Traducción al inglés de New Countryside

La construcción de un nuevo campo socialista es un despliegue estratégico importante en la nueva era para implementar la perspectiva científica sobre el desarrollo, resolver las cuestiones cada vez más importantes de "agricultura, zonas rurales y agricultores" en el proceso de modernización de mi país y lograr el gran objetivo de coordinar el desarrollo urbano y rural y construir una sociedad armoniosa. Según las "Recomendaciones generales del Undécimo Plan Quinquenal" adoptadas por la Quinta Sesión Plenaria del VI Comité Central, promoveremos sólidamente la construcción de un nuevo campo socialista de acuerdo con las necesidades del "desarrollo productivo, vida próspera, Costumbres rurales civilizadas, apariencia limpia de pueblo y gestión democrática".

La construcción de un nuevo campo socialista tiene como objetivo implementar la perspectiva científica sobre el desarrollo en la nueva era y resolver los problemas cada vez más importantes de "agricultura, áreas rurales y agricultores" en el proceso de modernización de China; despliegue para lograr el desarrollo coordinado de las zonas urbanas y rurales, y también es una clave para construir una sociedad armoniosa. Según el "XI Esquema del Plan Quinquenal" adoptado por la Quinta Sesión Plenaria del VI Comité Central del Partido Comunista de China, la construcción de un nuevo campo socialista debe avanzar sólidamente de acuerdo con las exigencias del "desarrollo productivo, vida próspera, costumbres rurales civilizadas, pueblos limpios y ordenados y gestión democrática".

Durante el período del "Duodécimo Plan Quinquenal", Guilin utilizará las actividades "Construcción de un excelente edificio del Partido y construcción de un hermoso campo" como medio para construir un nuevo campo socialista basado en el modelo de Guilin a través de la construcción. de un nuevo paisaje "cinco bellezas". A través del análisis de la teoría, la literatura y los resultados de la investigación de campo, este artículo profundiza en la situación actual de la nueva construcción rural de Guilin desde cuatro aspectos: política, economía, cultura y sistema legal, y presenta opiniones y sugerencias sobre los problemas y direcciones existentes de nueva construcción rural, con miras a Haremos todo lo posible para construir mejor un nuevo campo socialista.

Durante el período del "Duodécimo Plan Quinquenal", la ciudad de Guilin utilizará la actividad "Crear un partido de calidad, construir un hermoso campo" como medio y construirá un modelo del nuevo campo socialista de Guilin a través del construcción de las "Cinco Bellezas" del nuevo campo. A través de análisis teórico, investigación bibliográfica e investigación de campo, este artículo expone los aspectos políticos, económicos, culturales y legales actuales de la nueva construcción rural de Guilin y también presenta opiniones y sugerencias sobre los problemas existentes y la dirección de la nueva construcción rural, con la esperanza de promoverlos; Haremos todo lo posible para construir un nuevo campo socialista.

Grupo de Talento Inglés