Texto de la Lección 9 del Volumen 2 en inglés del nuevo concepto con traducción al chino

Lección 9

Una bienvenida fría

Una recepción fría

Escuche la grabación y responda las siguientes preguntas.

Escucha la grabación y responde las siguientes preguntas.

¿Qué significa "recepción fría"?

El miércoles por la noche fuimos al Ayuntamiento. Era el último día del año y una gran multitud se reunió bajo el reloj del ayuntamiento. Dentro de veinte minutos el reloj dará las doce. Pasaron quince minutos y luego, a las 4:48, el reloj se detuvo. El gran minutero dejó de moverse. Esperamos y esperamos, pero no pasó nada. De repente alguien gritó. ¡Son las doce y dos minutos! "El reloj se ha detenido", miré mi reloj. Es cierto. El reloj se niega a dar la bienvenida al nuevo año. En ese momento todos empezaron a reír y cantar.

Nuevas palabras y frasesNuevas palabras y frases

Bienvenidos, bienvenidos

multitud.

Agregación

Puntero (de un reloj o máquina)

Llamada v.

Rechazada.

Ríe v.

Traducción de referencia

El miércoles por la tarde fuimos al ayuntamiento. Era el último día del año y una gran multitud se reunió bajo el reloj del ayuntamiento. En otros 20 minutos, el reloj marcará las 12. Quince minutos más tarde, a las 11:55, el reloj se detiene. El enorme minutero dejó de moverse. Esperamos y esperamos, pero nada cambió. De repente alguien gritó: "¡Ya son las 12:02! ¡Ese reloj se ha parado!" Miré mi reloj y era verdad. Ese gran reloj no quiere dar la bienvenida al nuevo año. En ese momento, todos reían y cantaban al mismo tiempo.

¡Espero que esto ayude!