Traducción de carta de cambio

Finalmente terminado, fue muy difícil. Aunque las especialidades involucradas no son familiares, las relaciones gramaticales son claras, por lo que si alguna terminología se usa incorrectamente, el interrogador puede corregirla ligeramente.

9. Estado del ciclo de vida y revisión

9. Estado del ciclo de vida y revisión

9.1 Estado del ciclo de vida

9.1 Estado del ciclo de vida

La siguiente tabla define los estados del ciclo de vida que se aplican a los archivos generados u obtenidos por un proyecto. La siguiente tabla define los estados del ciclo de vida que se utilizarán para los archivos generados u obtenidos para un proyecto. Cada estado del ciclo de vida tiene un código asociado que se utiliza como parte de la revisión. Cada estado del ciclo de vida tiene un código asociado que se utiliza como parte de la modificación. La siguiente sección explica cómo utilizar códigos de estado del ciclo de vida como parte de una revisión. En las siguientes secciones se explica cómo adoptar códigos de estado del ciclo de vida como parte de las modificaciones.

Los contratistas solo deben asignar códigos de estado del ciclo de vida a partir de la Fase 3 (FEED) hasta

cuando el proyecto entre oficialmente en la Fase 4 (Diseño detallado).

(Contrato) El contratista únicamente asignará códigos de estado del ciclo de vida desde la Fase 3 (fase de entrada) hasta la entrada formal del proyecto en la Fase 4 (diseño detallado). El Contratista entregará todos los documentos a la Compañía durante el primer ciclo de vida después de una revisión interdisciplinaria

en la fase aplicable del proyecto, y cada vez que la documentación se modifique

allí. El Contratista enviará diversos documentos a la Compañía durante el primer ciclo de vida después de una revisión interdisciplinaria en la etapa apropiada del proyecto, y también los enviará a la Compañía después de cada revisión de los documentos en el futuro. Es posible que se le solicite al Contratista que presente una copia del documento a la Compañía cuando realice una inspección interdisciplinaria según lo requiera el Acuerdo. Si es necesario, o cuando así lo requiera el acuerdo, se le podrá exigir al contratista que proporcione una copia del documento a la empresa al momento de su liberación para una inspección interdisciplinaria.

9.2 Progreso de los Estados del Ciclo de Vida

9.2 Progreso de los Estados del Ciclo de Vida

La Compañía podrá decidir a su entera discreción cuando se presenten los documentos a la Compañía

Devolver los comentarios sobre este documento al contratista. Cuando se presenten documentos a la Compañía, la Compañía, a su entera discreción, devolverá una evaluación de los documentos al Contratista. El comentario devuelto

indicará el código de retorno definido en la especificación de intercambio y control de archivos. La siguiente documentación apropiada sobre el estado del ciclo de vida se basa en la combinación de código de retorno y estado del ciclo de vida. A las evaluaciones devueltas se les asignará el código de devolución especificado en la Especificación de gestión de documentación y comunicación. El siguiente estado de ciclo de vida apropiado para el archivo depende de una combinación de código de retorno y estado de ciclo de vida.

La siguiente tabla proporciona una referencia rápida para un progreso aceptable en los estados del ciclo de vida.

La siguiente tabla proporciona puntos de referencia para aceptar rápidamente el progreso a través de los estados del ciclo de vida.

Revisión 9.3

Revisión 9.3

La versión del archivo debe ser alfanumérica, compilada según el estado del ciclo de vida

Código (como se muestra en la tabla que se muestra arriba) y cada incremento del número de secuencia

El documento se publica para un estado de ciclo de vida determinado.

Las modificaciones a un archivo deben compilarse en formato alfanumérico, que consta de un código de estado del ciclo de vida (como se muestra en la tabla anterior) y un número de secuencia incremental para cada archivo publicado para el estado del ciclo de vida determinado.

9.4 Solicitudes de Información

Solicitudes de Información

Las solicitudes de información requieren diferentes ciclos de revisión para su gestión

El proceso de consulta-respuesta gira en torno a ellas Girar. La siguiente tabla define los diferentes ciclos de revisión requeridos por este sencillo sistema de codificación de revisiones para gestionar el proceso de consulta-respuesta en torno a una solicitud. La siguiente tabla detalla este sencillo sistema de codificación mejorado.

9.5 Revisión del formulario de gestión de cambios

Formulario de revisión de gestión de cambios

El manual de gestión de cambios incluye la solicitud de estimación del proyecto del contratista, la estimación del proyecto del contratista y la parte de aceptación de la estimación del proyecto. . El Manual de Gestión de Cambios contiene varias secciones: Requisitos para el Juicio del Trabajo del Contratista; Juicio del Trabajo del Contratista y Juicio de Aceptación del Trabajo;

Trate de mantener la solicitud, evaluación y aprobación de la aceptación de la evaluación en un solo documento que se emite entre la empresa y el contratista. El propósito es revisar y aceptar sentencias en documentos enviados entre la empresa y el contratista y conservar solicitudes, sentencias y aprobaciones. Las instrucciones específicas para usar el Manual del Centro Maestro de Operaciones están disponibles en

Instrucciones del formulario de gestión de cambios. La siguiente tabla proporciona un ejemplo de una revisión del Manual de gestión de cambios. Las instrucciones específicas para utilizar el manual de Gestión de cambios (MOC) se pueden encontrar en la descripción del formulario de Gestión de cambios. La siguiente tabla ofrece un ejemplo de modificaciones al Manual de Gestión de Cambios.