Zhang Chao dijo sobre la lectura:
Leer cuando era joven es como mirar la luna; leer en la mediana edad es como mirar la luna en la corte en la vejez; Es como tocar la luna en el escenario. La profundidad de la experiencia es la profundidad de los ingresos.
Significado:
Leer siendo adolescente es como mirar la luna a través de un hueco, con visión estrecha y conocimiento limitado.
Leer en la mediana edad es como mirar la luna brillante en el patio y ampliar tus horizontes.
Leer en la vejez es como admirar la luna en una plataforma alta. Con una mentalidad establecida, ya no eres utilitario, sino simplemente reflexionas y aprecias los misterios del libro.
Estos cambios se deben a que la experiencia de las personas progresa gradualmente de superficial a profunda, y los niveles que obtienen se profundizan gradualmente.
Se adjunta el texto original y la traducción de la "Biografía complementaria (de Zhang)" mencionada en el título como referencia:
Un día, Ling se sentó allí solo leyendo la biografía y ordenó el niño pequeño para beber Tomé un trago y lo leí una y otra vez, y fue increíble. Después de mucho tiempo, el niño entró corriendo y dijo: "¡Se acabó el vino! Hoy, Tang Jieyuan y Zhu Jingzhao se reunieron en Huqiu. ¿Por qué no inventaste esto y te emborrachaste? Ling estaba muy feliz, pero no lo hizo". No quiero ser un invitado no invitado. En cambio, abandonó su ropa, usó moños dobles y nudos de codorniz, sostuvo la biografía de Liu Ling a su izquierda y un bastón de madera a su derecha, recitó palabras de amor y suplicó ayuda. Cuando llegué a Tiger Hill, vi hormigas reunidas y los asientos estaban ruidosos. Cada vez que Ling pasaba, sostenía un libro y decía a los invitados: "Díganme que beba. Los invitados ven la belleza de sus maridos y no les gustan los mendigos que pelean por el vino". Hay varias personas de la familia Jia que saben componer poemas con vino y están llenas de energía. Por favor, la gente de Gui Yong y Jia se ríen de él. Hay cuatro cosas en sus poemas, a saber, "Guan Cang", "Blue Stone", "Peng Po" y "Yini", que se utilizan para preguntar a los espíritus. Ling dijo: "¿Quién sabe sobre el pino, el bambú, el conejo y el ciervo?" Jiaren se asustó al principio y escribió un poema, pero el espíritu inmediatamente lo despidió. Al ver seis figuras desde la distancia, desearon que generaciones de Jingzhao Sanzhi pudieran reunirse en el pabellón. También anhelaban sostener libros y beber vino. 6. Si hubieras sabido que era un espíritu y visto sus juegos pretenciosos, no te sientes allí como invitado sólo porque no sabes quién es. Yu Ling dijo: "Tu mendigo está mendigando con un libro, con la esperanza de escribir poesía. La pregunta del examen" Wu "es una cuarteta. Si es buena, te daré de beber; de lo contrario, te golpearé la pantorrilla". : "¡Uno!" "El niño entró entonces en la habitación. El espíritu es lo que dice el libro: "El hermoso paisaje es natural y se pueden visitar los pabellones". ¿Cómo puede la poesía promover el derecho público y por qué las rocas testarudas no asienten con la cabeza? Luego lo arrojó al suelo y dijo: "¡Está bien!". ¡Lanza el tono dorado! "Liu Ru navegó, riendo, por hablar por teléfono y * * * beber. Cuando la audiencia estaba bloqueada, se sorprendieron al cuidarse unos a otros. Ling estaba borracho, se levantaba la ropa y sostenía un libro en la mano. Hizo una reverencia ante Wu y le dijo: "Gracias por el vino. "Así que no tomes la ruta de los pasajeros. Seis. Como dije, "Hoy, nuestras acciones no disminuirán los sentimientos románticos del pueblo Jin". También podrías escribir un marco para la "Imagen de mendicidad de Zhang Ling". Puedo dibujar cosas y escribir temas públicos, lo cual también es una leyenda desde hace miles de años. "Simplemente lamiendo el bolígrafo, estirando el papel, y estuvo listo en un rato. Después de contar las palabras de Sanji, los invitados se apresuraron a pasarlas y elogiarlos.
Un día, Zhang Ling se sentó solo, leyendo La biografía de Liu Ling, y le pedía al niño que trajera vino. Cada vez que leía sobre un lugar hermoso, golpeaba la mesa y bebía un vaso grande. Después de tanto tiempo, el niño se arrodillaba y decía: "¡Se acabó el vino!" Hoy, Tang Jieyuan (interpretado por Tang Bohu) y Zhu Jingzhao (interpretado por Zhu Yunming) celebraron un banquete en Huqiu. ¿Por qué no te emborrachas con este libro? "Zhang Ling estaba encantada y estaba a punto de irse, pero no quería ser una invitada no invitada, así que dejó su ropa limpia, se soltó el cabello, se vistió con ropa andrajosa y sostuvo "La biografía de Liu Ling" en su mano. Su mano izquierda y un palo de madera en su mano derecha mientras murmuraba palabras de amor, suplicó y avanzó. Cuando llegó a Huqiu, vio a invitados distinguidos nadando como hormigas, y el banquete era hermoso y animado. Al pasar, sostuvo un libro y habló sobre ello. Un invitado al banquete dijo: "Liu Ling quiere tomar una copa. "Los invitados vieron que era guapo y alto, a diferencia de un mendigo, por lo que se apresuraron a entretenerlo con vino y comida. Algunos hombres de negocios estaban bebiendo y escribiendo poemas, cuando Zhang Ling los encontró y les pidió que hicieran las paces. Los hombres de negocios se rieron de En sus poemas hay cuatro alusiones, como "Guancang", "Qingshi", "Puxi" e "Ini". Señalaron estos cuatro lugares y le preguntaron a Zhang Ling: "Estos son solo pinos". , bambúes, conejos y ciervos." ¿Quién no lo sabe? "Los comerciantes se sorprendieron y le pidieron que continuara el poema.
Zhang Ling inmediatamente escribió cientos de poemas y se alejó. Zhang Ling vio a varias personas, como Tang Bohu y Zhu Yunming, celebrando un banquete juntos en la casa de huéspedes. Como antes, tomaron sus libros y pidieron vino. Tang Bohu había reconocido a Zhang Ling y vio que estaba fingiendo deliberadamente estar loco. Advirtió a todos los invitados presentes que fingieran no conocerlo y miraran a Zhang Ling (qué hacer). El enviado en el museo le dijo a Zhang Ling: "Eres un mendigo que sostiene un libro y pide limosna. Deberías poder componer poesía. Intenta escribir una cuarteta con Wu como título. Si haces un buen trabajo, te lo haré". recompensarte con vino, de lo contrario te romperán la pierna". Zhang Ling dijo: "¡Fácil!" Entonces un niño trajo lápiz y papel. Zhang Ling escribió: "Los lugares escénicos son naturales, puedes nadar en el pabellón. ¿Por qué la poesía crea una ley pública y por qué una piedra rebelde no asiente?". Luego guardé el papel y el bolígrafo y los tiré al suelo juntos. , y dijo: "¡Qué poema! ¡Debería ser una voz dorada incluso si se arroja al suelo! " Después de leer este poema, Tang Bohu sonrió y le pidió a Zhang Ling que bebiera con él. Había mucha gente mirando en ese momento, todos mirándose unos a otros con asombro. Cuando Zhang Ling estaba borracho, se cepilló la ropa y se puso de pie. Todavía se inclinó ante Wu con un libro y dijo: "Gracias por el vino". Se fue sin despedirse de los invitados en su asiento. Tang Bohu le dijo a Zhu Yunming: "Hoy, nuestro comportamiento no es peor que el del pueblo Jin. Debería dibujarse. Se llama" Mapa de mendicidad de Zhang Ling ". Déjame dibujarte como posdata. También son mil -año de historia." Simplemente coloque el bolígrafo, humedézcalo, extienda el papel y estará listo para dibujar en un momento. Zhu Yunming escribió algunas palabras en la pintura y los invitados en la sala se apresuraron a extenderla para apreciarla.
2. La lectura tiene el sabor de la traducción de texto completo del chino clásico de Zhang Chao. Zhang Chao, un famoso erudito de la dinastía Qing, dijo que leer cuando era joven es como mirar la luna en la mediana edad, es como mirar la luna en la corte; leer en la vejez es como mirar la luna en el cielo; etapa; todos ellos tienen poca experiencia y pocos ingresos.
Leer las Escrituras es adecuado para el invierno y el espíritu es especial; leer a Shi Yixia lleva mucho tiempo; leer a varios eruditos en otoño es apropiado y diferente, y el tiempo también es fluido. Los clásicos deben leerse solos; Shijian debe leerse con amigos.
Para los amigos conocedores, es como leer libros diferentes; para los amigos elegantes, es como leer poemas famosos; para los amigos sinceros, es como leer biografías de santos, y para los amigos divertidos, es como leer; novelas legendarias. La escritura normal debe ser como la de un erudito; la escritura cursiva debe ser como la de una persona famosa.
El guión en ejecución se encuentra en algún punto intermedio, como Gentle Belt y Light Hair del tío Yang, que es un buen lugar. Si no sabes leer, estás ciego. El dolor de no poder sostener el tubo es peor que el de quedarse mudo.
El descuido del soldado en la lucha es el texto del soldado; los literatos no son pedantes, sino con fines literarios. Cuando los académicos hablan de asuntos militares, lo hacen principalmente en papel; cuando los generales comentan sobre ello, lo hacen principalmente de oídas.
Amo tus artículos, los admiro y estoy dispuesto a aprenderlos; amo y admiro las obras de escritores famosos, pero no me atrevo a aprenderlos. No se puede aprender de todos. La llamada talla fallida sigue siendo una simulación; si no puedes aprender de artistas famosos, no puedes dibujar un tigre.
Anti-perro. Coleccionar libros no es difícil, pero verlos es difícil; leer no es difícil, pero leer no es difícil, pero no es difícil de usar, pero es difícil de recordar;
Tener tiempo para estudiar es una bendición; tener el poder de ayudar a los demás es una bendición; tener conocimiento en la escritura es una bendición; ¿escuchó? Los amigos que confían en ti son felices. Leer es lo más feliz. Cuando lees libros de historia, si estás menos enojado, serás feliz; si estás enojado, serás feliz.
3. Interpretación del Qindu clásico chino ① [Texto original] Sun Xin, de 12 años, siempre conoció a Ouyang Wenzhong ③ y trató de preguntarle con palabras. Como dice el refrán: "No hay otra manera⑤, excepto estudiar con diligencia, hacer más y trabajar duro⑤. La gente en el mundo sufre por escribir pocas palabras, pero es demasiado perezosa para estudiar. Publicar otro artículo es solo pedir ayuda. , por lo que hay menos palabras y es peor⑦. ⑧No hay necesidad de que otros lo critiquen [Nota] ① Este artículo está seleccionado de "Dongpo Zhilin" de Su Shi de la dinastía Song ② Dinastía Qing: primeros años ③ Ouyang Wenzhong Gong: Refiriéndose a Ouyang Xiu, Wenzhong es su título honorífico ④ Aprovechar la situación ⑤ Técnica: Método ⑤ Trabajo: Bueno en ⑦ Al extremo: Éxito ⑧ Defecto: Defecto: Señalar errores [Traducción] Pero el problema con lo ordinario. La gente en el mundo rara vez tiene la oportunidad de practicar la escritura y es demasiado perezosa para aprender. Después de escribir un artículo, inmediatamente le piden que supere a otros, y rara vez lo logran. Deben ser señalados por otros, se pueden descubrir practicando más la escritura ". Ouyang Xiu les contó a otros sobre su experiencia escribiendo artículos, por lo que (creo) es particularmente significativo. [Análisis] Sólo estudiando mucho y escribiendo más podremos mejorar la calidad de nuestros artículos. Su talento es incomparable y goza de una gran reputación en los tiempos antiguos y modernos. También puede valorar las experiencias exitosas de los demás y aprender de ellas, lo que demuestra que es riguroso y diligente en sus estudios.
De esto nos enseñó una gran lección: la calidad de un artículo está estrechamente relacionada con su pereza en la lectura y el número de trazos que practica.
4. Artículos sobre lectura y lectura con gusto. A veces, realmente no entiendo por qué los blancos quieren leer.
Si no todos aprenden, ¿aún necesitamos aprender nosotros? Pero a veces siento que leer es un proceso de adquisición de conocimientos y de conducción al éxito. Quizás sea muy largo. Sin embargo, podemos ver que hay gloria detrás de esto. Por lo tanto, para alcanzar la gloria, algunas personas estudian mucho, año tras año, día tras día, y después de largos e incansables esfuerzos, finalmente logran alcanzar el éxito y se dan cuenta del valor de la vida, pero otras personas se sienten intimidadas por sus dificultades superficiales. No te atrevas a desafiarlo, por miedo a no poder levantarte después del fracaso. Quieren vivir una vida pacífica y feliz por el resto de sus vidas. Y algunas personas ni siquiera lo miran, porque sienten que no pueden superar las dificultades, por lo que simplemente se dan por vencidos, lo disfrutan y, naturalmente, al final no lograrán nada. personas que no son tan inteligentes como los demás, pero que tienen una fuerte voluntad y una perseverancia tenaz. Quizás sufrieron repetidas derrotas, pero lucharon valientemente bajo el viento y la lluvia hasta lograrlo.
Sin embargo, en la sociedad actual, ¿cuántas personas estudiarán para tener éxito como el primer tipo de personas? ¿Cuántas personas estudian no para sus padres sino para sus profesores? Quieren triunfar, pero no quieren renunciar a la felicidad y la libertad a corto plazo. En última instancia, quieren la felicidad, pero el fracaso les preocupa una y otra vez. Como resultado, pasó su vida llena de problemas y depresión, y finalmente murió arrepentido. Si sé esto, ¿por qué debería saberlo? Quizás ahora estemos muy amargados y cansados, pero si lo pensamos seriamente, ¿cuántas veces más ganaremos que otros en el futuro? ¡Eso sería difícil de calcular! Los logros humanos se logran mediante el trabajo duro y a largo plazo, y el estudio es un proceso de lucha y trabajo duro a largo plazo.
En esto, puede que esté lleno de lágrimas y empapado de sudor, ¡pero el éxito sólo brilla en las lágrimas y el sudor! Amigos, no se quejen de que su vida no es divertida y libre. Aunque los perdiste, obtuviste el doble de recompensa, es decir, ¡éxito! Así que ¡anímate, lucha por estudiar y estudia para alcanzar el éxito! Quizás no creas lo que se siente al leer. Solía ser un ladrón.
"Robé" la lealtad y el coraje de Guan Gong; "robé" los ojos de Monkey King; "robé" la tacaña avaricia del viejo Grandet; "robé" la tenacidad de Pavel Cole Chakin... Hace 10 años, esta era la única librería. en la ciudad. Las paredes grises parecían harapos de mendigo; la cal se estaba descascarando dejando al descubierto unos toscos ladrillos de barro negro azulado.
La luz tenue, el suelo de marea y uno o dos pastos delgados, amarillos y que crecen tenazmente en las esquinas son bastante agradables a la vista. De vez en cuando, aparecen ratas de algún lugar, lo que hace que la gente sude frío.
Toda la tienda se llenó de un repugnante olor a humedad. Sin embargo, todo lo que huelo es la fragancia de los libros.
Cada día festivo me levanto temprano y meto las raciones del día en el bolsillo del pantalón. Me apresuré a ir a la librería de la ciudad a tres millas de distancia para "robar" un montón de bolas de masa de arroz de la noche a la mañana. Había tan pocos libros en la tienda como clientes.
Libros cubiertos con una gruesa capa de polvo se colocan sobre viejas estanterías de madera. En ese momento siempre sospeché que la tienda cerraría y me preocupé durante muchos días.
Después de una larga y ansiosa espera, el dueño de la tienda se acercó lentamente. Era un viejecito de unos 50 años, que llevaba gafas para leer y perilla. Siempre fue hosco y duro en sus palabras.
Reprimí mi ansiedad y mis deseos y deliberadamente fingí estar caminando de un lado a otro fuera de la tienda. Cuando pasé por la puerta, tosí deliberadamente un par de veces o hice algún ruido. Ese gesto es solo para mostrarle al dueño de la tienda que soy realmente libre y quiero ir a tu librería a leer y matar el tiempo.
En ese momento, mi corazón ya había volado hacia la librería, mamando como un bebé hambriento, goloso y con muchas ganas de mamar. Entonces, no siempre pude caminar de un lado a otro, y mis piernas se cruzaron milagrosamente hacia la librería.
Siempre trato de evitar los ojos del dueño, como si quisiera ver a través de las personas. Las miradas de sospecha y desprecio a menudo me eclipsaban.
Y las frías palabras: “No lo rompas, no te lo puedes permitir”. Esto me hizo temblar como una espina en la espalda.
Sin embargo, nada puede fagocitar o afectar mis ganas y pasión por la lectura. Pronto, estaba deambulando por los giros y vueltas de la historia.
Charla con Fausto, visita la posada de Dickens y pasa un rato con Cao Xueqin. "Nine Three" de Hugo es impactante, "Strange Stories from a Chinese Studio" deja a la gente sin dormir por la noche y "The Scholars" hace reír y llorar.
Al mismo tiempo, tenemos que afrontar la fría realidad con impotencia. Sostén tu corazón, sostén tu corazón en tus manos, aguza tus oídos y observa lo que sucede a tu alrededor como un ladrón.
Un fuerte grito o los pasos del dueño de la tienda me hacían entrar en pánico y sudar frío. El sol se estaba poniendo, pero aun así me engañé con el "tal vez" y retrasé la hora de cierre.
Siempre, cuando el comerciante estaba arreglando los paneles de las puertas uno por uno, yo de mala gana cerraba el libro que tenía en la mano y lo volvía a colocar con cuidado en la estantería. Justo cuando salí de las escaleras, lo miré con cariño, como si fuera mi amado amante quien estaba a punto de irse. No me atrevía a mirar el rostro sombrío y los ojos profundos del maestro, y mucho menos dejarle ver mi satisfacción y mi arrepentimiento inconcluso después de fingir estar decepcionado y aburrido.
Cuando salí de la tienda, una voz fría vino desde atrás: "¡Oye! ¡He estado leyendo todo el día y ni siquiera compré uno!" Mi cabeza zumbaba, su cara se calentó. y sus ojos estaban en blanco. ¿Qué puedo hacer? No había nada en el bolsillo excepto la olla arrocera intacta.
La dignidad del niño, que no era demasiado digna, se perdió en esta fría sentencia. Huí de esa librería como un ladrón... Juré solemnemente no volver a entrar nunca más en esa librería.
Sin embargo, el domingo siguiente me volví a levantar temprano... Ésta fue la primera experiencia de lectura: como un ladrón.