Texto completo del Reglamento de Población y Planificación Familiar de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang

Reglamento de población y planificación familiar de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang

(Adoptado y revisado en la 31ª reunión del Comité Permanente del Noveno Congreso Popular de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang el 28 de noviembre de 2002, entró en vigor el 1 de enero de 2003.

El 26 de noviembre de 2004, la 13ª reunión del Comité Permanente del 10º Congreso Popular de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang decidió revisar la "Población de Región Autónoma Uygur de Xinjiang". El Reglamento de Planificación Familiar se revisa de la siguiente manera:

(1) El artículo 16 se revisa para que diga: Después de que un ciudadano se haya registrado para contraer matrimonio de conformidad con la ley y cumpla con los reglamentos y Si necesita un hijo, deberá solicitarlo al gobierno popular del municipio o al gobierno popular del lugar de residencia de la mujer. La oficina del subdistrito obtiene el certificado de servicio de maternidad.

(2) Artículo 19. se modifica para que diga: Si se requiere que el niño nazca de conformidad con lo dispuesto en los artículos 17 y 18, la autoridad de examen y aprobación recibirá el certificado al recibirlo. La decisión deberá tomarse dentro de los veinte días siguientes a la fecha de la solicitud y. reportado al departamento administrativo de planificación familiar del estado (prefectura, ciudad) para su registro. Si no se puede tomar una decisión dentro de veinte días, se puede extender por diez días con la aprobación de la persona a cargo de la autoridad de examen y aprobación, y la autoridad de aprobación. ¿Se realizará la prórroga? ¿Informar al solicitante los motivos del plazo?

El 25 de mayo de 2006, la 24ª reunión del Comité Permanente del X Congreso Popular de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang decidió revisar el plazo. "Población y desarrollo de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang". El Reglamento de planificación familiar se revisa de la siguiente manera:

1. El artículo 3 se revisa para que diga: "La práctica de la planificación familiar es la política nacional básica del país y es la responsabilidad común de cada ciudadano y de toda la sociedad." Promover la política de educación, anticoncepción y trabajo regular; adherirse al principio de integrar el desarrollo económico, ayudar a las personas a enriquecerse mediante el trabajo duro y construir familias felices; adoptar medidas integrales, confiar en el progreso científico y tecnológico, servicios integrales, establecer y mejorar los sistemas de recompensa y seguridad social, y promover activamente el sistema rural de recompensa y apoyo a la familia de planificación familiar y el sistema rural de apoyo a la muerte y discapacidad de un solo hijo para reducir los niveles de fertilidad, mejorar la calidad de la población, y promover el desarrollo económico y social sostenible?

2. Artículo 18. Añadir un ítem como punto (3), es decir: ? en los incisos (1) y (2) de este artículo, pero la otra parte no ha dado a luz.

3. Se modifica el apartado 1 del artículo 22 para que diga: ? dos hijos, ¿se fomenta el espaciamiento de los nacimientos?

4. Se elimina el artículo 45, lo que significa: ? Viola el artículo 20 de este Reglamento que establece que si no se alcanza el intervalo entre nacimientos, los residentes urbanos y rurales. los residentes se cobrarán mensualmente en función del ingreso disponible per cápita o el ingreso neto per cápita del condado (ciudad) donde se encuentran durante el tiempo restante hasta que expire la tarifa de apoyo social. p>Esta decisión entrará en vigor el 3 de junio, en la 18ª reunión del Comité Permanente del XI Congreso Popular de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang. Se decide modificar el "Reglamento de población y planificación familiar de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang". como sigue:

1. Suprimir el segundo párrafo del artículo 15.

2. Modificar el artículo 27 para que diga:? un hijo de por vida y ya no tiene hijos puede solicitar el "Certificado de Honor de Padres de Hijo Único" las parejas de minorías étnicas tienen voluntariamente solo dos hijos de por vida o adoptan dos hijos de por vida y ya no tienen hijos. puede solicitar el "Certificado de honor para padres de planificación familiar".

El "Certificado de Honor para Padres de un Hijo Único" y el "Certificado de Honor para Padres de Planned Parenthood" (en adelante denominados colectivamente el "Certificado de Honor") son emitidos por el gobierno popular y el subdistrito. oficina del municipio (ciudad) donde se encuentra el registro del hogar de la mujer.

3. Se revisa el inciso (1) del artículo 48 para que diga: ? seleccionados como pendientes dentro de los tres años, y no se les impondrán sanciones disciplinarias por parte del empleador. ?

Esta decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 1: Con el fin de lograr el desarrollo coordinado de la población, la economía, la sociedad, los recursos y el medio ambiente, promover la planificación familiar, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de ciudadanos y promover la felicidad familiar. Con el fin de promover la prosperidad y el progreso social de todos los grupos étnicos, estas regulaciones se formulan de acuerdo con la Ley de Población y Planificación Familiar de la República Popular China y las leyes y regulaciones pertinentes, y a la luz de las condiciones reales de la comunidad autónoma.

Artículo 2 Este Reglamento se aplica a los ciudadanos chinos con registro de hogar o que residen en el área administrativa de la región autónoma, así como a agencias, grupos sociales, empresas, instituciones y otras organizaciones dentro del área administrativa de la región autónoma.

Artículo 3 La implementación de la planificación familiar es la política nacional básica del país y la responsabilidad común de cada ciudadano y de toda la sociedad. El trabajo de planificación familiar se adhiere a la política de centrarse en la publicidad, la educación, la anticoncepción y el trabajo regular, se adhiere a la integración del desarrollo económico, ayuda a la gente a enriquecerse mediante el trabajo duro y construye familias felices, adopta medidas integrales y se basa en conocimientos científicos y científicos. progreso tecnológico, servicios integrales y establece y mejora los incentivos y el sistema de seguridad social, así como también promueve activamente el sistema rural de recompensa y apoyo a la familia para la planificación familiar y el sistema rural de apoyo a la muerte y discapacidad de un solo hijo para reducir los niveles de fertilidad, mejorar la calidad de la población y promover el desarrollo económico y social sostenible.

Artículo 4: El trabajo en población y planificación familiar implementa un sistema de responsabilidad de gestión de objetivos, un sistema de responsabilidad de representante legal de la unidad y un sistema de gestión de contratos de atención de fertilidad, control de natalidad y salud reproductiva.

Artículo 5 Los gobiernos populares de todos los niveles dirigirán el trabajo de población y planificación familiar dentro de sus respectivas regiones administrativas. Los departamentos administrativos de planificación familiar de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables del trabajo de planificación familiar y del trabajo de población relacionado con la planificación familiar dentro de sus respectivas regiones administrativas. Los departamentos pertinentes, como los de finanzas, asuntos civiles, salud, trabajo y seguridad social, seguridad pública e industria y comercio, son responsables de la labor pertinente en materia de población y planificación familiar dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades y de conformidad con el principio de gestión integral.

Artículo 6: Los sindicatos, la Liga de la Juventud Comunista, la Federación de Mujeres, la Asociación de Planificación Familiar y otros grupos sociales, empresas, instituciones y ciudadanos apoyarán y cooperarán con el gobierno popular en la realización de trabajos de población y planificación familiar. Artículo 7 Los gobiernos populares en todos los niveles recompensarán a las organizaciones e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en el trabajo de población y planificación familiar.

Capítulo 2 Formulación e implementación del plan de desarrollo demográfico

Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior basarán sus esfuerzos en el plan de desarrollo demográfico formulado por el gobierno popular en la próxima nivel superior y tener en cuenta la situación de desarrollo de la población local, preparar el plan de desarrollo de la población dentro de esta región administrativa, incorporarlo al plan nacional de desarrollo económico y social, y formular y organizar la implementación de planes de implementación de población y planificación familiar. Los departamentos administrativos de planificación familiar a nivel de condado o superior son responsables del trabajo diario de implementar planes de implementación de población y planificación familiar. Los municipios, los municipios étnicos, los gobiernos populares de las ciudades y las oficinas de subdistrito son responsables del trabajo de población y planificación familiar dentro de sus respectivas jurisdicciones y ejecutan el plan de implementación de población y planificación familiar.

Artículo 9 Los representantes legales (personas responsables) de agencias gubernamentales, grupos sociales, empresas e instituciones firmarán una carta de responsabilidad de gestión objetivo con la agencia local de gestión de planificación familiar para garantizar la implementación de recompensas, trato preferencial y otras medidas. Los comités de aldeanos y los comités de residentes deben incorporar la población y la planificación familiar a la autonomía de los aldeanos y residentes, implementar sistemas de divulgación de los asuntos de la aldea y de los asuntos gubernamentales, evaluación democrática y supervisión de la planificación familiar, y hacer un buen trabajo en el trabajo de planificación familiar de acuerdo con la ley. La labor de población urbana y planificación familiar debe depender de las comunidades, estar orientada a las familias y proporcionar servicios integrales de planificación familiar en gran medida.

Artículo 10 Los departamentos de planificación familiar, educación, ciencia y tecnología, cultura, salud, asuntos civiles, prensa y publicaciones, radio y televisión y escuelas deben adoptar diversas formas para llevar a cabo programas específicos sobre eugenesia y atención posnatal, higiene fisiológica, publicidad y educación sobre población y planificación familiar, como la pubertad y la salud sexual. Los medios de comunicación tienen la obligación de realizar publicidad de bienestar público en materia de población y planificación familiar.

Artículo 11 Los gobiernos populares en todos los niveles deben incluir fondos de población y planificación familiar en sus presupuestos fiscales, aumentar gradualmente el nivel general de inversión financiera y hacer que la tasa de crecimiento de los fondos de planificación familiar sea mayor que la tasa de crecimiento de ingresos fiscales al mismo nivel, y Proporcionar apoyo clave para el trabajo de población y planificación familiar en zonas remotas y pobres.

Los gobiernos, grupos, empresas, instituciones y otras organizaciones deben asignar los fondos necesarios para garantizar el desarrollo de la labor de población y planificación familiar. Ninguna unidad o individuo podrá retener, deducir o malversar fondos para trabajos de población y planificación familiar.

Artículo 12 Las estadísticas de población y planificación familiar deberán cumplir con las leyes y reglamentos estadísticos pertinentes. Ninguna unidad o individuo puede informar falsamente, ocultar, falsificar, alterar o negarse a informar estadísticas de población y planificación familiar. Artículo 13 El departamento administrativo de planificación familiar divulgará las normas y procedimientos de planificación familiar, administrará de acuerdo con la ley, hará cumplir la ley de manera civilizada y no infringirá los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos. ;

ll rights reserved