Como quieres esto, te paso una tabla comparativa de los nombres principales. Debes conocer todas las identidades específicas. Puedes comprobarlo.
Nombre
Frodo Bolsón - Frodo Bolsón
Samweth Younge - Sam Wes Younge
Merry/Merry Haddock Brandybuck-Merry/Merry Haddock Brandybuck
Pippin/Peregrine Tom-Pippin/ Peregrine Tom
Gandalf-Gandalf
Aragorn-Aragorn
Legolas-Legolas
Gimli - Gimli
Faramir - Faramir
Denethor - Denethor
Theodoron - Theodoron
Eowyn Iowyn
Eomer-Eomer
Gollum-Gollum
Smeagol-Smeagol
Digol-Tigor
Elrond-Elend
Alvin-Alvin Toffler
Fivet-Fivet
Galadriel-Galadriel
Celeborn-Celeborn
Elendil- Elendil
Elendil-Elendil
Exelon
Elessar-Elessar
El Hobbit-El Hobbit
Gamlin-Gamlin
Grimber Verde
Madril-Medril
Sauron - Sauron
Orcos - Orcos
Trolls Trolls
Nazgul - Nazgul
Rey-Brujo-Rey-Brujo-
Gothmog-Gothmog
Shagrat-Shagrat
Golba G- Gobagh
Shelob-Shilob
Rey de la Muerte-Rey de la Muerte
Brego-Briggs
Rossy Cotton-Rose Cotton
Bilbo Bolsón-Bilbo Bolsón
Nombres de lugares
Rivendell-Rivendell
Mordor - Mordor
Montaña de la Perdición
Crack of Doom - Crack of Doom
Puerta Negra - Puerta Negra
Balad-Dur-Baladur
Cueva Minas Morgul-Minas
Sirith Ungor-Sirith Ung
Golgorot-Golgoros
Gondor-Gondor
Minas Tirith-Minas Tirith
Osgiliath -Osgiliath
Rohan-Rohan
Edoras-Edoras
Yacimiento petrolífero de Paliano-Llanura de Palennor
Sagrario-Sagrario
Isengard-Isengard
Gray Harbor-Grey Harbor
Habbiton-Habbiton
Agujero de bolsillo
Shire-Shire
Otros:
Piedra Mágica Palantí r-Palandi
Hojas de Tabaco de Fondo Largo
Estrella Vespertina
Árbol Blanco-Árbol Blanco Sagrado
Na Ersir-Nasir Rapier
Galleta Rambas-Fairy