Traducción al chino clásico de "La doncella Dong Mei"

Dong Mei, la criada de la Universidad Normal Xu Ming. Las semillas de Shi Dayu, de trece años, no se plantaron bien. Su esposa está gravemente enferma. Yue. Mi esposo y mi esposa son hijos únicos. Nada en qué confiar. no tengo elección. Dong Mei lloró. Sólo en caso de desgracia. La criada está dispuesta a quedarse y acariciarla antes que casarse. Esposas y secuaces. La ciruela de invierno contiene flores y plantas. Los miembros de la familia se benefician de su capital. Si quieres casarte con Dongmei, mata la planta. Dongmae, por favor ven con Ji Sub. Nai Deng Yu. Pasando por la casa de Wang. El perdedor le regala una joya. Pide ayuda al rey. Wang Nai se quedó en casa. Y dejemos el matrimonio forzado. y longitud de la planta. Casarse y tener hijos. Vivió hasta los ochenta y dos años. Terminó siendo virgen.

Explicación vernácula

La antigua residencia de Xu Shida en la dinastía Ming. Hay una criada. Se llama Dongmei. Cuando tenía trece años. Xu Shida está muerto. El nombre de su hijo en ese momento era Xu Zhi. Tiene menos de un año. La esposa de Xu Shida y yo también estábamos muy enfermos. Cuando me estoy muriendo. dicho. Mi marido y mi mujer dejaron a los niños. Ahora no hay nadie a quien confiarle a mi hijo. ¿Cómo hacerlo? Dong Mei escuchó a la anfitriona. Sólo lloré. Sólo en caso de desgracia. Mamá está muerta. Yo, Dong Mei, preferiría quedarme aquí. Cría a un joven maestro. No te cases. Falleció la esposa de Xu Shida. Dongmei fue criada con todo el corazón. Mastica la comida en tu boca. antes de dárselo a Xu Zhi. La familia anhelaba su parte de la fortuna. Dong Mei se va a casar. Luego mató a Xu Zhi. Dongmei pidió llevarse a Xu Zhi con ella. Entonces subieron juntos al sedán. Pasando por una familia llamada Wang. Dongmei le mintió a la persona que llevaba la silla de manos. Una vez estuve en la casa de esta familia. Se examinaron varios tipos de joyas. Ahora tenemos que pedírselo de vuelta. Entonces salió del auto. Ve al rey y díselo. El rey lo dejó en casa. También le preguntó a la persona que obligó a Dong Mei a casarse. Más tarde, el joven maestro Xu Zhi creció. Casado con él. Crió un hijo. Dong Mei vivió hasta los ochenta y dos años. Seguiré siendo virgen hasta que sea mayor.