Texto original
Mayi, una oración nativa. Poca soledad, deambulación, desempleado. Durante veinte años, leí la biografía de Ma Yuan de la dinastía Han hasta que "El marido murió en el campo y el caballo regresó a su ciudad natal". Le pregunté: "¿Se han realizado los logros de mi padre al final de Kaiyuan?" Tomé medidas para salvar al gobierno de Anxi y requirió mucho esfuerzo. La fuerza movió al general Jin Wuwei.
En los primeros días de Dechu, era difícil para la familia real reunir a tres mil soldados de élite, desde Erting hasta Fengxiang. Su Zongqi se lo confió a Dongfang Yi. En la batalla de Weinan, cinco mil ladrones derrotaron a cien jinetes. Cuando Li Guangbi atacó Luoyang, cientos de miles de hombres justos de apellido Shi marcharon hacia la montaña Mang en el norte, con sus banderas brillando al sol. Los generales sospecharon y no se atrevieron a atacar. Dirigía quinientos soldados y el ladrón estaba en el coche. Sale de los tres males y es invencible. Aprovechando su falta de preparación, el ladrón se desplomó. Guang Bi dijo: "¡He estado luchando durante treinta años y nunca he visto a nadie que pueda derrotar a un gran número con un número pequeño y ser tan ágil como un caballo!". ¡Intenta mudarte a Tai Changqing!
El año que viene se ordenó a Tubo que trasladara su capital a Hexi. Yongli se rebeló y regresó, Guan se trasladó a Fengxiang y cerró el asedio de Lu para poder defender directamente la ciudad. Linlang Lingshi, un extrovertido, entró corriendo por la puerta del condado sin desarmar su armadura y regresó a la formación de la ciudad. Después de la derrota, lo persiguió con caballería ligera, mató a miles de soldados y lavó a Qu Dan con sangre. El emperador presentó a Lao Wei, que también era un antiguo consejero.
Al comienzo de Yongtai, cuatro pueblos visitaron el campamento y enviados de South Road. El Ministro de Industria de la Escuela Rusa de Exámenes organizó un campamento en el Campus Norte Nuestra era está en Taining. El primer día de la dinastía Yuan, un peón cometió el delito de robo. Sería mejor perdonarlo. Él dijo: "Perdónalo, la gente esperará el día en que se convierta en ladrón y luego mátalo". Cuando hay una sequía severa, la tribu local de dragones reza a las brujas en el callejón, diciendo: "La sequía es causada por la política". Esto significa que se retira el decreto. Si llueve mañana, cumplirá un año. Unos días más tarde, se mudó a Jingyuan como enviado adjunto, tenía la autoridad para conocer a Fengxiang y Longyou. La Cuarta Ciudad y el Patio Norte permanecieron como antes y quedaron bajo la jurisdicción de Zheng y Ying.
En el octavo año de Dali, la guerra contra el Tíbet fue desfavorable. Le tendió una emboscada a Yuan Pan, lo atacaron juntos y capturaron a decenas de miles de prisioneros. El sirviente adecuado disparó contra los ministros correctores. Cuando ingresa a la corte el próximo año, le pide al primer ministro que aprenda cómo evitar problemas con Zuo Pushe y unirse a Feng Junjunwang. Once años después, murió en el ejército a la edad de cincuenta y seis años. Para Situ, Wu.
No tiene muchos conocimientos, pero sus habilidades en artes marciales son incomparables. Cuando encuentras dificultades, te motiva la lealtad. En el octavo año de la dinastía Jing, construyó la muralla de la ciudad y protegió el equipo en preparación para la guerra, para que la Unión Soviética no quedara inutilizada y la gente estuviera feliz de usarla y no se atreviera a cometer crímenes, por lo que se convirtió en Un astuto general de Zhongxing. Cuando al ejército le faltaba dinero, el emperador se rió de Li Baoyu por permitir que Zheng y Ying se hicieran ricos, sin darle nada antes ni después, y la familia tenía dinero. La gobernanza en la capital es una tontería, dormir en los pasillos sin preocupaciones costará 200.000 yuanes. Fang Lin estaba en el ejército y los defensores estaban envueltos en cortinas de aceite. Cuando había un duelo, todos corrían al templo y se hacían pasar por viejos funcionarios para llorar durante cien días. Dezong se enteró en el Palacio del Este y no le gustó. Después de tomar el trono, se le prohibió estrictamente ir más allá del sistema, lo que fue arruinado por la carta de Liu Zhongyi a los funcionarios. Tengo miedo de mi familia y conozco a los funcionarios que están en el gabinete. Posteriormente se celebraron banquetes para los ministros, principalmente en Shantang. Y los niños no tienen carrera y su riqueza también se ha esfumado.
Anotar...
1. Deambular: deambular, deambular. Yutai Xin, Gu Yongyue, Yanfu Gexing: "Hay dos o tres hermanos deambulando por su condado". Cuando agitó su bastón, uno dijo "hacia abajo". El poema de Tang Lingyi "Jiang Xing envía a Zhang Sheren": "Es difícil vagar en este corazón. * * * Se dice que miles de picos separan la autobiografía de Shen Congwen "Una lección de la revolución de 1911": "Yo". Dejé mi ciudad natal en el verano de junio y comencé una vida errante por los trece condados de la cuenca del río Yuanshui."
2. Industria: industria. Carrera; lo que haces. El octavo poema de "Poemas varios" de la dinastía Jin: "Sin arar, no hay esperanza, la carrera está en el campo". El poema de Tang Xutang "Regresaré al sur del río Yangtze para quedarme con amigos": "Yo soy No estoy orgulloso ni siquiera de la primavera, tengo dudas."
3. Bianye: Jude. "Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Ma Yuan": "Un hombre va a morir en el desierto, con las orejas enterradas junto con las botas donde murieron juntos. ¿Cómo puede yacer en manos de una mujer y hacer el mal? ?" Yuan Sadula escribió El poema "Pintando caballos": "Sé un rey, conduce un carro de tambores, sé un general, ve a la frontera". "Zhongjing July Marquis Nie Bei" de Feng Mingmenglong: "Preferiría morir en la frontera". que morir con mis hijos."
4. Envolver el cuerpo con cuero de caballo: Envolver el cuerpo con cuero de caballo. Significa luchar con valentía y morir en la batalla.
"Libro de la dinastía Han posterior: biografía de Ma Yuan": "Un hombre va a morir en el desierto, con las orejas enterradas junto con las botas donde murieron juntos. ¿Cómo puede yacer en manos de una mujer y hacer el mal? ?" Zhu Yi durante la dinastía Qi del Norte Invite a Wang Lin y Xu Ling a escribir el primer libro: "Regresar sinceramente a Ma Ge, envolviendo su cuerpo, por lo que dedicó su vida a su ambición, el cuerpo violento de Yuan Ye es un festival para todos; su pueblo y sus ministros." "Historia de la dinastía Song · Biografía de Cui Han": " Desde que prometí mi vida al país, no quiero morir en casa, así que es suficiente deshacerme de ella ". "Notas varias de Xiaoting: La derrota de Xinhai": "¡Gracias a la bondad, todavía me queda el resto de mi vida y tengo la suerte de ser enterrado por Ma Ge!" "Poemas seleccionados de la guerra popular antijaponesa - Canción de luto": "Decídete y prepárate para servir en el campo de batalla, el hermano Ma nunca volverá al campamento". También conocido como "Horse Corpse". El poema "Shu Huai" de Jin He Hongzhong dice: "Cada vez que Ma Ge odia el cadáver, Xishan tiene hambre". La biografía incluye, Li, etc. : "Finalmente puedo sacudirme la tierra y saltar de la tormenta. Tengo el deseo del Maestro Blessed y el corazón de mi vida. ¿Qué debo hacer si no llego a tiempo" Hollywood Qin Wang "de Qing Jiang Shiquan?" : "Yo, Wen Tianxiang, soy un funcionario, tengo una bandera dentada y estoy decidido a salvar a Ma Hide. No me atrevo a envidiar los esfuerzos del rey de Qin por formar un ejército para derrotar al enemigo".
5. Generoso: Apariencia entusiasta. Li Ling de la dinastía Han respondió a Su Wude: "Para consolar las enseñanzas, hay más que carne y sangre. Aunque Ling no es sensible, puede ser generoso". "Libro de la dinastía Han posterior: Obsesión por el partido y Fan Pang". Biografía": "Subí al carruaje para ganar dinero y tengo la ambición de aclarar el mundo". Inscripción de "Ouyang Xiu de la dinastía Song" en el cementerio del Departamento de Asuntos Académicos de Zizhengtang: "El público es joven y rico. y pobre, y su corazón no se conmueve, pero está decidido a estar en el mundo". "Poesía sobre Moro" de Lu Xun: "(Tai Tuo Kai) escribió generosamente y renunció como poeta del Teatro de Viena. "
6. Mérito: Mérito. "Biografía de los Tres Reinos · Wei Zheng · Fu Tuo": "La ambición es grande, pero es difícil lograr un servicio meritorio, ¡así que puedes ser descuidado!" El poema de Tang Liqi "Adiós a Zhang Bingcao" decía: "Los méritos son grandes". , y la pintura-xi será excelente durante toda su vida." Tong Guan de la dinastía Qing " "Prefacio a las obras seleccionadas de Fang Zhiwen": "Se dice que el destino depende del cuerpo y el mérito es el acto final. "Rongxing y Yiyan Shiwen" de A Ying: "El general sólo se estableció en el norte de Jiangsu y sus méritos se esforzaron por extenderse al sur del río Yangtze".
7. Tácticas: hay estrategias y hay son sugerencias. "Prefacio de Gui Jia Qi" de Lian de la dinastía Ming y la dinastía Song: "Aquellos que tienen Ji Zhen los fines de semana jugarán con los príncipes con sus hermanos" de los "Poemas varios de Ji Hai" de la dinastía Qing (21): "¿Qué puede hacer el erudito para ayudar a la Tejedora en Weinan?" "Las "Condiciones nacionales" de Li Dazhao: "También se dividirá para la gente trabajadora del mundo".
8. Qi Lao: Qigong; grandes logros.
9. Cansado de moverse: Cansado de moverse. "Mudarse de oficina muchas veces." "Nuevo Libro de Tang·Li Zhuan": "Al comienzo de la Dinastía Dragón, Zuo era el general. A mediados del período de la Dinastía Kaiyuan, se mudó a Tongzhou para informar". >
10, Familia Real: Dinastía; Corte Imperial. "Carta al rey Kang": "Aunque estoy lejos de casa, mi corazón no está en la familia real". Yuan: "An es un Situ, y cada vez que asiste a una reunión de la corte, se preocupa por la familia real. "Poema de Tang Du Fu" Cien rimas de otoño": "Geng Jia ayuda a la familia real y los arcos de hierba Banquete Imperial" Shao Li Bianwei Li Chu Qi Wenjun "escrito por Yang Zao de la dinastía Qing:" La parte superior del cuerpo de Er Qi es. El cielo y la parte inferior de su cuerpo son humanos. Es leal a la familia real y cumple su palabra de proteger el país."
11, Élite A: se refiere a las tropas de élite. "Tres Reinos, Crónicas Shu, Biografía de Zhuge Liang": "Aunque el ejército de Yuzhou fue derrotado en Changban, la armada de Guan Yu todavía tenía 10.000 soldados, y las tropas de Liu Qi en Jiangxia eran nada menos que 10.000" Nuevo Libro de Tang·. Biografía de Pei Jun": "A todos les dieron tres mil finas armaduras. Si los atacas, los ladrones huirán". 12, Corte 2: Corte de los Dos Reyes. Guía de los Xiongnu de la dinastía Han del Este y los Xiongnu del Norte. En el año 24 de Jianwu de la dinastía Han del Este, Zuo Punu de Xiongnu se convirtió en Chanyu, pero no pudo ser el rey del cielo. En cambio, siguió la práctica de la dinastía Han y dirigió sus tropas hacia el sur, estableciéndose como Chanyu, por lo que los Xiongnu se dividieron en norte y sur. "Historia de los Xiongnu del Sur": "Entonces los Xiongnu lucharon y el sol se escapó... así que los Xiongnu dividieron sus tropas en dos partes, el norte y el sur. La dinastía Tang se refiere a las partes norte y sur del país". Turcos occidentales después de la división. Bueno, Khan Lu construyó una corte en Shanxi, que se llamó Dinastía del Norte; b Bishahu Yeluohu Khan construyó una corte en Hebei, que se llamó Corte del Sur. Ver "Nuevo libro de Tang · Biografía de los turcos". Wang Luobin de la dinastía Tang escribió un poema en "Xi Ci Pu Jin Lei": "La segunda corte está perdida y miles de kilómetros están preocupados".
13.
14. Según el sol: con el reflejo de la luz del sol. Yang Xuanzhi de la dinastía Wei del Norte escribió en el "Templo Luoyang Jialan Ji Laiwen Wang": "Las cuentas de las orejas brillan con el sol y las túnicas siguen el viento". "Liu Song" de la dinastía Zhou del Norte: "El vino de la nube". La copa está hecha de ágata roja, que brilla durante el eclipse del sol, y la copa púrpura se arremolina.
"Nuevo libro de Tang: Biografía de Ma Su": "Cuando Li Guangbi atacó Luoyang, cientos de miles de nobles y hombres justos marcharon hacia la montaña Mang en el norte, con banderas ondeando". "
15, Yi (yóu) duda: vacilante, indeciso. "Nuevo libro de Tang·Biografía de Ma Di": "Cientos de miles de soldados justos marcharon hacia el norte, hacia la montaña Mang, con pancartas en el sol. . Los generales sospecharon y no se atrevieron a atacar. "
16, Departamento: subordinado; infantería
17, Delgado: similar; cercano
18, Thief Tun: La guarida del ladrón.
19, Invencible: La vegetación se está alojando. Sima Xiangru de la dinastía Han "Shang Fulin": "El viento debe ser invencible y la fragancia debe ser fuerte. "Volumen 13 de" Foreign News "de Song Shaowen": "Una gran serpiente se acercó lentamente, invencible a la hierba y los árboles. El hombre se asustó y se escapó, y el arma no podía moverse. "El poema" Dan Kui "de Zhang Mingbi de la dinastía Qing: "El viento ciego atravesó el desierto del sur durante la noche y la hierba era invencible. "Es una metáfora de la derrota del ejército. "Registros históricos: Las crónicas de Xiang Yu": "Entonces Wang Xiang rugió y el ejército Han era invencible, por lo que mató al general Han. "Nuevo Libro de Tang·Du Zhuan": "La influencia es abrumadora". "Historia de la biografía de Zhu Neng de la dinastía Ming": "Las decenas de miles de tropas eran invencibles. Mucha gente murió y más de 3.000 se rindieron". "Retirada y retirada". "Wuza Tianbu No. 1" de Xie Ming y Zhao Zhe: "Durante la dinastía Tang, había un gran árbol de langosta en el oeste del estado. Cuando fue alcanzado por un rayo, se partió varios metros por la mitad. El Dios del Trueno quedó atrapado en un árbol y rugió salvajemente, haciendo a todos invencibles. "Dos o tres cosas sobre el Sr. Taiyan" de Lu Xun: "Pronto presidirá el" Diario del Pueblo "... Es realmente invencible y encantador. "
20. Xiong Jie: Victoria. "Inscripción en la tumba de Liu Jun, un médico de la antigua dinastía" de Wang Jin Xu Ruo: "Si cuentas números pares o impares, no seguirás el números cansados... Una vez que ganes, estarás encantado. "Biografía de Hongyan" de Xu Mingwei: "Compitió con Zhu Rong y Hui Lu. "
21, inténtalo: inténtalo.
22. Kou Bian: Invadiendo la frontera. Prefacio a "Biografías de los Qiang occidentales" de la última dinastía Han: "Wuyi era tiránico, Arrogante y con sangre de perro, el duque Gu de Zhou cruzó Liangshan, evitando espacios. "Volumen 2 de "Conocimientos varios de Zuan'an sobre la dinastía Qing" de Zhu": "Daoguang Renyin, el lado británico, las conversaciones de paz aún no se han decidido, hay barcos británicos anclados en la provincia de Taiwán y están patrullando para matarlos". . "Fan Wenlan, Cai Meibiao, etc." Historia general de China "Parte 3, Capítulo 2, Sección 2:" Originalmente, era común que Tubo cruzara la frontera, y también era común que los guardias Tang los ahuyentaran. "
23. Regreso: Regreso con el ejército. Una antigua inscripción de Li Ling de la dinastía Han en "Respuesta a Su Wushu": "El Khan dijo que el mausoleo no se podía recuperar, por lo que quería para traerlo de vuelta. "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Gai Yan": "Seguiré a Zhonglang para atacar a Hechi. Todavía estoy vivo y mi enfermedad ha disminuido". "
24. Guan Guan: Onomatopeya. Describe la rotación del pájaro. "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang (prefacio paralelo): "El fondo de la flor de Guan Yingying es resbaladizo. "Esta es una descripción de las dificultades, los altibajos y los giros y vueltas del viaje. Biografía histórica de Wang Hanmang": "De vez en cuando, vengo gradualmente a Taiwán. Sun Yat-sen tomó a Cai E del brazo y dijo: "Seré amable con todo en mi vida. "Viajar miles de millas" significa viajar miles de millas, trabajar duro y dar la vuelta con dificultad.
25. Zhuanda: lucha "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin": "El pueblo Chu empezó. desde Pengcheng y giró hacia el norte. En cuanto a Xingyang, aprovechó las ganancias y saqueó el mundo. "El poema "Bunker" de Gao Shi de la dinastía Tang: "Convertir el peligro en seguridad no es una solución a largo plazo. Zeng Guofan de la dinastía Qing escribió en "El Memorial del oficial del campo militar de Jinling, Zhao Zhongdian": "Estoy solo y no regresaré en mucho tiempo".
26 Bebé: izquierda y derecha; "Libro de Han·Biografía de Kuai Tong": "La ciudad bebé debe ser fuerte". "Obras seleccionadas de Sima Qian·Reportando a Shao Qing": "En segundo lugar, el bebé depilado es humillado". la ciudad se mantiene firme (rodea la ciudad); el bebé protege (rodea la ciudad) ciudad bebé (alrededor de la ciudad bebé delgada (cerca de);
27. Lleno: lleno de cuerda de arco. Registros históricos de Jianghou Zhou Bojia: "La armadura de los sargentos, las armas afiladas y las ballestas son suficientes". Prefacio "Gongze" de Liu Tang Yuxi: "Los secretos están llenos y los que regresan al viento son contados". Tong Jian: Yuan Shizu a Yuan 15 "Año": "Todos en el pueblo tienen miedo".
28. Mire hacia afuera. "Libros con Liu Zicheng" de Song Zhuxi: "Estar cerca del aprendizaje siempre ha sido una desventaja. No es solo mi propio error, sino también muchos errores".
29. La puerta interior de la ciudad se instaló para proteger la puerta de la ciudad, simplemente cuelgue si no pasa nada y bájese cuando llegue. "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año del duque Zhuang": "Muchos automóviles entran en Chunmen, Kui Shi. La puerta del condado no se abre". Nota de Du Yu: "La puerta del condado es adecuada para la puerta del centro de la ciudad". Zuo Zhuan: El décimo año de Xianggong": "Al obligar al pueblo Yang a abrir la puerta, los príncipes no deben hacer nada. Los enviados de la puerta del condado, la gente está estupefacta". Kong Shu: "La puerta del condado es tan ancha como una puerta. Y el mecanismo está cerca de la puerta del condado. Si hay grilletes, serán despedidos.
"Mozi preparó la puerta de la ciudad:" Entonces, la forma de defender la ciudad es preparar la puerta de la ciudad como una puerta del condado, de dos pies de largo y dos metros y medio de ancho, de todos modos. "Han Yantie habló de la destrucción del saber: "Si no hay virtud de benevolencia y rectitud, habrá riqueza y honor. Si saltas el umbral, vivirás debajo de la puerta del condado. "Gobierno del condado. "Tian Family Travel" de Wang Jian de la dinastía Tang: "La familia Tian no tiene comida ni ropa, y es feliz sin ver la puerta del condado. ”
30. Desarme: quitarse los uniformes de combate. Se refiere al descanso entre operaciones militares "Materiales de Madera": "El camino es largo y largo, la gente tiene miedo al trabajo duro, está cansada y sin comida. , y cómodo Eso es todo. "Heather Song Chronicles: Emperor Shangwu": "El emperador ordenó devolver la piedra y matar a Xu Chite". Mucho después de ser desarmado, apareció en Gaotang. "Las" Anécdotas de Duan Taiwei "de Zongyuan: (Guo) dijo a izquierda y derecha: "Todos entreguen sus armas y regresen al fuego, y aquellos que se atrevan a causar problemas morirán". "Margen de agua" se remonta a. Capítulo 86: "Song Jiang, Lu Junyi, Wu Yong, Gongsun Sheng cabalgaron de regreso a la aldea y los tres ejércitos abandonaron la mesa para descansar un rato". El poema de Shen Ming "Qingqiu Picture" decía: "Hermano, todavía está volando sin desarmar su armadura."
31, regresa a la ciudad. : Vuelve a la muralla de tu propia ciudad. La mayoría se refiere a la batalla final. El segundo poema del "Sentido" de la dinastía Tang de Li Shangyin: "La guerra imperial pasa por el vestíbulo y los soldados regresan a la ciudad con una obra de teatro". "Nueva Historia de las Cinco Dinastías · Wu Shijia · Yang Xingmi". : "Si hay una ciudad fuerte, puedes cansarte sin luchar" Shen "Ocho formaciones del condado de Xindu": "La cubierta es mejor que la cantidad de grilletes y proviene de la solución. No se toma prestada de la parte posterior de la ciudad, pero la suerte de ir más profundo." Ver "Préstamo uno de la parte trasera de la ciudad".
32. Xuequdan a la deriva: Se dice que la sangre fluye por toda la zanja, roja.
33. Introducción: Introducción. Solía significar que cuando el emperador se reunía con sus funcionarios o invitados, era guiado por los ministros pertinentes. "La biografía de Han Lianggong": "Quiero ser un amonestador, así que les presento". "El libro del Han posterior · Los eruditos · Dai Ping": "Como soy un funcionario de la corte, tengo una carta y Te los presentaré más tarde". "Zhuan" de Su Shi de la dinastía Song "Tres ejemplos en el capítulo correcto": "Por esto, sé que el negocio es extenso y el tráfico está bloqueado. Aunque no tengo un. familia, me presentaron en un momento inoportuno."
34. Parto: Cómodo. "Nuevo libro de la biografía de Tang Wei Renshou": "Al gobernador de Nanning se le ordenó inspeccionar la escuela, lo envió a gobernar el país y le ordenó hacer las cosas según la edad de un año".
35. Día de enero: el primer día del primer mes. "Shushundian": "El mes es el primer día y el Pabellón Shun está en Wenzu". Kong Chuan: "El primer día del mes, el primer mes; el primer mes, el último día". "Tokyo Fu" de Zhang Heng: "El primer día del mes, nota del Sr. Xue:" Se dice que el primer día del primer mes lunar, los príncipes vienen de todas direcciones en "Histórico" de Wang Song y Chen De. Historia": "La gente en ríos y lagos suele ir a pesar la báscula del río a la edad de veinte años. Pésala una vez a principios de año, pero el agua está pesada". Registros diversos de Xiaoting · Li Qin de Qing Zhaolian. Gonggong": "Había una práctica en la dinastía Yuan. Aunque los superiores y subordinados no los recibían, los enviaban a la puerta con los hombros."
36. Robo: cometer robo.
Carril 37: Carril Youjie. Orden de Mozi: "No hay funcionarios ni personas que entren en los callejones, y todos los funcionarios que vigilan la carretera están cortados". "Teoría de los cinco elementos de Hanshu": "El condado de Shi Jing tiene miles de callejones, allí están los muebles de Zhang Bo ", y hay templos de canto y baile para la reina madre". Su Songxun "Pabellón de genealogía de la familia Su": "Es tan hermoso que es suficiente para confundir a los villanos en el callejón". "Sombras de la dinastía Qing" de Zhou Lianggong Volumen 3: "En ese momento, no pude evitar reírme en el callejón, ¡pero los admiradores me despreciaban, y mucho menos las generaciones futuras!" "Qiongchou" de Ye Shengtao: "Hasta donde Mao Yamin sabe, no puede sal del callejón."
38. Dragón de tierra: un dragón hecho de arcilla. Solía rezar por la lluvia en la antigüedad. "Huainanzi Shuo Shan Xun": "Los sabios usan a Zhu Si para hacerse amigos de los cerdos; usan a Zhu Si para orar por la lluvia". Wang Chong de la dinastía Han. "Lunheng Luanlong": "Dong Zhongshu solicitó el título de "Primavera". y Otoño" y estableció El dragón de tierra atrae la lluvia, que significa dragón de nubes. "Libro de la Historia de la Etiqueta Han Posterior": "Yiqian, un funcionario o un funcionario, realiza un ritual para orar por la lluvia. Se viste y prospera, y la gente de la tierra bailará durante dos días". , cambia durante siete días, como una historia. "Ji Yun de la dinastía Qing "Notas de Yuewei Caotang": "El Libro de los Cambios lo llama 'Yun Suilong' , por lo que el método de Dong Zhongshu para pedir lluvia se llama Dragón de Tierra, que también es un dicho secular
39.
40. No reparación: No reparación; no rectificación. "Zuo Zhuan: El vigésimo octavo año de Xianggong": "No me importa su moralidad política, solo quiero que los príncipes expresen mis deseos. Si lo quiero por mucho tiempo, ¿lo conseguiré?" Kingdoms Wu, Teoría de juegos: "El personal y los asuntos no están convencidos".
41, Da Mao: también conocida como "Gran Tierra". Gran cosecha.
42. Muy rápidamente: pronto. Poesía Qifeng Futian: "Cuánto tiempo sin verte, de repente tan avergonzado.
Zhu Chuan: "No mucho, no mucho". "Libro del Han posterior: Biografía de Mario": "Sólo hay unos pocos sistemas antes y después, ninguno". Aunque es posible que los funcionarios no respeten la ley, las asociaciones benéficas comenzaron lentamente en la capital. "Libro de la biografía de Jin Wei Yong": "El primer cantante, plebeyo, no se avergüenza de la pobreza... Empecé como invitado de Yin Zhongkan, pero no he practicado en mi propia posición durante mucho tiempo. Los críticos lo llaman. "Meng Qian's Bi Tan: Physiognomy 2" de Shen Songkuo: "En Ning, seis personas fueron advertidas, intimidadas y destituidas de sus cargos. Después de unos días, los efectos fueron los mismos que antes. "Caminando por el jardín, sonriendo, sin permiso" de Qian Qingyong: "Siempre es inapropiado que una persona que es un erudito famoso elija un condado para denunciar un caso de robo y herir a la víctima. "Hai Jitao de Guo Moruo antes de salir de Shanghai": "Pronto, llegó la imitación, me quité la imitación y Anna me siguió. "
43. Neikou: se refiere a la invasión de enemigos extranjeros. "Notas y suplementos de Dong Zhai" de Song Fanzhen: "Cao Taiwei sabía que Zhou Qin era el enemigo de Xifan. "
44. Entrar a la corte: se refiere a ingresar a la corte central como funcionario. "Libro de Han·Biografía de Liu Kai": "Cuando Kai entró a la corte, aquellos en el poder admiraban su popularidad. "Lista de historia interna de Xie Pingyuan" de Lu Ji: "He estado en la dinastía durante nueve años y tengo seis funcionarios. Tengo tres pabellones y tengo dos palacios. "
45. Académicos: estudiar, estudiar. El poema Liang de la dinastía del sur "Regalo a los hermanos Moling de la misma ciudad natal" dice: "El niño no tiene conocimientos, y Ding Ning es pobre y tiene un salario . "Oda a los Dieciocho Arhats" de Su Shi de la Dinastía Song: "Fan Xiang es un hombre antiguo con un conocimiento profundo. "La" búsqueda de retiro "de Li Dongyang en la dinastía Ming: "Cuanto más cortos sean los días, más académico. "
46. Artes marciales: se refiere a la habilidad militar. "Shu Wei·La biografía de Arhat": "Arhat es benevolente y estricto, y los débiles pueden ser coronados con la fuerza. "Libro de la dinastía Song · Biografía de Yinyan": "Xiuyou y Yan Shu dijeron: 'Wen Wen es débil y es conocido de lejos y de cerca. "La biografía de Zhang Shao Hui en el Libro de Liang": "Zhang De también es raro en Yiyang". "La biografía de Ma Su en el Nuevo Libro de la Dinastía Tang": "Aunque tiene pocos conocimientos, sus artes marciales son incomparable." "Año": "Al principio, el emperador le preguntó a Zhao Pu: '¿Quién es un funcionario confuciano con artes marciales?' >47. Sin igual: Incomparable. "Registros históricos: Biografía de Qiuci": "Aquellos que dominan una habilidad tienen sus propios méritos, y aquellos que no tienen igual son rectos y desinteresados". "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Ban Gu": "Cao Su's Los méritos de Hongnong, si se estudian y discuten, pueden considerarse incomparables. Después de recitar la "Poesía" trescientas veces, fue nombrado funcionario "Li Chenxian estaba borracho de hierba y sorprendió al héroe": "De ahora en adelante, la reputación será grande y nunca se extenderá. El talento literario es extraordinario y la difusión será incomparable."
48. Shi: se refiere al buen momento. "Zhuangzi·Wu Xugui": "No puedes hacer nada cuando te encuentras con problemas." Cheng Shu: "Cuando un erudito conoció el destino, sus emociones cambiaron con los tiempos, por lo que tuvo que hacer algo". Biografía de Xue": "Este joven es extremadamente generoso, pero es impopular". "Diario Shuidong·Gudu Shi Yu·Wei Yi" de Ye Mingsheng: "Aunque era popular en ese momento, hay que convencerlo". La quinta parte. del "Yonggu" de Wu en la dinastía Qing: "Es difícil solidificarse y es especialmente difícil hablar de ello". "Sacrificio a la Sra. Zheng" de Tang Hanyu: "Si puedes resistir el entierro, te matarán. Caminemos juntos y evitemos el suelo".
49. "Nuevo libro de Tang: Biografía de Ma Su": "Aunque tienes pocos conocimientos, tus artes marciales no tienen paralelo. Cuando encuentres dificultades, serás leal y enérgico".
50. duro.
51, Tunbi: Excelente Tunbao. muro, barrera. "New Tang Book·Nanman Biography": "Viajé hacia y desde el estado, cubrí varios estados y lo vislumbré. Por lo tanto, Yan Bing lo custodiaba, frente a la muralla de la ciudad, y había granos y máquinas por todas partes. Cómo ¿Se atreve un oriental a quedar embarazada?
52. "Sobre salvar fronteras" escrito por el Príncipe de la dinastía Han: "La estrategia de defensa de la guerra debe decidirse temprano". Debate de Jin Shi: "La forma de defender la guerra es suprimir las ventajas del primero en actuar y el peligro de Sin embargo, el enemigo no ha cambiado. El éxito o el fracaso del comercio es fascinante. Esto es cierto en la antigüedad y en los tiempos modernos. "Zeng Gong de la dinastía Song" pidió al noroeste que seleccionara a los soldados del sureste: " Por lo tanto, digo que el noroeste seleccionará generales, los entregará a un estado y los dejará ir". "Crónicas de China y Occidente" en la dinastía Qing. 》 Xia Xie: "El monje Gelinqin de hoy tiene un fuerte poder militar, se concentra sobre la guerra y la defensa, e inspira espíritu. Los extranjeros tienen bastante miedo."
53. Su: estricto; serio. "Los tres talentos de la piedad filial": "Es porque sus enseñanzas son impuras y su gobierno no es estricto". "Guoyu Qiyu": "Es porque las enseñanzas de su padre y su hermano no son claras y su hijo puede aprender sin trabajar.
"Han Caiyong y Chen Taiqiu escribieron una inscripción: "La moral es mediocre, la educación no es buena. "
54. Discapacidad: cruel; extremadamente genial.
55. Sátira: comentarios verbales o acusaciones. Guangya: "Sátira, amonestación. "Libro del Han posterior: Biografía de Li Yun": "Hay cinco tipos de etiqueta y la ironía es la mejor". "Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng": "Después de que el emperador se movió hacia el medio, el emperador abrió el camino y satirizó a la izquierda y a la derecha". "Las palabras del hombre naranja" de Liu Ji de la dinastía Ming: "¿Un cínico? ¿Sigues confiando en la sátira naranja? "
56. Acumulación: Acumulación, acumulación. "Nuevo Libro Tang·Biografía de Nanman·Nanzhao Xia": "El emperador dijo que era natural, es decir, el edicto imperial era supervisar a los Jiedushi, gobernar Qiongzhou ...y acumular mucho dinero, millones en sobornos privados. "
57. Grant: Recompensa. O algo dado. El octavo poema de "Accidente de la decimotercera dimensión y Wang Zu" de Chu Guangxi de la dinastía Tang: "Es difícil recordar cuando estás en un cargo público . "Jiang Mingyikui de Chang'an Hakka Damingmen: "Chengzu estaba muy feliz y le dio mucho. "Una breve introducción a los asuntos oficiales de la dinastía: Li Gong" de "Li Qing y Du Yuan": "Cuando salgas, serás suave, cuando entres, te entregarán y te entregarán a Zongqi. "
58. Ninguno: Innumerables. Hay muchas palabras. "Chunguan Witch Li Zhou": "Winter Hall solo te dará vergüenza. Nota de Zheng Xuan: "Hay innumerables cosas en el Tao, y cuanto más lejos estén, mejor". "La historia sureña de Qijingling: biografía del rey Liang": "(Liang Zi) envió gente a considerar los peces en el río Huaihe como nada, y todos salieron flotando por la puerta de la ciudad. "Antigua Historia de las Cinco Dinastías·Libro de Tang·Zhu Zhuan": "Tú, Qian, fuiste a Luoyang y organizaste un banquete para favorecer a Xi. "Serie de datos de historia moderna de China" Revolución de 1911 y registros de la guerra de Wuhan ": "Fue una batalla... y ganó 36 artillería de montaña, pero no había armas ni balas. "El sistema unitario y la organización mundial de Li Dazhao: "Los países... luchan entre sí, lo que a menudo conduce a guerras. Matar gente no cuenta y gastar dinero no cuenta. "
59. No: es decir, "nada". Cantidad inconmensurable; incontable. "Guanzi·Siete Ministros y Siete Señores": "El pueblo no tiene tierra, los ricos y los pobres están insatisfechos, y todos hacen esto. "Registros históricos: biografía de Huozhi": "Obtenga primero el punto de elixir, beneficiará a las generaciones y la familia no tendrá nada de qué preocuparse". Sima Zhensuo Yin dijo: "Es mucho decir, pero es inconmensurable". "Nuevo libro de Tang·Biografía de Kang Chengxun": "Las armas son raras". "Ci Zhiyi Yuan Shushi Zazi" de Song Ligang: "No se hace ningún mérito al primero y no se calumnia al segundo. "Regreso a Dafu" de Guo Moruo: "Más tarde, el propietario de Wenqiutang me dijo que era demasiado pesado y que carecía de fondos para publicación, por lo que no se realizó. "
60. Gobernanza: construir una mansión.
61. Dormitorio: generalmente se refiere a la casa y el dormitorio. El antiguo título de "Full Tang Poems and Duan Shicheng" de Song Youmao: "Salón Maitreya en el templo, Dormitorio Qi Gong. "La biografía de Gemu" de la dinastía Ming: "Si te mudaste a Yang, ayudarás a Rongan a construir un nuevo hogar". El gerente consideraba a Fengyang como una persona trabajadora que se mantenía al día y se iba a la cama a hablar, haciéndolo sentir como en casa. "
62. Despreocupado: acerca de; siempre * * *. "Libro de cálculos paralelos semanales": "No me importan los 13 grados y los 19 grados pasado mañana, pero no lo he decidido todavía. "Zhao Shuang señala: "El que no tiene preocupaciones también tiene un plan aproximado. "Libro de la biografía de Han Shi Feng": "Hoy en día, treinta mil personas actúan sin escrúpulos, pero sesenta mil personas deberían creer en la ley". "Nota de Yan Shigu:" Accidentalmente perdí todas las palabras. No hay pequeños pensamientos ni grandes planes. "Antiguas artes marciales: Viaje al Oeste" de la dinastía Song Zhou Mi: (Shouhuang) Viaje a los lagos y montañas, barco dragón. La gobernanza está subordinada al funcionario, e incluso la gran pancarta es suprimida por varios departamentos y el gobierno de Beijing. "Cada uno toma un barco grande, no hay necesidad de preocuparse por cientos". "La biografía de Gu Xiancheng en la dinastía Ming": "La constitución fue abolida y la reputación era alta". "Colección Memorial de plumas de Taierzhuang" de Guo Moruo: ". Medio millón de personas participaron en el desfile de la antorcha en Tonghe, Wuhan."
63. Caro: gastar dinero. El poema "Jingyuan Xuan" de Song Zhenggang dice: "El nuevo Xuan Xuan no requiere dinero, y la casa del niño abre la puerta este". Capítulo 19 de "The Scholars": "El dinero está aquí, ¿por qué necesitamos gastar dinero? " "Wandering Walnut" de Liang Zhangju de la dinastía Qing: "Escuché que esta receta se introdujo por primera vez en las regiones occidentales y ahora cada vez más personas en China intentan usarla. No es muy costosa ni laboriosa". /p>
64 cadenas de monedas de cobre, cada cadena tiene 1.000 palabras. "Los manuscritos restantes de la dinastía Qing" de Shao Qing·Hengchang: "El dinero es un millón de yuanes".
65. Mira los caracteres pictofonéticos de la voz del hombre de la toalla. Toallas, tejidos de seda y lino. Significado original: tienda de campaña; "Shuowen": "La cortina se refiere a la cortina... cubierta sobre la cortina, al lado de la cortina." "Mozi Fei Gong": "La cortina es utilizada por los tres ejércitos".
66. Durun: gente de Kioto.
"Obras seleccionadas · "Oda a la capital occidental" de Ban Gu": "Todas son mujeres, lo cual es inusual". Anotación de Li Shan: "Shi Mao dijo: 'Peter es un hombre rico'". Anotación de Zhang Xi: " Se dice que todos los hombres y mujeres son La belleza es demasiado pentagonal ". El poema "Para la tristeza" de Du Fu de la dinastía Tang decía: "Todos giran hacia el norte y lloran, esperando con ansias el ejército día y noche". : "Se dice que el rey Yan se retiró al norte para tomar Chang'an, y a veces lo observaba día y noche. Decía sorprendido: 'Ha llegado el ejército del príncipe'. "
67. Comida: casa, residencia. Han Xun dijo en "Han·Aiji·Di·Xiaji": "(Xi·Fu Gong) no tiene dónde vivir en el campo y vive en Qiuting. "Libro de la biografía Han posterior de cien funcionarios·Cao Jie": "Construye la primera casa y conecta los callejones". "Feng Shiwen Ji Jian Zhai Zhai" escrito por Tang Feng decía: "Cuando el emperador Daizong subió al trono, el primer ministro y los funcionarios compitieron por la primera residencia, lo cual fue bastante molesto. "Zi Tongzhi, Jin Jianhui, emperador Tai'an, en el primer año de su reinado": "Maozi, el emperador de la dinastía Tang, y Beigong, el emperador de la dinastía Xia, son ahora la primera mansión en Daxing y el residencias de los tres reyes. ¿Qué prisa hay ahora? "
68. Adelantamiento: también llamado "adelantamiento". Exceder las regulaciones; violar el sistema. "Libro de la biografía posterior de Han·Huangfu Song": "La dinastía Song discutió sobre Zhang Jiao y derrotó su poder. Cuando vio que la casa de Zhao Zhong estaba siendo invadida, no entró. "Biografía de Jin Shu Xiaoyou": "Será difícil disfrutar de la sombra a la sombra del sauce y la leña se apagará". ""Libro de canciones·Biografía": "(Sheng Xiaozhang) dijo: 'Eres tan genial como Huang Zhong y eventualmente te convertirás en una persona maravillosa. 'Más allá del sistema, ¿qué es el suicidio? "Datang Xin·Yu Jiyi" de Su: "Xu Qing ha logrado grandes logros en Dali, la ley no es excesiva y la gente la sigue". Su entierro tampoco va más allá del sistema. "La protesta de Xiaoting Zalu Cao Jianting" de Zhaolian de la dinastía Qing: "Liu Quan quería entregar el poder a los eruditos-burócratas, por lo que aceptó grandes sobornos y construyó más casas de las que construyó. "Manuscritos de la historia china" de Guo Moruo, parte 3, capítulo 1, sección 1: "Las leyes diversas castigan principalmente comportamientos que alteran el orden de la sociedad feudal y violan el sistema, como robar sellos oficiales, discutir asuntos estatales, reunir multitudes, corrupción, extravagancia, etc. ”
Traducción
Ma Yi es originario del condado de Fufeng, prefectura de Qiqi. Perdió a su padre cuando era niño y deambulaba sin una ocupación fija cuando tenía 20 años. Leí el "Libro del Han·Ma posterior", "Yuan Zhuan", cuando leí "El marido murió en el campo, el caballo regresó a su ciudad natal", dije emocionado: "(¿Debo) dejar que los logros de mis antepasados? desaparecer de mi generación? "Al final de Kaiyuan, se refugió en la provincia de Anxi e hizo sugerencias. Debido a sus destacadas hazañas militares, fue ascendido muchas veces a general Jinwuwei.
En los primeros años de Alemania, la corte era En problemas, Ma Yi lideró a 3.000 tropas de élite desde el oeste. Los turcos marcharon hacia el norte y el sur hacia el condado de Fengxiang. Tang Suzong pensó que era diferente y lo nombró general Qiudong. Lideró a cien jinetes para derrotar a 5.000 tropas enemigas. Luoyang, el ejército de 100.000 personas de Shi Chaoyi formó una formación en el norte. En la montaña Mang, la armadura de la bandera reflejaba el sol. Todos los generales dudaron y no se atrevieron a atacar. y las tropas enemigas fueron derrotadas en tres ataques. Li Guangbi dijo: "¡He estado liderando tropas en guerras durante treinta años y nunca he visto a muchas personas que puedan ganar batallas como el general Ma! " fue ascendido a Taichang Qingzhao.
Al año siguiente, Tubo invadió la frontera y ordenó a Ma Lin que se trasladara a Hexi para rescatarlo. Pugu Huai'en se rebeló y Ma Yi dirigió a sus tropas a retirarse y luchó. Duro para el condado de Fengxiang. En ese momento, el ejército enemigo ha rodeado la ciudad, y nuestro momento es que Sun Jian aguante. A la orden del caballo, los soldados tensaron sus arcos y se apresuraron hacia la puerta de la ciudad defensora. Lucharon sin descanso por un momento, de espaldas a la muralla de la ciudad. El enemigo fue derrotado, y él dirigió la caballería ligera para perseguir al enemigo, decapitando a miles de personas, y la sangre fluyó hacia la zanja y el río. Le pidió al ministro que lo guiara para verlo, consolarlo y ascenderlo al puesto de antiguo consejero. >
En los primeros años de Yongtai, fue designado enviado de la cuarta ciudad. Como ministro del Ministerio de Industria, instaló un campamento en Beiyuan y se desempeñó como gobernador de Yongning. El primer día del primer mes lunar, algunas personas dijeron que un soldado cometió el delito de robo. Ma Yi dijo: "(Si) es perdonado, entonces todos tendrán que esperar hasta este día para robar. "Así que lo mató. Durante la grave sequía, Li hizo dragones de tierra en las calles y callejones y llamó a la gente a realizar brujería para orar por la lluvia. Ma Yi dijo: "La sequía se debe a que el gobierno no está iluminado. "Ordené de inmediato la remoción. Llovió al día siguiente y hubo una cosecha excelente este año. Pronto, fue trasladado a Jingyuan para hacerse cargo temporalmente de Fengxiang y Longyou Jiedushi. Las posiciones de las Cuatro Ciudades y Beiyuan se mantuvieron sin cambios, y A Zheng y Ying se les asignó jurisdicción.
En el octavo año del calendario de Dali (774), los Tubo invadieron la frontera y los Xiongnu lucharon con ellos en Lu Yi, y la situación de guerra era desfavorable.
Ma Lian tendió una emboscada a Yuan Pan y, junto con Hunhun, derrotó a Tubo y capturó a decenas de miles de personas. Ascendido a servidor adecuado del director de corrección. En el segundo año, ingresó a la corte como funcionario y buscó el puesto de primer ministro. Fue ascendido a príncipe del condado de Fufeng y se desempeñó como corrector de pruebas y sirviente izquierdo. En el undécimo año del calendario de Dalí (777), murió en el campamento militar a la edad de 56 años. Presentado al funcionario Situ, su título póstumo es el de oficial.
Ma Yi no tenía conocimientos, pero su habilidad militar era inigualable. Al enfrentarnos a condiciones nacionales caóticas, confiamos en la lealtad y el trabajo duro. Trabajó en Jingyuan durante ocho años, reparando fortalezas, reparando equipos de defensa de guerra y ejecutando estrictamente órdenes gubernamentales y militares. Todos estaban dispuestos a trabajar para él y los enemigos extranjeros no se atrevieron a invadir. Fue una figura clave durante el período ZTE. Al principio, al ejército de Jingyuan le faltaba dinero y materiales, y el emperador le pidió con tacto a Li Baoyu que renunciara a la familia Zheng y a la familia Ying, por lo que Ma Yi pudo ganar dinero. Con innumerables recompensas yendo y viniendo, su familia. era extremadamente rico. Construyó una mansión en Beijing, que era muy lujosa. Su dormitorio costó unas 200.000 cuerdas. Cuando Ma Yi estaba sirviendo en el ejército, las personas que custodiaban su mansión estaban cubiertas con cortinas de tela empapadas en aceite. Cuando regresó a Beijing después de un funeral, la gente en la capital se apresuró a verlo y él fingió que cientos de personas venían a Beijing todos los días como un ex funcionario. Tang Dezong se enteró de esto en el Palacio del Este (cuando todavía era príncipe) y se sintió muy descontento. Cuando ascendió al trono (se convirtió en emperador), ordenó que la residencia de nadie en la capital excediera las regulaciones y ordenó a Ma Yi demoler la sala principal de su propio dormitorio y la residencia del eunuco Liu Zhongyi. La familia de Marin estaba asustada, así que registraron todos sus pabellones y edificios y los entregaron al gobierno. Más tarde, los banquetes celebrados por el emperador para recompensar a los ministros se celebraban principalmente en el estanque del bosque de la casa de Mayi. Pero a los descendientes de Ma Yi (la mayoría de ellos) no les fue bien y su riqueza se disipó rápidamente.