¿Cómo hacer tarjetas de fenómenos chinos clásicos?

1. Cómo hacer tarjetas con palabras en chino clásico 1. Encuentra una tarjeta y córtala como quieras.

Dibuja líneas en las tarjetas para escribir fácilmente.

3 Busque palabras chinas clásicas en Internet y luego cópielas en las líneas (entre los espacios formados por las dos líneas)

Dibuje una imagen hermosa en la tarjeta o péguela. unas hermosas pegatinas (lo que sea).

Escribe tu nombre y clase.

Si es posible, haz un pequeño agujero en la parte superior de la tarjeta y pasa un hilo de color a través de él. ¡Para la belleza, haz lo que quieras! )

¡La última hermosa tarjeta con texto en chino clásico está lista!

Adoptalo, lo pensé yo mismo, ¡nunca lo plagiaré! ! ! ¡Tómalo!

2. ¿Cómo escribir una tarjeta de felicitación elegante en chino clásico 1? Nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar, come melocotones y ciruelas fragantes y diviértete felizmente. ¡Saludos y felices fiestas!

2. La maestra recogió el agua de Tianchi y la roció en el suelo para cultivar nuevas plántulas.

3. La enseñanza es como la brisa primaveral y la amabilidad de los profesores es como la profundidad del océano.

4.1. Es recto y no manda; su cuerpo no es recto, aunque no obedece.

-Confucio

2. El ejemplo es más importante que el lenguaje.

——Wang Fuzhi

Los estudiantes deben tener muchas ganas de aprender. Sólo un caballero que nunca se cansa de aprender puede enseñar a estudiantes que nunca se cansan de aprender.

——Tao Xingzhi

4. Lo que los estudiantes deben hacer, los maestros y el personal lo hacen ellos mismos; lo que los estudiantes deben aprender, los maestros y el personal deben aprenderlo manualmente; para cumplir las reglas que los profesores y el personal deben seguir en persona.

——Tao Xingzhi

5. Aquellos que conmueven a las personas con palabras no quedarán impresionados;

——Li Zhi

6. La única fuente del respeto de los estudiantes hacia los profesores radica en la virtud y el talento del profesor.

-Einstein

7. La personalidad de un maestro lo es todo para un educador. Sólo una mente sana puede tener un comportamiento saludable.

-Ushinsky

8. La demostración personal del maestro es el rayo de sol más útil en el corazón de los jóvenes y no puede ser reemplazado por nada.

-Ushinsky

9. Mientras un profesor le mienta a un alumno una vez, todos sus logros educativos pueden arruinarse.

-Rousseau

10. ¿Qué clase de persona debe ser un estudiante?

Chernyshevsky

Calientas los corazones de cada compañero de clase con tus emociones de fuego. Incontables corazones son conmovidos por ti, e incluso tu espalda está condensada con una mirada ardiente.

No eres actor, pero atraes nuestros ojos hambrientos; no eres cantante, pero haces tintinear el manantial del conocimiento y canta una canción encantadora; no eres escultor, sino que moldeas el; almas de jóvenes... ¡Maestro, cómo olvidarte!

El nombre grabado en la tabla de madera puede no ser inmortal, y el nombre grabado en la piedra puede no ser inmortal; maestro, tu nombre está grabado en nuestros corazones, esta es la verdadera eternidad.

Tus pensamientos y palabras están llenos de poesía y filosofía. Son tan mágicos. ¡Ah, cuántas ondas maravillosas despiertan en mi mente!

Respetas la sinceridad y la honestidad, que se consideran principios de vida. Eres un modelo a seguir a los ojos de nuestros estudiantes.

Admiro a los grandes hombres y a las celebridades, pero estoy más dispuesto a dedicar mi respeto y elogios a una persona común y corriente: mi maestro, usted.

Sin título

Fue hace mucho tiempo cuando la conocí, pero desde que rompimos, el tiempo se ha hecho más largo,

Se levanta viento del este, Cien flores florecen.

Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir,

Las velas llorarán hasta secar sus mechas cada noche.

Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo,

Sin embargo, se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.

No hay muchos caminos hacia Pengshan.

Oh, Bluebird, por favor ve allí y visítame.

El viento dorado trae sonrisas y el osmanthus perfumado flota.

5. El nombre del profesor es Meifeng, que es de Huantai. Ella es la columna vertebral de la escuela Xiuwen y un modelo a seguir para los profesores. Soy docente desde hace más de un año y me han enseñado profesores. Tengo la suerte de que mis conocimientos crecen día a día.

El maestro tiene casi setenta años. Lleva casi 20 años enseñando y ha educado a innumerables personas.

Los profesores son talentosos, conocedores, concienzudos y se olvidan de comer o dormir. Tratando a los estudiantes como a niños, aunque están enfermos, todavía trabajan, les enronquecen la voz y casi la pierden. Por lo tanto, cuando eres maestro, debes trabajar duro, tal como dice el poema sin título de Li Shangyin: Los gusanos de seda en primavera tejen hasta morir, y las velas todas las noches agotan las mechas. Sólo estudiando mucho y creciendo sanamente podremos obedecer los deseos del maestro. Si tienes un profesor así, ¿qué más puedes pedir?

Soy principiante en el aprendizaje del chino antiguo, así que intentaré escribirlo. Señores, por favor no se rían. Gracias por tu consejo.

3. ¿Cómo escribir una tarjeta de felicitación elegante en chino clásico 1? Nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar, come melocotones y ciruelas fragantes y diviértete felizmente.

¡Saludos y felices fiestas! 2. La maestra tomó agua de Tianchi y la roció en el suelo para cultivar nuevas plántulas. 3. La enseñanza es como la brisa primaveral, y la bondad del maestro es tan profunda como el mar. 4.6438+0. Es íntegro y hace las cosas sin órdenes. Su cuerpo no está erguido, aunque no obedece. ——Confucio 2. Los ejemplos son más importantes que las palabras.

——Wang Fuzhi 3. Si los estudiantes quieren aprender, deben aprender. Sólo un caballero que nunca se cansa de aprender puede enseñar a estudiantes que nunca se cansan de aprender.

——Tao Xingzhi 4. Lo que los estudiantes deben hacer, los profesores y el personal lo hacen ellos mismos; lo que los estudiantes deben aprender, los profesores y el personal lo aprenden manualmente, los estudiantes deben cumplir las reglas, y los profesores y el personal deben cumplirlas personalmente; ——Tao Xingzhi 5. Los que se mueven, hablan, no impresionan; transfieren a la gente a los marcapasos, que deben ser rápidos.

——Li Zhi6. La única fuente de respeto hacia los profesores entre los estudiantes reside en sus virtudes y talentos. -Einstein nº 7. La personalidad de un maestro lo es todo para un educador. Sólo una mente sana puede tener un comportamiento saludable.

-Usinski nº 8. Para una mente joven, el ejemplo personal de un maestro es el rayo de sol más útil que nada puede reemplazar. -Usinsky nº 9. Mientras un maestro mienta a un estudiante una vez, todos sus logros educativos pueden arruinarse.

——Rousseau 10. ¿Qué tipo de persona debe ser un estudiante? ——Chernyshevsky Calientas los corazones de cada compañero de clase con tus emociones de fuego. Incontables corazones son conmovidos por ti, e incluso tu espalda está condensada con ojos ardientes... No eres un actor, pero atraes a la gente. ; no eres cantante, pero haces tintinear el manantial del conocimiento y cantas canciones encantadoras; no eres escultor, pero estás moldeando el alma de los jóvenes... Maestro, ¿cómo olvidarte? El nombre grabado en la tabla de madera puede no ser inmortal, y el nombre grabado en la piedra puede no ser inmortal, maestro, tu nombre está grabado en nuestros corazones, que es la verdadera eternidad;

Tus pensamientos y palabras están llenos de poesía y filosofía. Son tan mágicos. ¡Ah, cuántas ondas maravillosas despiertan en mi mente! Respetas la sinceridad y la honestidad, que se consideran principios de vida. Eres un modelo a seguir a los ojos de nuestros estudiantes.

Admiro a los grandes hombres y a las celebridades, pero estoy más dispuesto a dedicar mi respeto y elogios a una persona común y corriente: mi maestro, usted. El tiempo sin título fue mucho antes de que la conociera, pero más que después de que nos separáramos. Cientos de flores se levantaron con el viento del este.

Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.

No hay muchos caminos hacia Pengshan. ¡Oh pájaro azul, escucha el viento dorado! -¡Tráeme lo que dijo! Envía risas y un flotador de osmanthus perfumado. 5. El nombre de este maestro es Meifeng y es de Huantai. Ella es la columna vertebral de la escuela Xiuwen y un modelo a seguir para los profesores.

Soy docente desde hace más de un año y me han enseñado profesores. Tengo la suerte de que mis conocimientos crecen día a día. El maestro tiene casi setenta años. Lleva casi 20 años enseñando y ha educado a innumerables personas.

El profesor es talentoso, conocedor, concienzudo y se olvida de comer y dormir. Tratando a los estudiantes como a niños, aunque están enfermos, todavía trabajan, les enronquecen la voz y casi la pierden.

Entonces, cuando eres maestro, debes trabajar duro, tal como dice el poema sin título de Li Shangyin: Los gusanos de seda en primavera tejen hasta morir, y las velas cada noche agotan las mechas. Sólo estudiando mucho y creciendo sanamente podremos obedecer los deseos del maestro.

Si tienes un maestro así, ¿qué más puedes pedir? Soy nuevo en el aprendizaje del chino antiguo, así que intentaré escribirlo. Señores, por favor no se rían. Gracias por tu consejo.

4. Necesito urgentemente una tarjeta de felicitación china clásica.

1. Nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar, disfruta de la fragancia de los melocotones y las ciruelas.

¡Saludos y felices fiestas!

2. La maestra recogió el agua de Tianchi y la roció en el suelo para cultivar nuevas plántulas.

3. La enseñanza es como la brisa primaveral y la amabilidad de los profesores es como la profundidad del océano.

4.1. Es recto y no manda; su cuerpo no es recto, aunque no obedece.

-Confucio

2. El ejemplo es más importante que el lenguaje.

——Wang Fuzhi

Los estudiantes deben tener muchas ganas de aprender. Sólo un caballero que nunca se cansa de aprender puede enseñar a estudiantes que nunca se cansan de aprender.

——Tao Xingzhi

4. Lo que los estudiantes deben hacer, los maestros y el personal lo hacen ellos mismos; lo que los estudiantes deben aprender, los maestros y el personal deben aprenderlo manualmente; para cumplir las reglas que los profesores y el personal deben seguir en persona.

——Tao Xingzhi

5. Aquellos que conmueven a las personas con palabras no quedarán impresionados;

——Li Zhi

6. La única fuente del respeto de los estudiantes hacia los profesores radica en la virtud y el talento del profesor.

-Einstein

7. La personalidad de un maestro lo es todo para un educador. Sólo una mente sana puede tener un comportamiento saludable.

-Ushinsky

8. La demostración personal del maestro es el rayo de sol más útil en el corazón de los jóvenes y no puede ser reemplazado por nada.

-Ushinsky

9. Mientras un profesor le mienta a un alumno una vez, todos sus logros educativos pueden arruinarse.

-Rousseau

10. ¿Qué clase de persona debe ser un estudiante?

Chernyshevsky

Calientas los corazones de cada compañero de clase con tus emociones de fuego. Incontables corazones son conmovidos por ti, e incluso tu espalda está condensada con una mirada ardiente.

No eres actor, pero atraes nuestros ojos hambrientos; no eres cantante, pero haces tintinear el manantial del conocimiento y canta una canción encantadora; no eres escultor, sino que moldeas el; almas de jóvenes...Maestro, ¡cómo olvidarte!

El nombre grabado en la tabla de madera puede no ser inmortal, y el nombre grabado en la piedra puede no ser inmortal; maestro, tu nombre está grabado en nuestros corazones, esta es la verdadera eternidad.

Tus pensamientos y palabras están llenos de poesía y filosofía. Son tan mágicos. ¡Ah, cuántas ondas maravillosas despiertan en mi mente!

Respetas la sinceridad y la honestidad, que se consideran principios de vida. Eres un modelo a seguir a los ojos de nuestros estudiantes.

Admiro a los grandes hombres y a las celebridades, pero estoy más dispuesto a dedicar mi respeto y elogios a una persona común y corriente: mi maestro, usted.

Sin título

Fue hace mucho tiempo cuando la conocí, pero desde que rompimos, el tiempo se ha hecho más largo,

Se levanta viento del este, Cien flores florecen.

Los gusanos de seda en primavera tejerán hasta morir,

Las velas llorarán hasta secar sus mechas cada noche.

Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo,

Sin embargo, se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina.

No hay muchos caminos hacia Pengshan.

Oh, Bluebird, por favor ve allí y visítame.

El viento dorado trae sonrisas y el osmanthus perfumado flota.

5. El nombre del profesor es Meifeng, que es de Huantai. Ella es la columna vertebral de la escuela Xiuwen y un modelo a seguir para los profesores. Soy docente desde hace más de un año y me han enseñado profesores. Tengo la suerte de que mis conocimientos crecen día a día.

El maestro tiene casi setenta años. Lleva casi 20 años enseñando y ha educado a innumerables personas. Los profesores son talentosos, conocedores, concienzudos y se olvidan de comer o dormir. Tratando a los estudiantes como a niños, aunque están enfermos, todavía trabajan, les enronquecen la voz y casi la pierden. Por lo tanto, cuando eres maestro, debes trabajar duro, tal como dice el poema sin título de Li Shangyin: Los gusanos de seda en primavera tejen hasta morir, y las velas todas las noches agotan las mechas. Sólo estudiando mucho y creciendo sanamente podremos obedecer los deseos del maestro. Si tienes un profesor así ¿qué más puedes pedir?

Soy principiante en el aprendizaje del chino antiguo, así que intentaré escribirlo. Señores, por favor no se rían. Gracias por tu consejo.

5. ¿Cómo hacer tarjetas de lectura? Los estudiantes de secundaria deberían "aprender a hacer tarjetas de lectura". Hacer tarjetas de lectura no sólo es útil para aprender chino, sino que también es beneficioso para todos los aspectos del aprendizaje y la investigación. Hacer tarjetas de lectura es una buena manera de acumular conocimientos que los eruditos comunes y corrientes utilizan ampliamente.

¿Qué se puede registrar en una tarjeta de lectura? Las tarjetas pueden registrar una introducción a un libro, un resumen de un artículo o su fuente, un argumento o argumento persuasivo, una máxima y una cita, o un dato, un cuadro, una fórmula, un ejemplo típico, etc. espera. En resumen, todos los conocimientos, ganancias y experiencias útiles en su estudio y en su vida se pueden registrar con tarjetas. Hacer tarjetas de lectura es muy útil para los estudiantes de secundaria. Por ejemplo, algunos estudiantes tienen dificultades para aprender chino clásico, por lo que escriben el uso de palabras funcionales en chino clásico en tarjetas, las escriben palabra por palabra, escriben su significado y parte de la oración, y copian oraciones de ejemplo recopiladas en y fuera de clase en cualquier momento. Cuanto más acumules, más impresionante será. Varias cuestiones a las que se debe prestar atención al hacer tarjetas de lectura: (1) El tamaño de las tarjetas debe ser coherente. Esto facilita la comprobación y la organización. Lo mejor es utilizar la tarjeta blanca especial que se utiliza en la biblioteca. También puede hacerla usted mismo y es mejor que el papel sea duro. (2) Cada tarjeta debe estar dedicada. En una tarjeta sólo se puede registrar una cosa, una persona o un problema. El número de palabras puede ser mayor o menor, dependiendo de tus propias necesidades. Si no recuerdas una tarjeta, puedes escribirla en el reverso o en la segunda o tercera tarjeta. Presta atención a colocarlos juntos y no separarlos. (3) Las tarjetas deben etiquetarse inmediatamente. Los tipos de tarjetas deben dividirse en tantos tipos como necesites, o puedes pedirle al profesor que te ayude a enumerarlas con antelación. Primero puede dividirlo aproximadamente en varias categorías, acumular más tarjetas y luego subdividirlo en varias subcategorías para que las categorías de tarjetas formen un sistema lógico científico. Las categorías se pueden guiar a través de tarjetas guía. Después de escribir la tarjeta de lectura, asegúrese de marcar la categoría en la esquina superior inmediatamente y colóquela en la categoría de manera rápida y precisa. (4) Escribe las tarjetas en el mismo formato. Generalmente, la categoría, título, contenido, fuente y fecha deben escribirse en la tarjeta de lectura de acuerdo con ciertos estándares. (5) La letra debe ser clara. "Una declaración poco clara puede dar lugar a mil años de errores de juicio". Después de copiar la tarjeta, asegúrese de compararla cuidadosamente con el libro original para evitar errores. (6) Después de agotar las tarjetas de lectura, colóquelas en el tiempo para evitar extraviarlas o perderlas con el tiempo. (7) Leer y organizar con frecuencia. "Cuanto más refinado es el mineral, más clara es el agua turbia". La lectura frecuente de cartas es una especie de disfrute espiritual que puede mejorar la comprensión e identificar deficiencias en el conocimiento, de modo que en el futuro se puedan agregar continuamente nuevos contenidos y obsoletos. Los materiales se pueden eliminar.

La primera línea comienza con el título.

Escribe el nombre del libro (artículo) que leíste en la segunda línea.

Escritores de tercer nivel

Escribe las palabras acumuladas línea por línea en la cuarta línea.

A continuación, escribe una frase y acumula comentarios.

Finalmente, escribe sobre tu experiencia.

Por último, escribe la fecha en el lado derecho.

6. ¿Cómo hacer tarjetas de lectura? Los estudiantes de secundaria deberían "aprender a hacer tarjetas de lectura".

Hacer tarjetas de lectura no sólo es útil para el aprendizaje del chino, sino que también es beneficioso para todos los aspectos del estudio y la investigación. Hacer tarjetas de lectura es una buena manera de acumular conocimientos que los eruditos comunes y corrientes utilizan ampliamente.

¿Qué se puede grabar en la tarjeta de lectura? Las tarjetas pueden registrar una introducción a un libro, un resumen de un artículo o su fuente, un argumento o argumento persuasivo, una máxima y una cita, o un dato, un cuadro, una fórmula, un ejemplo típico, etc. espera. En resumen, todos los conocimientos, ganancias y experiencias útiles en su estudio y en su vida se pueden registrar con tarjetas.

Hacer tarjetas de lectura es muy útil para estudiantes de secundaria. Por ejemplo, algunos estudiantes tienen dificultades para aprender chino clásico, por lo que escriben el uso de palabras funcionales en chino clásico en tarjetas, las escriben palabra por palabra, escriben su significado y parte del discurso, y copian las oraciones de ejemplo recopiladas dentro y fuera. clase en cualquier momento.

Cuanto más acumule, más quedará naturalmente impresionado. Varias cuestiones a las que se debe prestar atención al hacer tarjetas de lectura: (1) El tamaño de las tarjetas debe ser consistente.

Esto facilita la comprobación y la organización. Lo mejor es utilizar las tarjetas blancas especiales que se utilizan en las bibliotecas; también puedes hacerlas tú mismo, y es mejor que el papel sea duro. (2) Cada tarjeta debe estar dedicada.

En una tarjeta sólo se puede registrar una cosa, una persona o un asunto. El número de palabras puede ser mayor o menor, según tus propias necesidades. Si no recuerdas una tarjeta, puedes escribirla en el reverso o en la segunda o tercera tarjeta. Presta atención a colocarlos juntos y no separarlos.

(3) Las tarjetas deben etiquetarse inmediatamente. Los tipos de tarjetas deben dividirse en tantos tipos como necesites, o puedes pedirle al profesor que te ayude a enumerarlas con antelación.

Primero puede dividirlo aproximadamente en varias categorías, acumular más tarjetas y luego subdividirlo en varias subcategorías para que las categorías de tarjetas formen un sistema lógico científico. Las categorías se pueden guiar a través de tarjetas guía.

Después de escribir la tarjeta de lectura, asegúrese de marcar la categoría en la esquina superior inmediatamente y colóquela en la categoría de manera rápida y precisa.

(4) Escribe las tarjetas en el mismo formato.

Generalmente, en la tarjeta de lectura se debe escribir la categoría, título, contenido, fuente y fecha según ciertos estándares. (5) La letra debe ser clara.

“Una afirmación poco clara puede dar lugar a mil años de errores de juicio”. Después de copiar la tarjeta, asegúrese de compararla cuidadosamente con el libro original para evitar errores. (6) Después de agotar las tarjetas de lectura, colóquelas en el tiempo para evitar extraviarlas o perderlas con el tiempo.

(7) Leer y organizar con frecuencia. "Cuanto más refinado es el mineral, más clara es el agua turbia". La lectura frecuente de cartas es una especie de disfrute espiritual que puede mejorar la comprensión e identificar deficiencias en el conocimiento, de modo que en el futuro se puedan agregar continuamente nuevos contenidos y obsoletos. Los materiales se pueden eliminar.

La primera línea comienza con un título, la segunda línea escribe el nombre del libro de lectura (artículo), la tercera línea escribe las palabras acumuladas desde la cuarta línea hasta la primera línea y luego escribe una buena frase para acumular comentarios, escribir experiencia al final y finalmente escribir la fecha a la derecha.

7. Cómo hacer una tarjeta de recitación. Después de terminar de hacer la tarjeta, si puedes encontrar una perforadora, preferiblemente una perforadora, se puede grapar y es fácil de transportar.

Los requisitos habituales del formato de la ficha de estudio son:

Se debe escribir al principio el título, es decir a qué tipo de contenido pertenece el material seleccionado, que también se puede expresar en código. Complete la "Categoría": como "Citas famosas", "Camino al éxito", "Mar del aprendizaje", "Exposición de ciencia y tecnología", "Coser conchas en el mar del arte", "Cultivo moral", " Arte de la Comunicación", etc. Complete "número": complete el número de serie. 3. Complete el "título": Hay dos formas de completar, una es completar el título original; la otra es la propuesta del autor, que se basa principalmente en un resumen del contenido del resumen.

Extrae el texto en el medio. Esta es la parte principal de la tarjeta. Al redactar el texto principal se debe prestar atención a tres puntos: debe estar escrito con claridad; debe seleccionarse la esencia, no ser demasiado extenso y debe ser completo; El contenido copiado debe ser amplio y completo. No se permiten omisiones, copias múltiples ni cambios en el significado original, especialmente en el caso de tarjetas de literatura en idiomas extranjeros. Cada carta debe escribirse con claridad.

Indicar la fuente al final. Al citar libros se debe indicar el título del libro, revista, artículo, autor, editorial, fecha de publicación y número de página (indicar página por página, si la cita es de una obra traducida se debe indicar la obra original extranjera). Indica que la cotización es confiable y está disponible para verificación. Al citar revistas y periódicos se debe indicar el título del artículo, el autor y el nombre de la revista o periódico. Las revistas deben anotar el año, volumen, número y páginas, y los periódicos deben anotar el año, mes y día (incluso la primera edición). En la última línea, el extractor debe especificar el momento de la extracción.

Sin embargo, todavía hay algunos puntos que es necesario enfatizar:

En primer lugar, se debe fijar el estilo de escritura de las tarjetas. Por ejemplo, el título de la información escrita en la tarjeta debe acordarse de antemano; el título también debe etiquetarse de acuerdo con la clasificación del tema de autoestudio. Un título grande también se puede marcar con varias subcategorías, lo que requiere que los alumnos operen con flexibilidad en función de la situación real del autoestudio.

En segundo lugar, debería haber directrices para los títulos y subcategorías. Hay demasiadas tarjetas para recordar, por lo que querrás usar una guía para ordenarlas cuando las juntes. La guía puede ser un poco más alta que la tarjeta y tener escrita la categoría de destino.

En tercer lugar, una vez seleccionada la tarjeta, la "categoría", el "título", el "número" y otros contenidos deben escribirse a tiempo para facilitar la búsqueda.

Por último, hay que destacar que la fuente de información debe estar claramente indicada una a una, y no se puede ser perezoso. Algunas personas sólo recuerdan el contenido del material al realizarlo, omitiéndolo o no escribiéndolo en absoluto. Si los pierde, no podrá encontrar el texto original cuando lo revise en el futuro y todos sus esfuerzos anteriores serán en vano.