Traducción al chino clásico: ¿Qué significa reflexión y esfuerzo? ¿Qué significa ser particularmente agresivo?

Respuesta:

Esta frase proviene de:

"Es hora de reconsiderar y avanzar" significa: "Discutimos y atacamos en ese momento"; "agresivo" significa "orden Significa". "desagradable".

Texto original:

Cuando reflexionó sobre su progreso, le hizo preguntas y le dijo: "Hoy en día, los sabios no se mezclan, las costumbres fluctúan, los soldados son "No siempre es fuerte y la riqueza no es abundante. Es mejor seguir sus propios caminos y probar el coraje para buscar el gobierno interno. Las personas acomodadas son arrogantes, eso no es lo que sé", porque le aconsejo a Zheng Jigang. sea ​​sincero; sea un caballero y manténgase alejado de los villanos; si ha sido muy bueno en sus estudios recientes". Por el trabajo duro, puede ser recompensado con dinero, no con poder. Reino de Ghana en el mundo. Persuades al médico, le agradeces y le dices: "Tu discusión es seria. No buscas fama ni fama. Tienes razón y no, y pagas la bondad con el mal".

Traducción:

El emperador dijo al gobierno y al público: " ¿Qué pasa con Xiao Sui, quien fue nombrado ayer? "Gong juega: "Xiao Sui es realmente honesto y discreto, y puede asumir la responsabilidad de ser un funcionario. "Después de escuchar que se emitió el documento de nombramiento, el mundo exterior pensó que era apropiado". Xiao Sui habla primero del bien y del mal. Sólo discerniendo se puede gobernar el país. El emperador consideraba incompetentes a muchos funcionarios extranjeros. En ese momento, Hu Xingke, un discípulo favorito del eunuco Gan Sheng, y Wang Xie, el tío del clan confiado a Wang Jian, eran todos funcionarios locales. Debido a su dependencia y mal desempeño, Xiao Sui jugó un papel en disuadirlos y discutió el ataque en ese momento. El emperador le preguntó a Xiao Sui sobre esto y respondió: "Hoy en día, las personas virtuosas y no virtuosas se mezclan. Si confías en Xiaokang, estarás orgulloso de tus enemigos. No lo sé. El emperador dijo: "Esto es un". buena sugerencia. "Por lo tanto, se recomienda que el emperador mejore el sistema legal, acepte el discurso honesto, se acerque a los caballeros honestos y se aleje de los villanos traidores. Las personas a mi alrededor que han contribuido pueden recibir un salario, pero no se les puede dar permiso. El emperador aceptó de buena gana. Fue ascendido a la derecha para amonestar al médico y entró al tribunal para agradecerle. El emperador dijo: "Hablas con franqueza, no busques fama ni fortuna, ten cuidado con las malas acciones y no te preocupes por hacerte enemigos".