Por favor, por favor, traducción al inglés, gracias.

Evite la traducción automática, revísela.

Ella me abofeteó.

Me abofeteó

Arremetió contra sus críticos en su último artículo.

En su último artículo, respondió a sus críticos.

Sus comentarios fueron un ataque sarcástico a la policía.

Sus comentarios fueron una mordaz sátira sobre la policía.

Él saltó hacia delante con la intención de golpearla.

Él saltó hacia adelante e intentó golpearla.

Riqueza increíble

Riqueza increíble

[341:21.14]Riqueza inimaginable

Riqueza increíble

Yo soy muy emocionado de que vengas.

Me alegra que estés aquí

Su música sigue sorprendiendo al público.

Su música sigue emocionando al público.

Estaba muy emocionado de que lo invitaran a participar en el concurso.

Estaba muy emocionado porque lo invitaron a tocar.

Aunque llevo muchos años actuando, todavía me entusiasma estar en el escenario.

Aunque llevo muchos años actuando, todavía tengo mucha ilusión por seguir en el escenario.

Sándwich de Bizcocho de Frambuesa

Sándwich de Bizcocho de Frambuesa.

Un bocadillo de jamón

Sándwich de jamón

Se intercala una capa de material transparente entre trozos de vidrio.

Una capa de material transparente se intercala entre dos piezas de vidrio.

Certificado de nacimiento/matrimonio/defunción. )

Certificado de nacimiento/matrimonio/defunción. )

Certificado de Título

Certificado de Título

Reconocimiento de huellas dactilares como medio de identificación.

Las huellas dactilares como medio de identificación

Su cuerpo fue llevado a Brighton Morgue para su identificación.

Su cuerpo fue trasladado a Brighton para su entierro y poder ser identificado.

¿Tiene alguna prueba de identidad?

¿Tiene algún documento de respaldo?

Llevar algún tipo de identificación, preferiblemente pasaporte.

Llevar algún tipo de identificación, preferiblemente pasaporte.

El Príncipe Heredero es el soltero más adecuado de Japón.

El Príncipe Heredero es el soltero más deseable de Japón.

Gerald tiene 38 años y es soltero empedernido.

Gerald tiene 38 años y es soltero empedernido.

Vivienda subsidiada por el gobierno

Vivienda subsidiada por el gobierno

Exportaciones agrícolas muy subsidiadas

Exportaciones agrícolas muy subsidiadas

La agricultura está fuertemente subsidiada por el gobierno.

La agricultura y la ganadería están fuertemente subvencionadas por el gobierno.

Vive en las afueras del pueblo.

Vive en las afueras.

Viven en las afueras de París.

Viven en las afueras de París.

Pequeño aumento de las cifras de paro

La tasa de paro aumentó ligeramente.

Ligero aumento de beneficios

Ligero aumento de beneficios

Este álbum contiene demasiadas canciones Fringe.

Este álbum contiene demasiadas canciones interpretadas por bandas marginales.

Esta criatura está al borde de la extinción.

Esta criatura está en peligro de extinción (umbral)

Abrió la puerta y cruzó el umbral.

Abrió la puerta y cruzó el umbral

El ochenta por ciento de los votos era el umbral para la aprobación del plan.

Un voto de 80 es el umbral para la aprobación del plan.

Crecimiento en zonas urbanas

Desarrollo en zonas urbanas

[343:30.92]Desempleo en zonas urbanas

Desempleo en zonas urbanas

Los pobres entre la población urbana

Los pobres entre la población urbana.

Incluso sus oponentes políticos lo admiraban.

Era admirado incluso por sus oponentes políticos.

[343:45.11] La rival de Graf en la final de hoy será Sukova.

La rival de Graf en la final de hoy será Sukova.

En las elecciones primarias, McCain fue el principal oponente de Bush.

En las elecciones primarias, McCain fue el principal oponente de Bush.