Novato se utiliza para describir a una persona como "vegetativo" en Internet. Se utiliza como metáfora para los novatos en Internet. La palabra correspondiente en inglés es novato.
El gran "Xia", homófono de "héroe", describe a un maestro de Internet. El equivalente en inglés es knowbie, que significa usuario de Internet informado y experimentado. Vale la pena mencionar que estos dos conjuntos de palabras tienen correlaciones relativamente consistentes en sus respectivos idiomas. En chino, "novato" y "gambas" tienen un fuerte componente de broma y son adecuados para expresarse con palabras, y es poco probable que circulen ampliamente en el lenguaje hablado. En inglés, "novato" y "knowbie" tienen menos sílabas, la pronunciación en el lenguaje hablado es fácil de entender, la imagen ortográfica es fácil de recordar y el significado se puede extender a otras situaciones además de Internet. base de masas y aparece en los principales medios oficiales.
"Riego" y "Buceo"
El foro es un importante medio de comunicación en red. Naturalmente, aquí se crean la mayoría de los términos de Internet. Los más comunes son "irrigación" y. "buceo" .
La palabra china "riego" es muy vívida. Para ganar puntos, algunas personas dejan mensajes repetidamente en el foro. Al responder a las publicaciones de otras personas, no hacen comentarios comunicativos, simplemente expresan "de acuerdo" y "apoyo", y el contenido no tiene nada que ver con el tema. . Este fenómeno se llama bache en inglés. Lo que significa en los foros es "me gusta": atacar una publicación en un foro de Internet para aumentar la visibilidad de la publicación y devolverla a la cima de la lista. Hilo de actividad. Esto también se conoce como "palo en el cuello". Este tipo de "spam" a menudo se considera spam y está prohibido en muchos foros.
"Bucear" se refiere al comportamiento de navegar en foros, salas de chat, etc. sin hablar. Estas personas son como "buzos" que nunca salen a la superficie. La palabra correspondiente a "bucear" en inglés es "lurking":
El verbo (abreviatura de verbo) acechar es una actividad realizada en foros de Internet o salas de chat, incluida la navegación por sitios web y la lectura de publicaciones, pero en realidad Nunca publiques nada. El "buceo" a largo plazo conducirá a una falta de popularidad en el foro, y dichos miembros eventualmente serán cancelados por el administrador. Sin embargo, se acepta y recomienda el "buceo" a corto plazo al unirse a un foro para comprender el estilo. del foro y los temas tratados.
Algunas otras expresiones comunes en los foros son las siguientes:
publicación: tanto la publicación como el hilo pueden representar "publicaciones" en el foro y generalmente se usan indistintamente.
Encuesta:Votar
Cita:Cita
Parte superior de la publicación: Sticky
Avatar: Avatar
Firma : Firma
Bamboo (Moderador del foro): Moderador
Panel de control: Panel de control
Expresión: Smiley
Red Asia Nuevas palabras en cultura
Reunirse con internautas (reunirse en la vida real después de conocerse en línea): ojo de usuario-D
Verbo (abreviatura de verbo) en simplemente establecer un escrito o Conocer a alguien por primera vez después de una relación verbal.
Maíz (persona que gana dinero registrando y vendiendo nombres de dominio): inversor en nombres de dominio
Sustantivo (abreviatura de sustantivo) alguien que se gana la vida especulando con nombres de dominio o comprando nombres de dominio populares y colocación de anuncios en el sitio web.
Software de mensajería instantánea (chat): Instant Messenger (IM)
Blogosphere: blogsphere
Navegar: surfear
Video girl: camgirl
Sustantivo (abreviatura de sustantivo) Niña o joven que transmite fotografías suyas en vivo en la World Wide Web. También: chicas cam, chicas cam, chicas webcam.
Spam: Spam
Descarga de música no autorizada: Robo de canciones
Descarga ilegal de música. [Una fusión de canción y hurto. ]
——Song Juwu
Cantante de canciones
Personas que escuchan radio por Internet: transmisión de medios
Sustantivo. Una persona que escucha programación de música o radio basada en Internet (es decir, streaming).
Anuncios flotantes
Los anuncios emergentes aparecen automáticamente cuando inicias sesión en la página web. Ahora existe un nuevo tipo de publicidad emergente que no aparece al ingresar a una página web, pero aparece al cerrar la página web. Hay otra palabra en inglés que se llama publicidad emergente.
Outernet se refiere a los medios tradicionales fuera de Internet, como revistas, periódicos, libros, televisión, películas, etc.