La colección completa de poemas antiguos que describen animales es la siguiente:
1. "Quequatrains" de Du Fu. Dos oropéndolas cantaban entre los verdes sauces y una hilera de garcetas ascendía hacia el cielo. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.
Dos rocs amarillos cantaron en los sauces verdes, y una hilera de garcetas extendió sus alas y voló alto hacia el cielo azul. Desde la ventana se puede ver la nieve eterna en la Montaña del Oeste. Los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están atracados frente a la puerta. Después de la "Rebelión de An-Shi", Du Fu regresó a la cabaña con techo de paja en Chengdu. En ese momento, se sentía física y mentalmente cómodo. Los Orioles cantaban en las ramas de los sauces y las garcetas volaban en el cielo despejado. escena, no pudo evitar escribir esta breve escena.
2. "Ganso Solitario" de Du Fu. Los gansos solitarios no beben ni picotean, pero cantan ruidosamente mientras vuelan. ¿Quién se compadece de una sombra que se extraña entre miles de nubes?
Un ganso solitario no bebe ni come, y llama a sus compañeros mientras vuela. ¿Quién se compadece de la sombra solitaria de un ganso salvaje en el horizonte, perdido en los miles de kilómetros de cielo? Du Fu sufrió una enfermedad en sus últimos años, sus viejos amigos estaban dispersos y él se encontraba en una situación difícil. Parecía un ganso solitario en el vasto mundo, sin saber a dónde ir, y su corazón estaba lleno de frustración y tristeza. .
3. "Zorzal" de Ouyang Xiu de la dinastía Song. Cientos de chirridos y miles de sonidos se mueven a voluntad, y las flores de la montaña son rojas y moradas, y los árboles son altos y bajos. Entonces me di cuenta de que escuchar el candado de la jaula dorada no era tan bueno como el llanto libre en el bosque.
El melodioso canto del zorzal, las coloridas flores silvestres por todas las montañas y el hermoso escenario del Año Nuevo. En ese momento, el poeta se dio cuenta de que encerrar al zorzal en una preciosa jaula de oro era muy inferior a cantar libremente en las montañas y los bosques. Incluso el tordo sabe que le gusta vivir una vida libre y no le gusta que lo restrinjan, y lo mismo ocurre con las personas.