Extractos relevantes del texto original:
Al día siguiente, subí al balcón. Los picos debajo del escenario son como plumas, flechas, brotes de bambú, bosques de bambú, alabardas, mástiles de barcos y arsenal que el Emperador del Cielo esparció por el suelo. Después de comer, había un trozo de práctica blanca alrededor del árbol. El monje le dijo alegremente: "Estas nubes también cubren el mar". Las colinas verdes revelan esquinas afiladas y hay brotes de bambú en la cuajada del mercado masivo.
Si están esparcidos se juntarán y seguirán teniendo la forma original. Estaba sentado sobre un techo suelto, soportando los rayos del sol, cuando de repente una nube se levantó para dar sombra. Fang Zhiyun tiene un nivel muy alto y no es un miembro de la familia. Al anochecer, contemplando la puesta de sol en Xihaimen, la hierba es más alta que la gente y el camino es absolutamente intransitable. Reúne a decenas de maridos y somete a los salvajes antes de que hagan su movimiento. Los picos del este están alineados en una fila, los picos del oeste están insertados en el suelo y hay docenas de picos en el medio, como un tejado.
El sol rojo está a punto de ponerse y la cima es la primera en llevarse la peor parte, como si quisiera ser devorada. No puedo coronar, el viento me derriba; no conozco mis calcetines, me empapo con el agua; no me atrevo a pegarme, me muevo en la suave arena; cabeza, me preocupa que la piedra se derrumbe.
Mirando a mi alrededor, mirando hacia adelante, mirando hacia adelante, deseando poder secar mi cuerpo y alcanzar cada cima. Cuando el "Caballito de Mar" es negativo, es tan rápido como un simio, los conflictos desaparecen y las montañas se abandonan, como un maremoto. Mirando a lo lejos los profundos y extraños picos, nos quedamos en las plantas de nuestros pies. Si cometes un error, no soportas pensar que preocuparte por ello es inútil. Si lo dejas, te sentirás valiente. Como último recurso, confiando la vida del huérfano a seguir el ejemplo, la fiesta se acabó.
Hay un dicho en "Huainanzi" que dice que "el coraje es la nube", lo cual es cierto. El noveno día del primer mes lunar, bajé del pico Tianzhu y caminé por la arena blanca hasta Yungu. Mi familia me saludó con los hombros. Se necesitan más de 50 millas para caminar y 7 días para escalar la montaña.
Traducción:
Al día siguiente, subí al balcón. Los picos debajo de la plataforma parecían plumas, flechas, brotes de bambú, bosques de bambú, espadas y alabardas, los mástiles. de barcos, y el Emperador del Cielo esparció juguetonamente las armas del arsenal en el suelo. Concertamos una cita para comer, como un hilo de seda blanca flotando alrededor del árbol, el monje me dijo alegremente: Esto es un mar de nubes. "Al principio, era muy nebuloso, como plata derretida y bolas de algodón de seda esparcidas. Con el tiempo, se solidificó por completo.
Todas las colinas verdes mostraban una pequeña esquina afilada, como una grasa blanca. Había muchas Brotes de bambú parados en el plato grande. Después de un rato, las nubes se aclararon y los picos se juntaron, todos volviendo a su apariencia original. Estaba sentado en la copa del pino, disfrutando del intenso sol, cuando de repente una nube me cubrió. Entonces me di cuenta de que hay diferencias entre las nubes y que no todas son iguales. Fui a Xihaimen a ver la puesta de sol. La hierba en la montaña era más alta que la gente y el camino estaba bloqueado.
Los picos del este están dispuestos como una pantalla, y los picos del oeste se elevan desde el suelo. Hay docenas de picos en el medio, como Qiongdao en la montaña Tiantai. se pone, y hay un pico sobre la cabeza como una taza. El sol parece estar tragándolo y parece sostenerlo. No puedo usar sombrero por miedo a que me lo lleve el viento. no puedo usar calcetines por miedo a mojarme con la humedad; no me atrevo a usar un bastón porque siempre estoy atrapado en la suave arena.
Mirando a mi alrededor, mirando hacia atrás, desearía poder convertirme en miles de cadáveres. Y caminar hacia cada pico de montaña, llevándome tan rápido como un simio. Avanzando, Qianfeng también aprendió a correr como una marea, mirando hacia los extraños picos en el valle profundo, esperando sus pies. será desastroso.
Sin embargo, las cosas han llegado a este punto, y será inútil tener miedo. Se sintió demasiado inútil dejar que "Haima" caminara más lento. No tuvo más remedio que dejarles su vida. Sintió que su cuerpo se había vuelto inmortal dondequiera que fuera.
"Huainanzi" dice: "Sé valiente con las nubes" es cierto. Al noveno día, bajé desde atrás. del Pico Tianzhu y caminé por la arena blanca hasta el Valle de las Nubes. Esta vez fui recibido por mi familia en una silla de manos en Li Road, siete días en las montañas.
Este artículo proviene de "Un viaje a". Montaña Huangshan" del escritor de la dinastía Qing Yuan Mei
Análisis:
"Un viaje a la montaña Huangshan" fue escrito en la dinastía Qing. Un ensayo del escritor Yuan Mei. Este es Un hermoso artículo que describe los peligros recurrentes de la carretera de montaña, pero todavía se siente emocionante al subir y bajar la montaña, pero es más divertido escalar la montaña en este extraño peligro.
El artículo también. Describe la peculiar forma de los pinos en la montaña Huangshan, las maravillas del mar de nubes y la puesta de sol, y las maravillas de Toyomaru.
Con una rica imaginación, metáforas apropiadas y elecciones apropiadas, es una obra maestra de "Notas de viaje sobre el monte Huangshan".