El significado de "wei escoba es apreciada" es: una escoba rota, pero la aprecio como un tesoro. Es una metáfora de que algo no es bueno, pero lo aprecio mucho.
Origen del modismo:
1. Origen más temprano
El emperador se enteró y emitió un edicto a Liu Yu, el diputado general de Wuhan, diciendo : "La ciudad se rinde, y el bebé y la anciana madre, la boca. Si hay decenas de miles de personas lanzando tropas y prendiendo fuego, será amargo escucharlo. Los descendientes del clan Yu tienen una escoba pobre, entonces, ¿cómo pueden soportar hacer esto?" (Han Liu Zhen et al. "Dong Guan Han Ji" ·Crónicas del emperador Guangwu")
Alusiones derivadas
La horquilla izquierda. Al final se le dará buen uso, y la escoba perdida será apreciada aunque sea pequeña. ("Pensamientos de otoño" de la dinastía Song de Lu You)
Basándose en la literatura anterior, las generaciones posteriores resumieron el modismo "la escoba es apreciada".
El significado del modismo:
Lo que Liu Xiu le dijo a Liu Yu muestra que Liu Xiu es una persona que ama a la gente como a un hijo. Se puede ver en la historia que la gente a menudo aprecia un objeto porque sus propios sentimientos están imbuidos en él. Incluso si el objeto está desgastado, no pueden soportar tirarlo. Esto es lo que se llama "atesorar el palo de escoba". Esta es una psicología común, no importa si está bien o mal, refleja la actitud de las personas hacia las cosas que llevan consigo.
El fenómeno de acariciar tu escoba se puede ver en todas partes y existen principalmente dos razones para ello. La primera es porque es difícil de conseguir y has trabajado duro para conseguirlo, así que aunque no sea lo mejor, lo apreciarás más. De hecho, este es el sentido común más común. Cualquier cosa sólo puede ser apreciada si se obtiene a través del trabajo duro. Si una persona puede abrir la boca para comer, estirar las manos para buscar ropa y puede satisfacer cualquier petición muy fácilmente, entonces no valorará nada, ni siquiera las oportunidades de la vida.
El segundo tipo se debe a un conocimiento y una visión limitados. Sólo ves aquello en lo que eres bueno y haces la vista gorda ante tus puntos fuertes. Esta es una manifestación de superficialidad y arrogancia, y de ahí proviene el desdén entre los literatos.