El artículo preguntaba sobre el problema de leer chino clásico.

1. Lea el siguiente pasaje chino clásico y responda la siguiente pregunta (1). La opción B no debe interpretarse como "patrón", sino como "verbo, decoración". (2) Elija D, "y" son expresiones de "pero" y conjunciones de transición. (3) Elija a. El segmento de oración debe combinarse con palabras funcionales. Las personas que no cavan en cuevas lo hacen para evitar la humedad. (2) ¿No es difícil para el señor atraer a los príncipes? Las palabras de tu maestro son demasiado. (3)Suficiente. Aun así, ¿no quieres buscar riqueza? Gong Jing le preguntó a Yanzi: "Quiero usar la ropa de los antiguos reyes sabios y vivir en el palacio de los reyes sabios. Entonces, ¿vendrán todos los príncipes?", Respondió Yanzi: "Está bien imitar la frugalidad de los antiguos". reyes e imitar su ropa no es suficiente. Los reyes de Xia, Shang y Zhou gobernaron el mundo con ropa diferente, no por su ropa, sino porque sirvieron sinceramente al pueblo e implementaron resueltamente el buen gobierno. la gente en el mundo sintió su bondad y se rindió a ellos. La moralidad, por eso su ropa es frugal y la gente es feliz. Ese sombrero es suficiente para mostrar respeto. "La ropa es suficiente para proteger el cuerpo del frío, y no". No te sacrifiques por la belleza." No uses ropa de colores brillantes ni grabes patrones en tu sombrero. Los antiguos usaban leña para construir nidos y cavaban hoyos en las montañas. No la odiaban, sino que se la daban al palacio. El mundo entero no adoraba el palacio, pero * * * retribuyó su bondad. En la tercera generación, se confeccionaba ropa para aumentar el significado de respeto y respeto, y se usaban sombreros en la cabeza. Usas suficiente ropa para mantener tus movimientos limpios y ordenados, pero no perjudiciales para tus actividades. El peso de la ropa es conveniente para tu salud y la cantidad de dinero que gastas está acorde con la opinión pública. Posteriormente, quienes no vivieron en los nidos hechos de leña lo hicieron porque querían resguardarse del viento y la lluvia. Las personas que no cavan hoyos para vivir en cuevas lo hacen para evitar la humedad. Por lo tanto, el principio de la construcción de la iglesia es que la humedad no puede filtrarse desde el suelo; está prohibida la intrusión en climas fríos y cálidos. Los edificios de tierra no se pueden decorar con patrones y los edificios de madera no se pueden tallar para concienciar a la gente sobre la moderación. Cuando esta tendencia desapareció, el lujo de la ropa se había vuelto demasiado reverente y el esplendor de los palacios se había alejado mucho de la humedad. Se requiere gastar mucha mano de obra y recursos financieros para ganarse al pueblo como enemigo. Ahora el rey quiere imitar la ropa de los antiguos reyes santos, no su sistema. Si imita su frugalidad, entonces, aunque no se realice la gobernancia, la esperanza seguirá siendo beneficiosa. Ahora, el rey ha agotado todas las elevadas torres y pabellones, hizo todo lo posible para que la profundidad del depósito fuera infinita, se dedicó a tallas exquisitas y nunca se cansó de mirar los patrones, por lo que es un enemigo del pueblo. Al igual que mis preocupaciones, me temo que el país está en peligro y su amo no está a salvo. ¿No es difícil para tu maestro atraer a un príncipe? Tus palabras van demasiado lejos. " Jin Jinggong le dio a Yan Zi Ping Yin y Bi Yi. Yan Zi declinó cortésmente y dijo: "A mi monarca le gusta construir palacios, lo que cansa a la gente. También le gusta divertirse y decorar a las mujeres con tesoros; El dinero de la gente se ha agotado; a ellos también les gusta hacer guerras. La gente está muy cerca de la muerte. Están exhaustos, exhaustos y ahogados en la muerte. ¡La gente de abajo odia a la gente de arriba! Entonces no puedo aceptarlo. Gong Jing dijo: "Olvídalo así". Si es así, ¿no esperan todos los caballeros riqueza? "Yanzi dijo: "Escuché que la persona que es ministro es su monarca anterior". Sólo cuando el país esté estable podremos considerar nuestra propia patria y respetar al emperador. ¿Cómo puedes decir que simplemente no quieres conseguirlo? ¡rico!" Gong Jing dijo: "Entonces "¿Qué recompensa puedo darte?" Yanzi respondió: "El rey ha relajado el impuesto sobre el pescado y la sal, y sólo controla las aduanas sin cobrar impuestos; cobrará una décima parte del impuesto". impuestos a quienes cultivan la tierra; también reducirá el castigo para quienes cometan delitos capitales. Sentencia justa, si es una multa, no se aplicará. Estas tres cosas son mis recompensas y los intereses del rey". "No tengo nada que decir sobre estos tres elementos, así que simplemente escucho a mi esposo." Está bien ". Gong Jing siguió estas tres reglas. Envió gente a preguntarle al gran rey, y el gran rey dijo: "El Qi es estable".

2. El Gong Jing chino clásico busca la respuesta a la pregunta.

Yanzi le dijo: "La regla general depende de lo que hace, el pobre depende de lo que no hace, el rico depende de lo que divide, y el pobre depende de lo que no toma". Es difícil para un marido renunciar y, en segundo lugar, es fácil retirarse, fácil retirarse.

¡Está bien quitarle cosas a la gente! "(Volumen 33 de "Yanzi") Qi Jinggong preguntó cómo conseguir personas sabias, y Yanzi respondió: "Para las personas exitosas, depende de las personas que recomiendan, para aquellos que están avergonzados y frustrados, solo depende de lo que hacen; lo que no quiere hacer; para una persona exitosa, depende de lo que no quiere hacer; para un hombre rico, depende de si está dispuesto a renunciar a su propiedad; para un hombre pobre, depende de si está dispuesto a hacerlo; no acepta ganancias mal habidas. Los talentos más difíciles de encontrar son aquellos a los que les resulta difícil conseguir un puesto oficial pero que son fáciles de jubilar, seguidos de aquellos a los que les resulta fácil conseguir un puesto oficial y fácil de jubilarse, y los más bajos son aquellos que están ansiosos por conseguir un puesto oficial. posición pero no están dispuestos a perderla.

¡Probablemente esté bien evaluar y seleccionar talentos de esta manera! ".

3. El clásico chino Gong Jing pidió la respuesta a la pregunta. Yanzi le dijo: "La regla general depende de lo que hace, los pobres dependen de lo que no hace, los ricos dependen de lo que no hace. Depende de lo que divida, y el pobre depende de que Él no se lleve nada. Es difícil para un marido retirarse, seguido de un retiro fácil y un retiro fácil. ¡No hay problema para alguien que lleva tantas cosas! "(Volumen 33 de "Yanzi")

Qi Jinggong preguntó cómo conseguir una persona inteligente, y Yanzi respondió: "Para aquellos que tienen éxito, depende de las personas que recomiendan; para aquellos que se sienten avergonzados; y avergonzados, depende de las personas que recomiendan; los frustrados sólo miran lo que no quieren hacer; para un hombre rico, depende de si está dispuesto a renunciar a su propiedad, para un hombre pobre, depende; sobre si no recibe ganancias mal habidas. Los talentos más difíciles de encontrar son aquellos a los que les resulta difícil conseguir un puesto oficial pero que son fáciles de jubilar, seguidos de aquellos a los que les resulta fácil conseguir un puesto oficial y fácil de jubilarse, y los más bajos son aquellos que están ansiosos por conseguir un puesto oficial. posición pero no están dispuestos a perderla. ¡Probablemente esté bien evaluar y seleccionar talentos de esta manera! "

4. Utiliza el chino clásico para explicar el texto original de la pregunta de Gong Jing a Taipu.

Jin Jinggong le preguntó a Taifu: "¿Qué puedes hacer?" Derecha: “Puedo moverme”. El duque llamó a Yanzi y le dijo: "Le pregunté al sirviente: '¿Cuál es tu camino?' Derecha: “Positivamente”. ¿Se puede mover el suelo? Yanzi guardó silencio, pero cuando salió, vio a Taibu y dijo: "Vi la estrella en forma de gancho en medio de los cuatro corazones. ¿Se está moviendo?", Dijo Yanzi: "Por supuesto". Tengo miedo de la muerte de mi hijo; el silencio está mal, tengo miedo de tu miedo Yanzi, ¡tanto el monarca como los ministros se están divirtiendo! ¡Las personas que son leales al monarca dañarán a los demás! "Cuando Yanzi salió, Taibu le dijo al público. : "No puedo moverme, pero el suelo se moverá". Cuando Chen Ziyang escuchó esto, dijo: "Si guardas silencio, no mueras demasiado; si vas a ver a los que están demasiado ocupados, yo Me temo que te avergonzarás. Yan Zi es amable. Se puede decir que la lealtad es el beneficio".

Traducción

Gong Jing le preguntó a Taibu: "¿Qué puede hacer tu Tao? ?" La respuesta fue: "Puedo hacerlo". Jin Jinggong le contó a Yanzi sobre esto y dijo: "Le pregunto a Taibu: '¿Qué puede hacer tu Palabra?' Él respondió: 'Positivamente'. "¿Se puede mover el suelo? Yanzi guardó silencio y no respondió. Cuando salió, se encontró con Taibu y le dijo: "¿Vi la estrella gancho moviéndose entre los cuatro corazones? Taibu dijo: "Sí". Yanzi dijo: "Si digo esto, me temo que morirás; si guardas silencio, me temo que el rey sospechará". Dime, tanto el rey como el ministro son buenos. ¿Los que son leales al monarca tienen que hacer daño a los demás? Después de que Yanzi se fue, Taibu fue a ver a Gong Jing y le dijo: "No me he movido, pero el suelo se va a mover". Después de que Chen Ziyang se enteró, dijo: "La razón por la que Yan Zi permaneció en silencio fue porque no quería que Tai Bu muriera. Fui a ver a Tai Bu porque tenía miedo de que la princesa sospechara. Yan Zi es un hombre amable. Se puede decir que la lealtad hacia sus superiores también es buena para los subordinados "

5. Traducción del artículo clásico chino de Gong Jing: "Cuando la sequía en Qi excedió el plazo, convocó. los ministros y dijeron: "No ha llovido en mucho tiempo y la gente tiene hambre". La gente predijo: "Quiero prestar menos atención a las montañas y los ríos, pero ¿puedo adorar a Lingshan?". Yan Zijin dijo: "No, Es inútil adorar a Fulingshan. "Si no llueve durante mucho tiempo, se quemará y el cuerpo estará caliente. ¿Por qué no quieres que llueva? ¿Cuáles son los beneficios del templo? " Gong dijo: "De lo contrario, quiero ir a Hebo, pero ¿qué?" Yanzi dijo: "De ninguna manera". He Bo considera el agua como su país y los peces y las tortugas como su pueblo. Si no llueve durante mucho tiempo, la primavera llegará y se irá, los ríos se acabarán, el país perecerá y la gente perecerá. ¿Por qué no quieren que llueva? ¿Cuáles son los beneficios de los templos? "Gong Jing dijo: '¿Qué podemos hacer ahora?' Yanzi dijo: 'El ejército de Cheng se refugió en el palacio y estaban preocupados por Lingshan Hebo. ¡Afortunadamente, llovió! Así que Gong Jing quedó expuesto en la naturaleza, y así sucesivamente. al tercer día llovió. Es tan grande que la gente hace todo lo posible para cultivarlo.

Gong Jing dijo: "Es inútil tratar a Yanzi con amabilidad, pero su dimensión es amable". "

Traducción:

La sequía en Qi ha estado sucediendo durante mucho tiempo. Qi Jinggong convocó a los ministros y preguntó: "No ha llovido durante mucho tiempo, y el Las cosechas y la gente se mueren de hambre". Ordené a la gente que hiciera adivinación y los fantasmas se escondieron en las montañas y los ríos. Quiero usar algo de dinero para adorar al dios de la montaña. ¿Crees que está bien? Ninguno de los ministros respondió. Yanzi se levantó y dijo: "No creo que podamos hacer esto". No hay ningún beneficio en adorar al dios de la montaña. El dios de la montaña tiene una piedra como cuerpo y vegetación como cabello. Si no llueve durante mucho tiempo, su cabello será castaño y su cuerpo estará muy caliente. ¿No quiere que llueva? ¿De qué sirve proporcionárselo? El duque Huan de Qi volvió a decir: "Si esto no funciona, ¿podemos sacrificar al dios del río?" Yanzi respondió: "Tampoco es bueno". El dios del río toma el agua como reino y los peces y las tortugas como súbditos. Si no llueve durante mucho tiempo, los manantiales dejarán de manar y los ríos se secarán. En este momento, otros países perecerán y los peces y las tortugas * * *. ¿No quiere que llueva? ¿De qué sirve dárselo? ”