Texto original
Zhao Huang, nombre de cortesía Shi Ting, nació en Anfu. Si no escuchas a tus padres y funcionarios, no morirás si caes al río. Un poco más, en la calle, obtendrás un legado y se lo devolverás a su dueño original. Deng Hongzhi fue académico durante tres años y fue director del Ministerio de Industria. Fuera del magistrado de Jinan. Puedes ser un tonto y aun así bailar, y serás una polilla durante años. Más de veinte personas aprendieron los métodos enseñados por Huang Xuanxuan y los reemplazaron uno por uno. Ren se refiere al pasto del rey Zhu de la dinastía Han, quien fue degradado al trono por traición y estuvo registrado como funcionario durante mucho tiempo para apoyar a los inquilinos. La virtud suplicó, Huang Kan regresó con la gente. Después de estudiar durante siete años, obtuve resultados sobresalientes. Al comienzo de Zheng De, Liu Jin fue muy obediente a Tianfucheng, pero no asumió el cargo. Liu Jin odiaba a Huang, le quitó el cargo de gobernador, lo arrestó y lo liberó de prisión. Zhu Jin fue reintegrado. Tras trasladarse a la capital del imperio, el gobernador proclamó el gobierno. Encuentra Shandong. Las llanuras aluviales se extendían por cientos de kilómetros y los refugiados recibieron propiedades agrícolas y de alquiler. Los monjes pidieron comida, el emperador estuvo de acuerdo y Huang quiso deshacerse de él. Qufu fue destruido por ladrones y el templo de Quelilin quedó en el desierto. Por favor, traslade los condados a Queli y obedézcalos. Ministro Adjunto de Industria, Primer Ministro He Dao. Cambie la policía fronteriza para administrar el país y ayudar al ejército. El asunto se resolvió así, la vida de Suncheon fue ridiculizada por el gobierno y él también recibió ayuda del ministerio.
Shizong ascendió al trono y se convirtió en Zuo Shilang, a cargo del ministerio. Reduzca los gastos de entierro de los eunucos y las guardias imperiales: establezca 1 eunuco sosteniendo el sello y 2 guardias internas y externas. Responsable de hacer cosas para el emperador. Es decir, el precio de compra de las necesidades diarias, el juego de fideos con vino y vinagre de Gennei Mansion: la firma oficial del eunuco Ming. Una de las ocho oficinas está a cargo de los eunucos, bajo sus órdenes gerentes, contables, gerentes y supervisores. El precio de los ladrillos de hierro para vino, vinagre, cereales, salsa, fideos y frijoles en el palacio es de decenas de miles de años de plata. En el primer año de Jiajing, ingresó a Shangshu. Liu Jin fundó el Palacio Xuanming y ganó cientos de miles de dólares. Cuando Jin murió, los traidores lo dedicaron al patio interior. Cuando el emperador subió al trono, lo denunció ante el pueblo y luego el decreto permaneció. La carta de Huang Yan cambió repentinamente unos meses después de su llegada, lo que demuestra que el mundo no lo creyó. El Emperador informará inmediatamente de esta promesa. Renshou y el Palacio Qingning serán reparados y los gastos no se ampliarán. Huang Yao vendió todas las casas en Shijingshan para obtener capital, pero la gente no estaba cansada y el emperador pudo hacerlo. El padre de Huang, Chen Wanyan, estimó que la pintura valía 600.000 libras esterlinas y la conservó. Wan Yan se quejó ante el emperador y los dos fueron enviados a prisión. Huang Yan dijo: "Los dos ministros no tienen nada que hacer, así que pido castigo". El emperador se negó a escuchar. Más adelante en el rescate, si cree que no es seguro, tómelo prestado nuevamente. Los dos fueron puestos en libertad y recibieron importantes reducciones salariales.
Era necesario construir el Palacio de Jade, el Palacio Gyeongbokgung y el Palacio Anxi. Huang invitó a completar el Palacio Renshou y permitió la discusión, pero el emperador se negó. Después de un tiempo, pregunte antes de solicitar el desastre. El emperador hará lo que le digan y detendrá la campaña de Renshou. Huang sirvió como ministro durante seis años, el comienzo del reinado del emperador. Estaba decidido a elegir, pero los funcionarios de nivel medio no se atrevieron a realizar arrestos al azar y tuvieron que asumir la responsabilidad. Después de sostener la discusión, todos los poderes se sintieron celosos y la voluntad del emperador también quedó sumergida.
Su Huang es tan famoso como Qin Jin. Investigue usted mismo, conviértase en funcionario y traiga dinero. Los cortesanos rogaron quedarse, pero no se les permitió. Chi Yi le contó una historia a su marido. Juan fue sabio y considerado cuando tomó el mando. Si algo sale mal, otros se ocuparán de ti. Si vas, la gente luchará por ello. En el undécimo año fue recordado como un antiguo funcionario, pero no murió. Al Príncipe Taibao, Shi Zhuangjing.
Traducción
Zhao Huang, cuyo verdadero nombre es Shi Ting, es del condado de Anfu, provincia de Jiangxi. Cuando era niño, siguió a su padre hasta un puesto oficial. Accidentalmente cayó a un río y fue rescatado. Cuando sea mayor, camino por el camino y devuelvo al dueño el oro y la plata que otros han perdido. En el tercer año del reinado de Hongzhi, se convirtió en director del departamento de enseñanza. Como prefecto de Jinan. Los funcionarios astutos siguieron escribiendo y escribiendo, poniendo en peligro a la gente del país durante muchos años como polillas a la llama. Zhao Huang seleccionó a algunas personas honestas y respetuosas para enseñarles las leyes y regulaciones del país, capacitó a más de 20 personas y luego las expulsó para reemplazar a los funcionarios originales. El rey Zhu de Han fue degradado por rebelión, sus pastos habían estado registrados ante el gobierno durante mucho tiempo y se reclutó a agricultores para alquilar semillas. El rey Zhu de Jinan (quería aprovechar la oportunidad para tomar estos campos como propios y reclamó en repetidas ocasiones) solicitó que estos pastos fueran utilizados por él. Zhao Huang lo distribuyó entre los agricultores arrendatarios. He trabajado en Jinan durante siete años y mis resultados son muy famosos. En los primeros años del reinado de Zheng De, fue ascendido a Shuntian Fucheng, pero aún no había asumido el cargo. Liu Jin y Zhao Huang tienen una mala relación. Debido a la participación del gobernador Zhuqin, fue arrestado, encarcelado y eliminado de la lista. Después de que Liu Jin fuera asesinado, Zhao Huang fue reintegrado. Fue ascendido a la capital adecuada y el gobernador proclamó el gobierno. Pronto fue trasladado a Shandong. Hay cientos de kilómetros de llanuras aluviales que los refugiados sin tierra han sido reclutados para cultivar sin pagar el alquiler. El monje pidió un impuesto para aumentar el suministro de alimentos en el templo. El emperador estuvo de acuerdo, pero Zhao Huang pidió una exención. Qufu, provincia de Shandong, fue atacada por rebeldes y el templo Lin, la ciudad natal de Confucio, se convirtió en un desierto. El emperador Zhao solicitó que los residentes del condado fueran trasladados a la ciudad natal de Confucio, y el emperador estuvo de acuerdo. Fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Industria y estuvo a cargo del río Amarillo. Debido a la emergencia fronteriza, fue trasladado para gestionar armamentos cerca de la capital.
Una vez resuelto el asunto, se le ordenó aliviar la hambruna de la familia Shuntian y ayudar al ministerio después de regresar.
Después de que el emperador Shizong de la dinastía Ming subiera al trono, se desempeñó como ministro de izquierda del Ministerio de Industria y estuvo a cargo del Ministerio de Industria. Se redujeron los gastos funerarios de los eunucos y el precio de los suministros adquiridos para las prisiones reales. Excluyendo el precio de los ladrillos de hierro y la plata que recauda cada año la Oficina de Vino y Vinagre de Neifu, alcanza decenas de miles al año. En el primer año de Jiajing, entró en la historia oficial. Liu Jin fundó el Palacio Xuanming y desperdició cientos de miles de dinero. Después de la muerte de Liu Jin, los traidores dedicaron el Palacio Xuanming al emperador como propiedad real. Después de que el emperador Jiajing subió al trono, lo reprendió y se lo devolvió al pueblo, y pronto le ordenó que regresara a Huangzhuang. Zhao Huang dijo que el cambio repentino del edicto imperial apenas unos meses después de su promulgación mostró al mundo que el emperador era deshonesto. El emperador respondió y aceptó su propuesta. Hubo tiempo suficiente para construir el Palacio Renshou y el Palacio Qingning, pero el costo no fue suficiente. Zhao Huang pidió que todas las casas en Shi Jingshan se vendieran y prestaran para que la gente no sufriera pérdidas, y el emperador estuvo de acuerdo con su enfoque. Ordenó la construcción de la residencia del padre de la reina, Chen Wannian, con un salario estimado de 600.000 yuanes. Zhao Huang cumplió con las regulaciones. Chen Wannian le dijo al emperador que el emperador envió una carta a Langzhong y Yuanwai para su evaluación. Zhao Huang dijo: "Estos dos ministros no participaron y pidieron culparme". Desde entonces, las cartas al emperador para salvar a la gente han continuado una tras otra. Chen Wannian estaba inquieto y pidió perdón dos veces. Los dos fueron puestos en libertad y recibieron importantes reducciones salariales.
El emperador Zhao solicitó la construcción del Palacio de Jade, el Palacio Gyeongbokgung y el Palacio Anxi, y luego consideró el asunto lentamente, pero el emperador no estuvo de acuerdo. Pronto, el emperador estuvo de acuerdo con él, reiteró su misericordia por el desastre y detuvo las obras en el Palacio Renshou. Zhao Huang había sido ministro durante seis años. Sucedió que el emperador llegó al poder y estaba decidido a limpiar las tareas y deshacerse de los viejos abusos. Los eunucos no se atrevieron a interferir, por lo que pudieron hacer bien su trabajo. Desde entonces, ha seguido expresando e insistiendo en sus puntos de vista. Hay muchas personas que están celosas de los poderosos y favorecidas por el emperador, y el emperador gradualmente aleja sus pensamientos.
Zhao Huang es tan famoso como Qin Jin. Después de la investigación y sus propias declaraciones, se retiraron con Qin Jin. Los cortesanos pidieron permanecer en el cargo, pero se negaron. El suministro de carruajes y caballos fue el habitual. Zhao Huang es capaz de hacer cosas y está lleno de sabiduría. Cuando el asunto era confuso y otros todavía se miraban sorprendidos, Zhao Huang lo resolvió de inmediato. Después de irse, la gente se apresuró a recomendarlo. En el undécimo año del reinado de Jiajing, fue llamado a la corte y restaurado a su puesto oficial original. Murió antes de asumir el cargo. Para el príncipe heredero y Taibao, su título póstumo es Zhuang Jing.
Texto original
Zhao Huang, nombre de cortesía Shi Ting. Si no escuchas a tus padres y funcionarios, no morirás si caes al río. Un poco más, en la calle, obtendrás un legado y se lo devolverás a su dueño original. Deng Hongzhi fue académico durante tres años y fue director del Ministerio de Industria. Fuera del magistrado de Jinan. Puedes ser un tonto y aun así bailar, y serás una polilla durante años. Más de veinte personas aprendieron los métodos enseñados por Huang Xuanxuan y los reemplazaron uno por uno. Han Shu fue designado para el Rancho ① y fue destituido de su cargo por un largo período de tiempo, y recaudó fondos de la gente para el alquiler. La virtud suplicó, Huang Kan regresó con la gente. Después de estudiar durante siete años, obtuve resultados sobresalientes. Al comienzo del reinado de Zheng De, Liu Jin, que obedecía a Tianfu Cheng, no fue a trabajar y asumió el trabajo del gobernador Zhu Qin. Fue arrestado, sacado de prisión y reinstalado. Encuentra Shandong. Las llanuras aluviales se extendían por cientos de kilómetros y los refugiados recibieron propiedades agrícolas y de alquiler. Los monjes pidieron comida y el emperador accedió, por lo que Huang se salvó. Ministro Adjunto de Industria, Primer Ministro He Dao. Cambia la policía fronteriza para que se haga cargo de la capital y ayude al ejército. El asunto se resolvió así, Shuntian Mansion se moría de hambre y él también ayudó al ministerio.
Shizong ascendió al trono y se convirtió en Zuo Shilang, a cargo del ministerio. Se redujeron los gastos funerarios de los eunucos y el precio de los suministros para los guardias imperiales, y el precio de los ladrillos de hierro recolectados por la Oficina de Vino y Vinagre de Gefu fue de plata. En el primer año de Jiajing, ingresó a Shangshu. Liu Jin fundó el Palacio Xuanming y ganó cientos de miles de dólares. Cuando Jin murió, los traidores lo dedicaron al patio interior. Cuando el emperador subió al trono, lo denunció ante el pueblo y luego el decreto permaneció. Huang Yan escribió una carta, pero en los meses siguientes cambió repentinamente de opinión, demostrando que el mundo no le creía y que el emperador estaba a punto de denunciarlo. Renshou y el Palacio Qingning serán reparados y los gastos no se ampliarán. Huang solicitó que las casas en Shijingshan se fusionaran y vendieran para uso capital, pero la gente no estaba cansada y el emperador pudo hacerlo. El padre de Zhao Ying, Chen Wanyan, estimó que la obra valía 600.000 y Huang la retiene. Wan Yan se quejó ante el emperador y los dos fueron enviados a prisión. Huang Yan dijo: "Los dos gigantes no tienen nada que ver entre sí y están rogando por el pecado". El emperador se negó a escuchar y luego dijo que salvaran el talón. Si no se siente seguro, vuelva a pedir prestado. Los dos fueron puestos en libertad y recibieron importantes reducciones salariales. Para construir el Palacio de Jade, el Palacio Gyeongbokgung y el Palacio Anxi, Huang invitó a que se completara el Palacio Renshou y permitió la discusión, pero el emperador se negó. Después de un tiempo, pregunte antes de solicitar el desastre. El emperador hará lo que le digan y detendrá la campaña de Renshou.
Huang sirvió como Shangshu durante seis años, lo que supuso el comienzo del reinado del emperador. Estaba decidido, pero los funcionarios de nivel medio no se atrevían a moverse. Así que tuvo que cumplir con su deber y perseveró. Todos los poderes estaban celosos y las intenciones del emperador estaban impregnadas de ello. Su Huang es tan famoso como Qin Jin. Él piensa muy bien de sí mismo y es un funcionario de Jin. Los cortesanos rogaron quedarse, pero no se les permitió. Chi Yi le contó una historia a su marido. Juan fue sabio y considerado cuando tomó el mando.
Cuando las cosas lleguen a su fin y a otros les importe, Huang estará allí. Si vas, la gente luchará por ello.
Traducción
Zhao Huang, cuyo verdadero nombre es Shi Ting, es del condado de Anfu, provincia de Jiangxi. Cuando era niño, siguió a su padre hasta un puesto oficial. Accidentalmente cayó a un río y fue rescatado. Cuando sea mayor, camino por el camino y devuelvo al dueño el oro y la plata que otros han perdido. En el tercer año del reinado de Hongzhi, se convirtió en director del departamento de enseñanza. Como prefecto de Jinan. Los funcionarios astutos siguieron escribiendo y escribiendo, poniendo en peligro a la gente del país durante muchos años como polillas a la llama. Zhao Huang seleccionó a algunas personas honestas y respetuosas para enseñarles las leyes y regulaciones del país, capacitó a más de 20 personas y luego las expulsó para reemplazar a los funcionarios originales. El rey Zhu de Han fue degradado por rebelión, sus pastos habían estado registrados ante el gobierno durante mucho tiempo y se reclutó a agricultores para alquilar semillas. El rey Zhu de Jinan (quería aprovechar la oportunidad para tomar estos campos como propios y reclamó en repetidas ocasiones) solicitó que estos pastos fueran utilizados por él. Zhao Huang lo distribuyó entre los agricultores arrendatarios. He trabajado en Jinan durante siete años y mis resultados son muy famosos. En los primeros años del reinado de Zheng De, fue ascendido a Shuntian Fucheng, pero aún no había asumido el cargo. Liu Jin y Zhao Huang tienen una mala relación. Debido a la participación del gobernador Zhuqin, fue arrestado, encarcelado y eliminado de la lista. Después de que Liu Jin fuera asesinado, Zhao Huang fue reintegrado. Pronto fue trasladado a Shandong. Hay cientos de kilómetros de llanuras aluviales que los refugiados sin tierra han sido reclutados para cultivar sin pagar el alquiler. El monje pidió un impuesto para aumentar el suministro de alimentos en el templo. El emperador estuvo de acuerdo, pero Zhao Huang pidió una exención. Qufu, provincia de Shandong, fue atacada por rebeldes y el templo Lin, la ciudad natal de Confucio, se convirtió en un desierto. El emperador Zhao solicitó que los residentes del condado fueran trasladados a la ciudad natal de Confucio, y el emperador estuvo de acuerdo. Fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Industria y estuvo a cargo del río Amarillo. Debido a la emergencia fronteriza, fue trasladado para gestionar armamentos cerca de la capital. Una vez resuelto el asunto, se le ordenó aliviar la hambruna de la familia Shuntian y ayudar al ministerio después de regresar.
Después de que el emperador Shizong de la dinastía Ming subiera al trono, se desempeñó como ministro de izquierda del Ministerio de Industria y estuvo a cargo del Ministerio de Industria. Se redujeron los gastos funerarios de los eunucos y el precio de los suministros adquiridos para las prisiones reales. Excluyendo el precio de los ladrillos de hierro y la plata que recauda cada año la Oficina de Vino y Vinagre de Neifu, alcanza decenas de miles al año. En el primer año de Jiajing, entró en la historia oficial. Liu Jin fundó el Palacio Xuanming y desperdició cientos de miles de dinero. Después de la muerte de Liu Jin, los traidores dedicaron el Palacio Xuanming al emperador como propiedad real. Después de que el emperador Jiajing subió al trono, lo reprendió y se lo devolvió al pueblo, y pronto le ordenó que regresara a Huangzhuang. Zhao Huang dijo que el cambio repentino del edicto imperial apenas unos meses después de su promulgación mostró al mundo que el emperador era deshonesto. El emperador respondió y aceptó su propuesta. Hubo tiempo suficiente para construir el Palacio Renshou y el Palacio Qingning, pero el costo no fue suficiente. Zhao Huang pidió que todas las casas en Shi Jingshan se vendieran y prestaran para que la gente no sufriera pérdidas, y el emperador estuvo de acuerdo con su enfoque. Ordenó la construcción de la residencia del padre de la reina, Chen Wannian, con un salario estimado de 600.000 yuanes. Zhao Huang cumplió con las regulaciones. Chen Wannian le dijo al emperador que el emperador envió una carta a Langzhong y Yuanwai para su evaluación. Zhao Huang dijo: "Estos dos ministros no participaron y pidieron culparme". Desde entonces, las cartas al emperador para salvar a la gente han continuado una tras otra. Chen Wannian estaba inquieto y pidió perdón dos veces. Los dos fueron puestos en libertad y recibieron importantes reducciones salariales. El emperador Zhao solicitó que se construyeran el Palacio de Jade, el Palacio Gyeongbokgung y el Palacio Anxi, y luego considerar el asunto lentamente, pero el emperador no estuvo de acuerdo. Pronto, el emperador estuvo de acuerdo con él, reiteró la situación anterior de desastre y detuvo las obras del Palacio Renshou.
Zhao Huang había sido ministro durante seis años. Sucedió que el emperador estaba en el poder y estaba decidido a limpiar los quehaceres y deshacerse de los viejos abusos. Los eunucos no se atrevieron a interferir, por lo que pudieron hacer bien su trabajo. Desde entonces, ha seguido expresando e insistiendo en sus puntos de vista. Hay muchas personas que están celosas de los poderosos y favorecidas por el emperador, y el emperador gradualmente aleja sus pensamientos. Zhao Huang es tan famoso como Qin Jin. Después de la investigación y sus propias declaraciones, se retiraron con Qin Jin. Los cortesanos pidieron permanecer en el cargo, pero se negaron. El suministro de carruajes y caballos fue el habitual. Zhao Huang es capaz de hacer cosas y está lleno de sabiduría. Cuando el asunto era confuso y otros todavía se miraban sorprendidos, Zhao Huang lo resolvió de inmediato. Después de irse, la gente se apresuró a recomendarlo.
Texto original
Zhao Huang, nombre de cortesía Shi Ting. Si no escuchas a tus padres y funcionarios, no morirás si caes al río. Un poco más, en la calle, obtendrás un legado y se lo devolverás a su dueño original. Deng Hongzhi fue académico durante tres años y fue director del Ministerio de Industria. Fuera del magistrado de Jinan. Puedes ser un tonto y aun así bailar, y serás una polilla durante años. Más de veinte personas aprendieron los métodos enseñados por Huang Xuanxuan y los reemplazaron uno por uno. Han Shu fue designado para el Rancho ① y fue destituido de su cargo por un largo período de tiempo, y recaudó fondos de la gente para el alquiler. La virtud suplicó, Huang Kan regresó con la gente. Después de estudiar durante siete años, obtuve resultados sobresalientes. Al comienzo de Zheng De, Liu Jin fue muy obediente a Tianfucheng, pero no asumió el cargo. Liu Jin odiaba a Huang, le quitó el cargo de gobernador, lo arrestó y lo liberó de prisión. Zhu Jin fue reintegrado. Tras trasladarse a la capital del imperio, el gobernador proclamó el gobierno. Encuentra Shandong. Las llanuras aluviales se extendían por cientos de kilómetros y los refugiados recibieron propiedades agrícolas y de alquiler. Los monjes pidieron comida, el emperador estuvo de acuerdo y Huang quiso deshacerse de él. Qufu fue destruido por ladrones y el templo de Quelilin quedó en el desierto. Por favor, traslade los condados a Queli y obedézcalos.
Ministro Adjunto de Industria, Primer Ministro He Dao. Cambia la policía fronteriza para que se haga cargo de la capital y ayude al ejército. El asunto se resolvió así, Shuntian Mansion se moría de hambre y él también ayudó al ministerio.
Shizong ascendió al trono y se convirtió en Zuo Shilang, a cargo del ministerio. Se redujeron los gastos funerarios de los eunucos y el precio de los suministros para los guardias imperiales, y el precio de los ladrillos de hierro recaudados por la Oficina de Licores y Vinagre del gobierno era de años de plata. En el primer año de Jiajing, ingresó a Shangshu. Liu Jin fundó el Palacio Xuanming y ganó cientos de miles de dólares. Cuando Jin murió, los traidores lo dedicaron al patio interior. Cuando el emperador ascendió al trono e informó al pueblo, el decreto aún se emitió. La carta de Huang Yan cambió repentinamente unos meses después de su llegada, lo que demuestra que el mundo no lo creyó. El Emperador informará inmediatamente de esta promesa. Renshou y el Palacio Qingning serán reparados y los gastos no se ampliarán. Por favor, venda la casa en Shijingshan para uso de capital, pero no será una carga para la gente y el emperador puede hacerlo. El padre de Zhao Ying, Chen Wanyan, estimó que el trabajo valía 600.000 libras esterlinas, por lo que lo retuvo. Wan Yan se quejó ante el emperador y los dos fueron enviados a prisión. Huang Yan dijo: "Los dos ministros no tienen nada que ver entre sí y están rogando por el pecado". Más adelante en el rescate, si cree que no es seguro, tómelo prestado nuevamente. Los dos fueron puestos en libertad y recibieron importantes reducciones salariales. Se construyeron el Palacio Yude, el Palacio Gyeongbokgung y el Palacio Anxi, y Huang invitó a construir el Palacio Hou Renshou. Xu discutió el asunto, pero el emperador se negó. Después de un tiempo, pregunte antes de solicitar el desastre. El emperador hará lo que le digan y detendrá la campaña de Renshou.
Huang sirvió como Shangshu durante seis años, lo que supuso el comienzo del reinado del emperador. Estaba decidido, pero los funcionarios de nivel medio no se atrevían a moverse. Así que tuvo que cumplir con su deber y perseveró. Todos los poderes estaban celosos y las intenciones del emperador estaban impregnadas de ello. Su Huang es tan famoso como Qin Jin. Él piensa muy bien de sí mismo y es un funcionario de Jin. Los cortesanos rogaron quedarse, pero no se les permitió. Chi Yi le contó una historia a su marido. Juan fue sabio y considerado cuando tomó el mando. Cuando las cosas lleguen a su fin y a otros les importe, Huang estará allí. Si vas, la gente luchará por ello. En el undécimo año fue recordado como un antiguo funcionario, pero no murió. Al Príncipe Taibao, Shi Zhuangjing. (Extraído de "La biografía del emperador Zhao de la dinastía Ming")
[Nota] ① Persona: Se refiere al rey Zhu de Han, quien fue degradado por traición. ②Kusuke: Un lugar cercano a la capital nacional. (3) Decreto imperial: una orden escrita a mano emitida por el emperador Bai Ting.
Traducción
Zhao Huang, nombre de cortesía Shi Ting. Cuando era niño, siguió a su padre hasta un puesto oficial. Accidentalmente cayó a un río y sobrevivió. Cuando sea mayor, camino por el camino y devuelvo al dueño el oro y la plata que otros han perdido. En el tercer año del reinado de Hongzhi, se le concedió el título de erudito y director del departamento de ingeniería. Como prefecto de Jinan. Los pequeños funcionarios astutos son como polillas y dañan a la gente durante muchos años. Zhao Huang seleccionó a algunas personas sencillas y de buen corazón, les enseñó las leyes del país, se infiltró en más de 20 personas que estaban familiarizadas con las leyes y expulsó a los funcionarios astutos para reemplazarlos. El rey Zhu de Han fue degradado por rebelión, sus pastos habían estado registrados ante el gobierno durante mucho tiempo y se reclutó a agricultores para alquilar semillas. El rey Zhu de Jinan (quería aprovechar la oportunidad para tomar estos campos como propios y reclamó en repetidas ocasiones) solicitó que estos pastos fueran utilizados por él. Zhao Huang lo distribuyó entre los agricultores arrendatarios. Después de siete años en Jinan, los resultados han sido muy notables. En los primeros años del reinado de Zheng De, fue ascendido a Shuntian Fuyong. Antes de asumir el cargo, Liu Jin y Zhao Huang tenían una mala relación. Debido a la participación del gobernador Zhu Qin, fue arrestado y encarcelado y su nombre fue eliminado. Después de que Liu Jin fuera asesinado, Zhao Huang fue reintegrado. Pronto fue trasladado a Shandong. Había cientos de kilómetros de llanuras aluviales para las que se reclutaba a refugiados sin tierra para que las cultivaran y se les eximía del pago del alquiler. El monje pidió un impuesto para aumentar el suministro de alimentos en el templo. El emperador estuvo de acuerdo, pero Zhao Huang pidió una exención. Fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Industria y estuvo a cargo del río Amarillo. Debido a la emergencia fronteriza, fue trasladado para gestionar armamentos cerca de la capital. Una vez resuelto el asunto, se le ordenó salvar a la familia Shuntian de la hambruna y ayudar al ministerio después de regresar.
Después de que el emperador Shizong de la dinastía Ming subiera al trono, fue ascendido al puesto de Zuo Shilang del Ministerio de Obras y se hizo cargo del Ministerio de Obras. Se redujeron los gastos funerarios de los eunucos y el precio de los suministros adquiridos para las prisiones reales. Excluyendo el precio de los ladrillos de hierro y la plata que recauda cada año la Oficina de Vino y Vinagre de Neifu, alcanza decenas de miles al año. En el primer año de Jiajing, entró en la historia oficial. Liu Jin creó el Palacio Xuanming y desperdició cientos de miles de dinero. Después de la muerte de Liu Jin, los traidores dedicaron el Palacio Xuanming al emperador como propiedad real.
Después de que el emperador Jiajing subió al trono, lo reprendió y se lo devolvió al pueblo, y pronto le ordenó regresar a Huangzhuang. Zhao Huang dijo que el cambio repentino del edicto imperial apenas unos meses después de su promulgación mostró al mundo que el emperador era deshonesto. El emperador respondió y aceptó su propuesta. Hubo tiempo suficiente para construir el Palacio Renshou y el Palacio Qingning, pero el costo no fue suficiente. Luego, Zhao Huang solicitó que todas las casas en Shi Jingshan se vendieran y prestaran para que la gente no sufriera pérdidas. El emperador estuvo de acuerdo con su enfoque. Ordenó la construcción de la residencia del padre de la reina, Chen Wannian, con un salario estimado de 600.000 yuanes. Zhao Huang cumplió con las regulaciones. Chen Wannian le dijo al emperador que el emperador envió una carta a Langzhong y Yuanwai para su evaluación. Zhao Huang dijo: "Estos dos ministros no participaron y pidieron culparme". Desde entonces, las cartas al emperador para salvar a la gente han continuado una tras otra. Chen Wanyan estaba inquieto y pidió perdón dos veces. Los dos fueron puestos en libertad y recibieron importantes reducciones salariales.
El emperador Zhao solicitó que se construyeran el Palacio de Jade, el Palacio Gyeongbokgung y el Palacio Anxi, y luego considerar el asunto lentamente, pero el emperador no estuvo de acuerdo. Pronto, el emperador estuvo de acuerdo con él, reiteró la situación anterior de desastre y detuvo las obras del Palacio Renshou.
Zhao Huang había sido ministro durante seis años. Sucedió que el emperador estaba en el poder y estaba decidido a limpiar los quehaceres y deshacerse de los viejos abusos. Los eunucos no se atrevieron a interferir, por lo que pudieron hacer bien su trabajo. Desde entonces, ha seguido expresando e insistiendo en sus puntos de vista. Había muchas personas que estaban celosas de los poderosos y favorecidas por el emperador, y el emperador gradualmente se alejó de ellos. Zhao Huang siempre ha estado en pie de igualdad con Qin y Jin. Después de la investigación y sus propias declaraciones, se retiraron con Qin Jin. Los cortesanos pidieron permanecer en el cargo, pero se negaron. El suministro de carruajes y caballos fue el habitual. Zhao Huang es capaz de hacer cosas y está lleno de sabiduría. Cuando el asunto era confuso y otros todavía se miraban sorprendidos, Zhao Huang lo resolvió de inmediato. Después de irse, la gente se apresuró a recomendarlo. En el undécimo año del reinado de Jiajing, fue llamado a la corte y restaurado a su puesto oficial original. Murió antes de asumir el cargo. Para el príncipe heredero y Taibao, su título póstumo es Zhuang Jing.