Pinyin zhǎn jìn shā jué
Significado: Cortar por completo, absolutamente: completo. Mátalos a todos; no dejes a nadie atrás. Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar espacio.
El modismo proviene del cuarto capítulo de "Mianchi Hui" de Yuan Gao Wenxiu: "Toma vivos a los dos generales del estado de Qin y mátalos a todos". p>
Caracteres chinos simplificados Mátalos a todos
Comúnmente usado hasta el punto
Sentirse *** color neutral
Uso idiomático en conjunto como predicado; y objeto Contiene un significado despectivo
Ejemplo idiomático Después del fracaso de la primera gran revolución, la camarilla de Chiang Kai-shek intentó matar a todas las fuerzas revolucionarias chinas, pero los comunistas no pudieron ser asesinados ni asesinados, y La revolución tendría sus propias consecuencias.
El modismo "Jue" no se puede escribir como "Jue".
Palabras similares son erradicar la maleza y erradicar las tareas malvadas
Las palabras opuestas son criar al tigre y dejar que el tigre regrese a la montaña
Traducción al inglés ser completamente aniquilado
Traducción al japonés ser completamente aniquilado (のこ)らず杀(ころ)すこと
Modismos de caracteres chinos relacionados: matar a todos, matar a todos, explicación de caracteres chinos relacionados: matar todos, matar a todos