltiple

226.

227. Bloqueador Medio: Bloqueador Medio

228. Bloqueadores en ambos lados: Bloqueador Final

229.

230 Bloqueo de bloqueo: bloqueo

231. Bloqueo lateral: bloqueo lateral

232. Bloqueo ofensivo: bloqueo ofensivo

233. Bloque: Cubra detrás del bloque.

234. Brecha en el barrio.

235. Cambio de marchas de mano: cambio de marchas de posición de manos.

236. Balón de rebote (rebotado por el bloqueador): Balón de rebote

237. Bloqueado con éxito: mantenido fuera; bloqueado con éxito

238. [parada] punto

239 Bloqueo fuera de límites: Bloqueo fuera de límites

240 "Acuéstate sobre la fruta" (bloqueo no debajo de la red): Bloqueo

.

Protección

241. Defensa in situ: Defensa estática [estática]

242. Área de defensa: Un área con cobertura.

243. Defensa en media luna.

244. Defensa de seguimiento del corazón [centro]: Centro - defensa de cobertura [cobertura número 6].

245. Defensa de cubierta lateral.

246. Defensa en forma de herradura: defensa en forma de pezuña.

247. Defensa contrapresión: defensa en profundidad

248. Acolchado: protección de costuras

249. p>250 ​​Protección: Cobertura; Respaldo

251. Proteger jugadores: Cubrir jugadores

252.

Formación de bloqueo 253.2-1-3: sistema de bloqueo 2-1-3.

254.2-0-4 Formación de Protección de Bloque: Sistema de Cobertura 2-0-4

255.6 Formación de Protección de Bloque de Jugador: Sistema de Cobertura No. 6

Campo y Equipamiento

256. Cancha de voleibol

257. Esta zona: cancha propia

258.

259. Frontcourt: Zona de frontcourt [ofensiva].

260. Pista trasera: Zona trasera

261 Dos esquinas de la zona trasera: Esquinas traseras.

262. Línea límite: línea de ataque.

263. Zona de servicio [cuadro]

264. Zona libre de barreras: una zona despejada.

265. Espacio sin barreras: un espacio fluido.

266. Cuerda de red: cuerda de red [cable]

267. Cuerda inferior de red: debajo de la cuerda.

268. Colocar en la red a lo largo de la correa de lona; correa de red

269. Cinta con logo: cinta vertical [lateral].

270. Señal de tráfico: antena; poste vertical; antena de malla

/div>