¿Nueva Zelanda o Nueva Zelanda?

Este es un lugar

Hong Kong traduce Nueva Zelanda en Nueva Zelanda, y China continental se traduce en Nueva Zelanda.

Del mismo modo, New Jerry New Jersey también se llama Nueva Jersey en Hong Kong.

Pero tanto Nueva York como Nueva York están traducidas.