Cuando Yang Di estaba en el poder, Shao Zheng, el prefecto del centro de Fujian (ahora Fujian), tenía un perro y lo amaba más que a su propio hijo. Shao Zheng tiene un enemigo llamado Xue Yuanzhou. Xue Yuanzhou guardaba rencor y a menudo escondía una daga en sus brazos para asesinar a Shao Zheng, pero nunca tuvo la oportunidad. Un día, Xue Yuanzhou estaba esperando en el callejón y supo que Shao Zheng iba a salir. Shao Zheng estaba a punto de salir cuando su perro le mordió la ropa. Shao Zheng estaba furioso y ordenó a su familia atar al perro a un pilar. El perro mordió la cuerda y corrió hacia arriba, poniéndose su ropa para impedir que se fuera. Shao Zheng estaba sorprendido. El perro de repente gritó, saltó y mordió a Xue Yuanzhou hasta matarlo. Shao Zheng buscó en la ropa de Xue Yuanzhou y encontró la daga que había escondido.
47. La paloma del maestro Yiming
El maestro Yiming del templo Qingshan en el condado de Yangan, provincia de Zhejiang, se retiró al campo. Una mañana me levanté y caminé por el sendero y vi una pequeña tórtola aterrizando en el suelo. La recogí y la alimenté yo mismo. En dos meses, la tórtola volará. La pequeña tórtola vuela por el bosque durante el día y duerme en la pantalla y en varias cajas en la casa del Maestro por la noche. Diez meses después, el discípulo del Maestro Yiming, Yue Hui, se hizo cargo del Templo Qingshan para dar la bienvenida al regreso de su maestro. Por la noche, tórtola regresó y no había nadie en la habitación. La tórtola no vio al mago, así que voló por la habitación, cantando tristemente. Las amas de casa se compadecieron y dijeron: "Te llevaré a ver al Maestro". Al día siguiente, puso la tórtola en la jaula y salió a ver al Maestro. De ahora en adelante, ya no volaré ni me quedaré con el Maestro todos los días. (El mago) lo tocó y no se movió, pero cuando otros se acercaron, se fueron volando presas del pánico. ¡Vaya! ¿Quién dice que los animales no tienen corazón?
48. El vecino de Ai Zi
Después del desayuno, Ai Zi salió por la puerta y vio a su vecino caminando hacia el oeste con dos perros. Ai Zi detuvo al vecino y le preguntó: "¿Dónde vas a recoger los perros?". El vecino dijo: "Quiero vendérselos al carnicero". Ai Zi preguntó: "¿Por qué matas a los perros?". a los perros y maldijo: "Estas bestias. Ayer el ladrón entró en la habitación para robar cosas, así que tenía demasiado miedo para ladrar; hoy, cuando vio gente con la puerta abierta, ladró y mordió a los invitados, y Tuve que matarlos. "
49. Aves y Personas
En la sala de estudio donde vivía cuando era niño, había bambúes y cipreses en el frente, flores y plantas en el patio, y muchos nidos construidos allí odiaban matar. Se advirtió a los niños y esclavos que no mataran al azar, por lo que en los últimos años, los nidos de los pájaros se construyeron en ramas bajas, donde los pájaros jóvenes podían mirar hacia abajo. Quinientas aves raras, como la agachadiza, y docenas de estas aves vivían aquí durante el día. Es raro verla aquí, pero no le teme en absoluto a la gente. Después de verla, los aldeanos pensaron que era algo inusual. y vino de visita. De hecho, no fue más que la bondad de los humanos.
50 Wolf Ambition
Un hombre rico fue a cazar y accidentalmente atrapó a dos cachorros de lobo. Los trajo a casa, los llevó con su perro. El cachorro de lobo creció y se volvió relativamente dócil. Un día, el hombre rico estaba durmiendo en la sala y escuchó a muchos perros ladrar. Abrazó la almohada y se volvió a dormir, pero el perro seguía ladrando como antes, esperando a ver qué pasaba cuando se quedó dormido sin previo aviso, y los dos lobos intentaron morderle la garganta. El perro descubrió la intención del lobo y amenazó con impedirlo. de acercarse a su dueño. Cuando el hombre rico se dio cuenta, inmediatamente mató y desolló al lobo, diciendo: "¡La ambición del lobo es absolutamente correcta! "" .
51 es exitoso.
Liang Qiu le dijo a Yanzi: "¡Me temo que no podré comparar los conocimientos de mi marido hasta mi muerte!" Yanzi dijo: "Escuché que las personas que trabajan duro a menudo tienen éxito, y aquellos que caminan (continuamente) siempre llegarán a su destino.
No soy diferente de otras personas en Yan Yingli, pero siempre lo hago sin rendirme y actúo sin descanso. ponerse al día? ¿Qué hay de mí? "
52Cao Bin dijo que estaba enfermo.
Cuando la ciudad estaba a punto de ser capturada, Cao Bin de repente se negó a hacerse cargo de su enfermedad y todos los generales vinieron a visitarlo. Cao Bin dijo: "Mi enfermedad no se puede curar con medicinas. Siempre que jures sinceramente no matar a nadie el día que captures la ciudad, mi enfermedad se curará naturalmente. Los generales acordaron quemar incienso y jurar juntos". Al día siguiente, su estado mejoró gradualmente. Al día siguiente, la ciudad fue capturada. Estaba muy tranquila y la gente estaba como siempre. Cao Han conquistó Jiangzhou nuevamente y estaba enojado porque no pudo arrodillarse durante mucho tiempo. La ciudad fue capturada y hubo innumerables bajas.
53 Ouyang Xiu estudia mucho.
El padre del Sr. Ouyang Xiu falleció cuando él tenía cuatro años.
Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa que he escrito desde pequeño están todos escritos a un nivel adulto, que es muy alto.
54 cayeron sobre Sun Shan.
Hubo un hombre talentoso llamado Sun Shan en la dinastía Song. Tiene buen humor y es bueno contando chistes, por lo que se le llama "genio divertido". Una vez, él y el hijo de un vecino del pueblo fueron a Beijing para realizar el examen nacional. Cuando se anunció la lista, aunque el nombre de Sun Shan ocupaba el último lugar y todavía estaba en la lista, su hijo, un compatriota, no fue admitido. Pronto, Sun Shan regresó a casa primero y sus compañeros del pueblo vinieron a preguntar si su hijo había aprobado el examen. Sun Shan estaba demasiado avergonzado para decirlo directamente y era inconveniente ocultarlo. Así que leyó casualmente dos líneas de poesía que no eran muy poéticas: "Xie Yuan está en Sun Shan, y el hombre inmortal está fuera de Sun Shan. Xie Yuan es el primero en el sistema de exámenes imperial de China". El llamado "Xie Yuan" en el poema de Sun Shan se refiere a un general que aprobó el examen. Lo que quiso decir fue: "La última persona en la lista es Sun Shan, pero el nombre de su hijo todavía está detrás de Sun Shan".
55 murciélagos:
En el cumpleaños de Phoenix, todos Todos Los pájaros vinieron a felicitarlo, pero el murciélago no apareció. El Fénix lo detuvo y lo reprendió: "Estás bajo mi jurisdicción, ¿cómo te atreves a ser tan arrogante?" El murciélago dijo: "Tengo patas de animal y soy un ciudadano animal". "Unos días después, Qilin celebró su cumpleaños. Todos los animales vinieron a celebrar sus cumpleaños, pero el murciélago todavía no apareció. Qilin lo detuvo y lo regañó: "Estás bajo mi jurisdicción, ¡cómo te atreves a ser tan presuntuoso! "El murciélago dijo: "Tengo alas y soy un pájaro. ¿Por qué debería felicitarte?" Un día, el fénix y el unicornio se encontraron. Cuando llegó el murciélago, se dio cuenta de que estaba acostado en ambos lados. Phoenix y Qilin sacudieron la cabeza y dijeron con emoción: "La atmósfera actual es tan mala. Estos tipos que no son ni pájaros ni bestias han nacido. ¡Realmente no hay forma de hacerles nada!"
56 Alfombra Roja
A los países pelirrojos alguna vez se les permitió comerciar con China. Cuando los guardias fronterizos vieron que venía demasiada gente, les prohibieron desembarcar. El pelirrojo preguntó repetidamente: "Danos un lugar tan grande como una alfombra". El entrenador consideró que una alfombra de fieltro grande no podía acomodar a varias personas, así que estuvo de acuerdo. El pelirrojo colocó la alfombra junto al puerto, de modo que sólo dos personas pudieran pararse sobre ella. La levantaron para que cuatro o cinco personas pudieran pararse sobre ella. Mientras la tiraban, la gente seguía llegando a tierra. , la alfombra se convirtió en un acre de tierra. Tiene aproximadamente el mismo tamaño y hay cientos de personas paradas sobre ella. De repente, los pelirrojos que llegaron a tierra juntaron sus cuchillos, lanzaron un ataque sorpresa y robaron durante varios kilómetros antes de partir.
57 vietnamitas tienen perros:
Un transeúnte se encontró con un perro en el río Lu. El perro bajó la cabeza, meneó la cola y dijo en lenguaje humano: "Soy bueno cazando y lo compartiré con ustedes". Los vietnamitas se alegraron mucho y se llevaron a sus perros a casa. Aliméntalo con sorgo y carne y trátalo como a un ser humano. (El) perro fue tratado bien y se volvió cada vez más arrogante, comiéndose todos los animales salvajes que cazaba. Algunas personas se reían de los vietnamitas y decían: "Le dan de comer y el perro se come todos los animales salvajes que caza. ¿Para qué sirven los perros? Cuanto más despiertas están las personas, más carne les dan a los perros y más les dan". darse a sí mismos. El perro se enojó, le mordió la cabeza, le arrancó el cuello y las patas y se escapó. ¿Cómo no fracasar si crías a un perro como miembro de la familia y luego compites con él por la comida?
58 Su Qin Cigu:
Su Qin, nativo de Luoyang, aprendió la estrategia de unir fuerzas con Lian Heng, persuadió al rey de Qin y escribió más de diez propuestas. pero fue en vano. Finalmente, se le acabó todo el dinero y regresó a casa con dolor. Cuando regresó a casa, su esposa no le cosía, su cuñada no le cocinaba y sus padres no lo reconocían como su hijo. Su Qin suspiró y dijo: "Todo es culpa del rey Qin. [No es necesario copiarlo. La explicación decía que fue culpa del propio Su Qin, pero nuestro maestro pensó que era culpa del rey Qin. Si quieres usar Su Qin, cambia". Rey Qin" a "Yo"]!" Prometió estudiar mucho y dijo: "¿Qué es imposible?" Cuando estaba a punto de quedarme dormido mientras leía, me apuñalé en el muslo con un punzón y la sangre fluyó hasta mis pies. Más tarde, unió a Qi, Chu, Yan, Zhao, Wei y Corea del Sur para resistir a Qin, y luego se convirtió en un estado feudal de los Seis Reinos.
60. La segunda cuñada subió al monte Tai
Había una vez dos ancianos que vivían en la misma ciudad y tenían muy buena relación. La esposa del viejo Jia había muerto hacía mucho tiempo y él estaba solo. Un día, llevó vino a la casa de Yiweng y bebieron juntos.
¡Están muy felices! Yi Weng dijo: "Solía viajar a Bashu y nunca escalé el monte Tai. Lo siento mucho. ¿Puedes ir conmigo?". Jia Weng dijo: "Esa montaña es empinada y nunca la he escalado. Siempre pensaré en ella". él, pero a medida que envejezco, me temo que no tengo suficiente fuerza ". Yi Weng dijo: "Estás equivocado. En el pasado, este viejo estúpido podía mover montañas cuando tenía noventa años. Sólo tenemos sesenta años. ¿Cómo podemos ser viejos? "Jia Weng dijo: "Eso es genial". Al día siguiente, los dos ancianos se lo pasaron bien, caminando por Qiantang, cruzando el río Yangtze y caminando de Emei a Taiyin. Se quedaron a descansar por la noche y subieron a la montaña temprano en la mañana. Jia Weng dijo: "Soy bastante fuerte y no necesito ayuda". Desde el amanecer hasta el anochecer, he caminado la mitad de la montaña.
61. Pelea de ranas y vacas
Hay una rana en la hierba. Cuando vio que la vaca se acercaba lentamente, pensó que era gran cosa y se puso muy celoso.
Así que aspiró aire, hinchó la barriga, intentó alcanzar a la vaca y le preguntó a su compañero: "¿Mi barriga es un poquito más grande, como la de una vaca?"
"El socio dijo: "¡El camino es largo! La rana estaba muy enojada, respiró hondo, se hinchó la barriga y dijo: "¿Cómo está ahora?" (Compañero) dijo: "No es diferente a antes". De repente saltó y saltó de nuevo. una bocanada de aire e infló su barriga. Por un breve momento,
su estómago estalló y murió. La vaca pasó junto a la rana y pisoteó su cuerpo en el suelo. Esto es demasiado.
Personas.
62.Cada uno tiene su hacha.
Se sentía como si el hombre estuviera caminando como un ladrón de hachas; mirando el rostro y la expresión del hombre, parecía un ladrón de hachas. Por lo que dijo, fue más como robar un hacha.
Más tarde, el hombre que perdió el hacha la encontró. Resultó que cuando subió a la montaña a cortar leña hace unos días, se perdió un rato en el valle. Después de encontrar el hacha, sintió que el hijo del vecino no caminaba como un ladrón de hachas; su rostro y expresión no parecían los de un ladrón de hachas;
63. Preguntas y respuestas entre arañas y gusanos de seda
Cuando la araña vio al gusano de seda hilando seda y formando un capullo, dijo: "Tu hilado es doloroso y cansado todo el día, ¿Por qué molestarse?" La chica de los gusanos de seda te puso en agua hirviendo, te ahumó hasta convertirlo en finos hilos y perdiste la vida. ¿Pero no sería estúpido que te suicidaras por coincidencia? El gusano de seda respondió: "Por supuesto que me suicidé. Pero en un mundo sin mí, ¿no significaría eso que moriría congelado? Tejes hilos horizontales y verticales, tejes una red, te sientas dentro y esperas, esperando a los mosquitos y tábanos para golpear la red y comerte." ¡Qué casualidad! ¿Cómo puedes soportarlo? ¡Ah! ¿Vas a ser un gusano de seda o una araña en el mundo?
64. Hay un árbol en La cima de la montaña Zhongnan El camino de las espinas El tronco es suave y denso, y las personas que lo encuentran siempre se enredan y no pueden deshacerse de él. La gente tiene miedo de sus espinas y todos se desvían para evitarlo. Un hombre recogió su ropa y entró. La ropa estaba rasgada una por una. No sabía que me cortaron los dedos de la mano izquierda, me agarraron el brazo derecho, me engancharon la ropa y me engancharon la manga. Estaba muy cansado hace un momento. El caballero dijo: "Está bien que la gente odie las espinas, pero no es necesario que las odien de la manera correcta. Si tomas un hacha, le encuentras la raíz y la cortas, ¿qué espina no podrá arrancarse? ”
65. Un alcohólico conoció a un avaro
Había una vez un hombre al que le gustaba beber, y de repente se encontró con un viejo amigo. Su viejo amigo era un tacaño. hombre. El borracho dijo: "Ojalá pudiera alcanzarme en tu casa, tengo sed y estoy cansado. El té también servirá, lo suficiente para calmar la sed. El viejo amigo dijo: "Mi humilde morada está muy lejos y no me atrevo a molestar tu dedo de jade". El borracho dijo: "Supongo que son sólo veinte o treinta millas". El viejo amigo dijo: "Mi departamento es muy sencillo y no puedo dejarte venir". El borracho dijo: "Mientras puedas abrir la puerta". El viejo amigo dijo: "Es que no hay cubiertos ni tazas". El borracho dijo: "Tú y yo nos conocemos bien". Puedes beber de la botella. El viejo amigo dijo: "Espérame mucho tiempo. Te llamaré después de visitar a mis amigos". "El borracho se quedó estupefacto.
66. Traducción de La caza del rey Chu
Una vez, el rey Chu fue a cazar a Yunmengze. Pidió a sus hombres que ahuyentaran a todos los animales encarcelados (Hu An ) para que cazaran En este momento, los pájaros en el cielo y las bestias salvajes en el suelo se apresuraron. Varios ciervos sika saltaron al lado izquierdo del caballo del rey Chu, y un grupo de alces (alces, mí) saltaron sobre el del rey Chu. Caballo persiguiendo en el lado derecho, el rey Chu levantó su arco y su flecha, a veces apuntando a los ciervos, a veces a los alces, y estaba a punto de lanzar una flecha. Un cisne agitó sus dos grandes alas sobre la cabeza del rey Chu y apuntó con el arco. Flecha en el aire nuevamente. El rey Chu apuntó durante mucho tiempo, pero no soltó una flecha.
No sabía a cuál disparar. En ese momento, un médico llamado tío Yang le dijo al rey de Chu: "Cuando disparo una flecha, pongo una hoja a cien pasos de distancia y puedo disparar diez veces. Si le pones diez hojas, lo es". Es difícil decir si puedes disparar una flecha al medio o no. '
67. Tang Lin es un funcionario
Tang Lin se convirtió en un funcionario subordinado del magistrado del condado de Wanquan. Hay más de una docena de prisioneros en el condado, todos detenidos por no pagar impuestos. La temporada de lluvias a finales de la primavera es un buen día para la agricultura. Tang Lin informó al magistrado del condado: "Los prisioneros también tienen esposas e hijos. Si no pueden cultivar ni cosechar, ¿cómo pueden alimentarlos? Por favor, déjenlos salir". permitirlo. Tang Lin dijo: "Si tiene algún escrúpulo, yo mismo asumiré la responsabilidad". Entonces el magistrado pidió permiso y se fue a casa. Tang Lin reunió a todos los prisioneros y les pidió que fueran a casa a trabajar en la granja, y llegó a un acuerdo con ellos de que todos volverían a prisión después de que terminaran sus trabajos agrícolas. Los prisioneros agradecieron la amabilidad de Tanglin y todos se reunieron en la cárcel del condado. Tang Lin se hizo famoso a partir de entonces.
68.& lt& ltLos loros también tienen sentimientos> & gt traducción
Durante el reinado del emperador Gaozong de la dinastía Song, alguien del condado de Longshan trajo un loro que solo podía hablar con el palacio. Gaozong lo crió y le agradó mucho. Un día, Gaozong le preguntó: "¿Echas de menos los caballos en tu ciudad natal?" Él respondió: "¿Por qué no extrañas tu ciudad natal?" "El emperador simpatizó con él e inmediatamente envió a alguien para que lo llevara de regreso a Longshan. Unos años más tarde, alguien del palacio pasó por ese lugar. El loro preguntó: "¿El emperador todavía está sano? La respuesta fue: "He fallecido". "El loro seguía llorando tristemente.
69. La madre Tao es responsable de su hijo
Tao Kan, un joven de la dinastía Jin, era un funcionario encargado de los ríos y la pesca. Una vez le envió una lata de pescado podrido a su madre. La madre de Tao Kan selló el pescado podrido y se lo devolvió a los oficiales, y escribió una carta para culpar a Tao Kan. Los funcionarios (que deberían ser honestos y rectos) me dieron cosas del gobierno (como). regalos), lo cual no sólo no sirvió de nada, sino que incluso aumentó mi dolor. "
70. Traducción de Xun Jubo
Vine de lejos para visitar a un amigo que estaba gravemente enfermo, y sucedió que unos bandidos estaban atacando la ciudad. El amigo le dijo a Jubo: "Voy a morir ahora. Puedes irte rápidamente. El gigante respondió: "Vine hasta aquí para verte, pero me pediste que me fuera y arruinara mi 'rectitud' y me ganara la vida". ¡Adónde se han ido mis hazañas gigantes! Los soldados bandidos irrumpieron y le dijeron a Jubo Xun: "Tan pronto como llega el ejército, toda la ciudad huye". ¿Quién eres tú para atreverte a estar solo? Xun Jubo dijo: "Mi amigo está muy enfermo, así que no puedo dejarlo". Prefiero usar mi cuerpo que el nombre de mi amigo. Los ladrones se dijeron entre sí: "¡Nosotros, la gente inmoral, invadimos un país moral!" "Él dirigió al ejército a retirarse. Las vidas y propiedades de toda la ciudad fueron protegidas.