Es difícil saber si se trata de un elefante o un gato. En la portada, un elefante ingenuo nos mira fijamente. Esta pintura es obviamente un elefante, pero el autor dijo que es "Mi gato súper grande y estúpido". Texto/Imagen: Gille Baslay, Traducido: Wu Juan, publicado por Comic Publishing House. en 2009.
Este libro tiene dos portadas. El título de la primera página es muy pequeño, solo una línea de palabras pequeñas en un papel blanco grande de 12 quilates (la observación visual es que es una fuente de tamaño 4 en most), y luego lo abrió en la página de título. La cantidad de fuentes se duplicó repentinamente, ocupando casi un tercio de la página, y la palabra "mi" era especialmente grande. Los gatos son pequeños y los elefantes son grandes. Desde el principio, el autor nos mete en esta especie de conflicto entre el bien y el mal. No es necesario cuestionar ni sorprenderse de que esto es lo que quería escribir. Entonces vemos que hay imágenes de un elefante por todas partes en el libro, pero el texto sigue diciendo que es un gato. De hecho, el autor nunca ha enredado el tema de los elefantes y los gatos por lo que le dio al director del libro. Museo de Historia Natural de París. Se puede ver en la carta: "Nunca dibujé un elefante en este libro, dibujé un gato". Entendamos la apariencia del elefante y el alma del gato.
Una característica importante de este libro es el entrelazamiento de texto e imágenes, y la responsabilidad simultánea de la narrativa. A veces el texto es subestimado y las imágenes son responsables de la riqueza de detalles. "Mi gato duerme cuando está satisfecho, come cuando duerme y duerme cuando está satisfecho". Estas tres breves frases van acompañadas de 9 imágenes divididas. El "gato" está acostado, acostado o de pie, estirándose. Extender los brazos y bajar las piernas es muy dinámico, y esas imágenes vívidas de repente hacen que la historia cobre vida. A veces las palabras no transmiten plenamente el significado y las imágenes lo amplían y complementan. "Pero la mayoría de las veces mi gato no necesita un sofá". El texto termina aquí, y la parte de la imagen organiza escenas del gato escondido debajo de un libro, metiéndose en la lavadora, tumbado en el televisor y tumbado. el banco de trabajo.
Casi las palabras e imágenes de todo el libro se encuentran en tal estado de alienación y conexión, entretejido y complementación, que traerá mucha emoción a los lectores jóvenes, como la frase "Yo, el gato tiene Siempre he vivido en un apartamento limpio y nunca he visto un ratón". La imagen adjunta muestra al "gato" entrando en pánico y se le ponen los pelos de punta al ver la imagen de un ratón sacando la lengua. Los niños se echan a reír.
Este es un libro que nos preocupa a mí y a mis hijos. Los niños estaban preocupados por elegir colores para el gato grande y estúpido del autor: atigrado, leopardo, largo blanco, parecido a una vaca..., mientras que yo me preocupaba estudiando las pinturas mundialmente famosas que habían sido devastadas por el autor (el El autor puso cada uno en Los protagonistas de cuadros famosos se han convertido en ese gran gato estúpido). Al final cada uno aprendimos algo: el blanco y negro debería ser del color de un tejón, el blanco de pelaje largo podría ser un oso blanco, y finalmente los niños decidieron que el dorado con notas musicales es el más bonito. . ¡Y esas pinturas mundialmente famosas deberían incluir "El nacimiento de Venus", "El niño tocando la flauta", "Manzanas y naranjas", etc.!
Este libro utiliza un lenguaje humorístico y relajado e imágenes vívidas e interesantes para mostrar los mimos que el dueño hace a un animal: dejándolo perezoso, travieso y travieso, trabajando, entreteniéndolo y jugando con él. Cuando estés completamente inmerso en este libro, ya no estarás confundido acerca de si es un elefante o un gato, ya que el autor dijo que es su gato súper estúpido, ¡eso es todo! Lo interesante es que la niña nunca ha luchado con este asunto de principio a fin, y la divertida historia la ha atraído profundamente. Este libro ganó el premio al libro ilustrado francés: el premio Bread Tree. La imaginación desenfrenada y el espíritu creativo libre del autor deberían ser la razón fundamental para infectar a los niños.
¿Y qué pasa si el elefante es un gato? ¡Aun así se ganará el corazón de los niños!