Este poema trata sobre la escena de trillar el mijo después de la cosecha en otoño, es decir, batir los granos de arroz.
Expresa la alegría del autor por la cosecha y el elogio del trabajo.
La superficie del espejo de barro de Xinchuchang es plana
Compare Xinchang con la superficie del espejo
Xinchang debería referirse al lugar donde los agricultores trillan el arroz
Inicio Cada familia ara arroz mientras la helada está clara
Cada familia ara arroz en un día soleado después de la helada
En los viejos tiempos, después de cosechar el arroz, la gente tenía que arar el arroz a mano
A diferencia de ahora las máquinas
El sonido de la risa y el canto
El sonido de los agricultores trillando el arroz
Risas
El sonido del canto
Si sonó el trueno ligero
Los mayales sonaron toda la noche hasta el amanecer
Los campesinos agitaron sus mayales toda la noche hasta amanecer
En respuesta al sonido de los granos que caen
Idea general: el terreno del patio recién construido es tan plano como un espejo. Todos los hogares aprovechan el día soleado después. la escarcha para trillar el arroz. Los agricultores ríen y cantan. El sonido en el patio es como un trueno ligero. Los agricultores agitan mayales para batir el arroz durante toda la noche y el sonido continúa hasta el amanecer.