El resultado final de Norwegian Wood

Para la redención de esta adolescencia perdida, el autor ofrece el mismo camino sencillo, es decir, el amor, la amistad, la evasión y la fantasía. Este enfoque simple e idéntico tiene éxito para algunos pero fracasa para otros.

Kizuki eligió el amor de Naoko y la amistad de Watanabe para redimirse, pero lo que consiguió fue la muerte. Naoko eligió el amor de Watanabe, la amistad con Ling y el escape, pero al final, debido a que ella era parte de Kizuki, fue directamente responsable de la muerte de Kizuki. Esta fue una razón irreversible, pero aun así ganó la muerte o el fracaso.

Por el contrario, Reiko Kobayakawa eligió el amor de su marido, pero fracasó y vivió en "Amiliao" para recuperarse. Elegí "Amiliao" para escapar, pero fallé. He vivido aquí durante ocho años. Elegí la amistad entre Naoko y Watanabe y salí corriendo del Desierto Perdido con la determinación de no quedarme en "Amiliao" hasta que se volviera "mohoso". Regresó al mundo y logró el éxito de la salvación.

La influencia de la obra

Desde que "Norwegian Wood" se publicó en Japón en 1987, ha vendido más de 150.000 copias en Japón (estadísticas de 2011), con una media de 6- Uno de cada siete japoneses posee este libro y es el libro más vendido en Japón. Las estadísticas en China varían, pero una estimación común es de más de 3 millones.

En su colección de ensayos "Reflexiones sobre el fin del siglo", el profesor Ou-Fan Lee, un erudito chino-estadounidense, enumeró "Norwegian Wood" como una de las diez traducciones literarias que tuvieron mayor Impacto en China en el siglo XX.

ooter>