Traducción clasificada

Se puede confirmar la siguiente información: itinerario (plan), clasificación (nivel), informe de ingresos y gastos, caza furtiva/cambio de equipo (término deportivo: cambio de equipo).

"Viaje (Plan)"

Puedes consultar los resultados del juego desde la semana pasada hasta la próxima.

"Clasificación"

Puedes confirmar detalles como la clasificación de la liga actual y la tasa de victorias.

"Informe de Ingresos y Gastos"

Las partidas de gastos que se deducirán la próxima semana se muestran en la pantalla Informe de Ingresos y Gastos.

"Caza furtiva/Cambiar el registro del hogar (término deportivo: cambiar de equipo)"

No importa "J leaguer", "jugador extranjero" o "jugador nuevo", puedes cazar jugadores furtivamente. Y los jugadores obtendrán dinero robado cuando cambien de equipo.

Observaciones: J leaguer=El jugador es un estudiante de secundaria, pero tiene derecho a jugar en juegos profesionales.

"Acerca de la caza furtiva"

Ya sea "J leaguer", "jugador extranjero" o "jugador nuevo", simplemente haga clic en la imagen y presione el botón A, y las personas Se mostrará una lista de quién puede ser cazado furtivamente. Haz clic en la tecla L o R para cambiar de equipo, mueve el indicador al jugador que deseas cazar furtivamente y luego presiona la tecla A para indicar el número deseado. Si la cantidad es aceptable, seleccione "Escalfar" y presione A para completar.

*Ahora que el equipo tiene 16 personas, no hay forma de robar jugadores.

*El número máximo de jugadores extranjeros es 3.

"Acerca del cambio de equipo"

Usa las teclas en cruz para seleccionar el jugador que deseas cambiar de equipo y presiona la tecla A para mostrar el monto del cambio. Si la cantidad es aceptable, seleccione "Convertir" y presione A para finalizar.

Consúltelo. Si no lo entiende, pregunte.