Aprender inglés significa vivir sin ley y sin miedo. Para aprender un idioma extranjero, es necesario tener una vista clara, un oído claro, una lengua diligente y manos rápidas. Mientras leas más, memorices más, hables más y escribas más, todo será algo natural. Quienes estudian lenguas extranjeras y se dedican a la investigación lingüística no deben limitarse al estrecho mundo de las lenguas extranjeras, sino que deben tener una buena base en los estudios chinos. Unas pocas palabras secas en inglés no son suficientes... No te concentres siempre en mejorar tu inglés. Leer es absorber el conocimiento primero y, en el proceso de absorción del conocimiento, el lenguaje se absorbe naturalmente.
El anciano Wang Zuoliang de BFSU dijo:
Si aprendes un idioma a través de la cultura, lo aprenderás mejor. Vale la pena estudiar el encanto y el estilo del lenguaje, principalmente porque hay un gran mundo espiritual detrás de él: pero los dos deben integrarse artísticamente, de modo que la expresividad del lenguaje y la perspicacia del pensamiento se refuercen mutuamente. El estudio del estilo y el estilo tiene usos prácticos. Nos permite observar más profundamente el desempeño del inglés, ver las fortalezas y debilidades del inglés y a qué debemos prestar especial atención o tener cuidado al aprender inglés. Porque, por un lado, el inglés no es difícil de utilizar, pero, por otro, está lleno de trampas para usuarios descuidados o demasiado cuidadosos.
El Sr. Zhou Jueliang de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing dijo:
Tengo las siguientes opiniones sobre los pasos de la traducción (1). Traduce primero palabra por palabra, no te pierdas nada y evita algunos acentos en la traducción. (2). Deje a un lado el texto original, mire solo la traducción y modifique la traducción según el estilo del texto original (conciso, lúgubre, humorístico, etc.). ). En este momento, encontrará muchos problemas, que a menudo están relacionados con el contexto y el estilo general. (3). Revisa nuevamente el texto original para ver si es interesante y luego vete. (4). Déjalo por unos días o incluso semanas. En este momento, el recuerdo del texto original se ha desdibujado. Cuando revisé el texto en la segunda etapa mencionada anteriormente, debido a que todavía recordaba la mayor parte del contenido del texto original, muchos de los lugares que pensé que todavía estaban allí no se pueden pasar ahora y necesito revisar el texto nuevamente. En este momento, a menudo es necesario sumar o restar algunas palabras para aclarar el significado. Después de tales modificaciones, generalmente se puede realizar la traducción. Para comprender la cultura de un país, lea algo de historia y literatura, incluidas poesía y prosa. En la antigua China, cuando los niños iban a escuelas privadas, además de leer "Poemas de las mil familias" o "Trescientos poemas Tang", también comenzaban a leer "Clásico de tres caracteres", "Clásico de los mil caracteres" y "Cien familias". Apellidos". Esto significa que los niños deben leer lo antes posible para entrar en contacto con la cultura tradicional china. Leamos algo de poesía inglesa con un propósito similar.
El Sr. He Qishen de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing dijo:
Pensar en inglés es un estado que muchos estudiantes de inglés esperan lograr, porque esta es la base para expresar pensamientos con fluidez en inglés. . Para un estudiante chino que vive en un entorno donde no se habla inglés, es ciertamente muy difícil pensar en parte o en su totalidad en inglés, pero no está fuera de su alcance. Por mi propia experiencia aprendiendo inglés, me di cuenta de que leer mucho es una de las formas más efectivas de lograr este objetivo. Primero, elija una obra original con dificultad moderada: generalmente no es apropiado más de ocho palabras nuevas por página (32 páginas de tamaño). El segundo es el método de lectura: navegar rápidamente como si se leyera una novela china, no leer en silencio, no buscar en el diccionario y no comprender el significado del texto original a través de la traducción. Cuando encuentras una palabra nueva que no conoces, debes adivinar según el contexto. La tercera es insistir en leer todos los días y proponerse tareas de lectura que deban completarse todos los días. Si persistes, definitivamente verás resultados después de unos meses y medio.
El Sr. Hu Wenzhong de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing dijo:
No hay atajos para aprender inglés. Si quieres aprender bien inglés, debes practicar mucho, escuchar más, leer más, hablar más y escribir más. No se deje engañar por los anuncios. Para los estudiantes de inglés de secundaria, recomiendo especialmente lecturas sencillas en inglés. Los materiales a leer deben ser fáciles de entender y tener una narración sólida. Cuanto más rápida sea la lectura, mejor. Esta es una forma confiable de aprender bien inglés. No tengas miedo de cometer errores al hablar inglés y no tengas miedo de que se rían de ti. Deberíamos esforzarnos por aprovechar todas las oportunidades para hablar inglés, con extranjeros, con compañeros de clase, con colegas y, cuando realmente no tengamos otra opción, con nosotros mismos. Por ejemplo, puedes grabar lo que quieres decir y luego reproducirlo y escucharlo tú mismo. Utilice un diccionario y un diccionario de inglés. Si lees el diccionario con gusto, significa que estás en camino de aprender inglés.
Una vez que tengas una buena base en inglés, leer (sin hojear ni saltarte) un libro sencillo de gramática inglesa te hará sentir repentinamente iluminado.
El Sr. Ding Xiangdao de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing dijo:
Preste atención a la práctica de la escritura. Es correcto enfatizar la escucha y el habla, escuchar primero y luego hablar; también es necesario leer con frecuencia y mucho. Pero no penséis que el “escrito” al final de las “Cuatro Sesiones” es prescindible. En el proceso de aprendizaje del inglés, la escritura juega un papel particularmente importante e insustituible. Mientras escriba un artículo breve, debe pensar en el contenido y las ideas, organizar los materiales, ordenar los niveles y sopesar las palabras. Este es un excelente ejercicio. Además, la escritura requiere más precisión en el lenguaje y la expresión que el habla porque puede ser considerada y revisada. Esto es muy beneficioso para mejorar la calidad del lenguaje. Preocuparse por la cultura china. Los chinos deberían preocuparse por la cultura china, y los amigos que se especializan en inglés u otros idiomas extranjeros deberían prestar más atención al estudio y la investigación de la cultura china, porque dedicar mucho tiempo a idiomas extranjeros puede descuidar el estudio de la cultura china. , y como resultado, tendrán un impacto negativo en el idioma que están aprendiendo. Sabemos mucho sobre la situación y las características culturales del país, pero sabemos muy poco sobre las características culturales de China. La cultura china tiene una larga historia y contiene muchos elementos valiosos. Deberíamos valorar este legado y esforzarnos por llevarlo adelante.
El Sr. Hu Zhuanglin de la Universidad de Pekín dijo:
Creo que aprender bien inglés se puede describir generalmente mediante las siguientes reglas: "motivación, interés", determinación, perseverancia y eficacia. No sólo debemos valorar las oportunidades de aprendizaje que ofrecen la enseñanza en el aula y la orientación docente, sino también aprovechar la oportunidad para "adquirir" inglés. Este último se refiere a aprender a escuchar la radio, escuchar cintas, mirar televisión y vídeos, leer libros y periódicos y comunicarse con angloparlantes en lenguaje hablado y escrito. Imita la pronunciación y la entonación de los británicos y estadounidenses, pero no busques ciegamente acentos extranjeros. La atención debe centrarse en la pronunciación correcta, la enunciación clara y la expresión natural. Habla con valentía y, a veces, no puedes evitar recitar o incluso hablar contigo mismo. Al leer, busque palabras nuevas que no afecten la idea principal de la oración y comprenda su significado y uso. Debes comprender las reglas de todo, y lo mismo ocurre con el aprendizaje del inglés. Entonces, ¿por qué no leer uno o dos libros sencillos de gramática?
Zhang Zhongzai
Si solo escuchas pero no hablas, y solo lees pero no escribes, no podrás aprender bien un idioma. Hoy en día, muchos estudiantes simplemente escuchan inglés con auriculares y se sumergen en la lectura de libros en inglés, pero no leen en voz alta, ni recitan pasajes famosos, ni practican el habla en inglés, ni hacen ejercicios de escritura ni escriben artículos en inglés. Sólo la "entrada" del lenguaje (absorber el lenguaje a través de la escucha y la lectura) sin la "salida" del lenguaje (expresar pensamientos oralmente y por escrito y usar el lenguaje aprendido) no puede aprender bien un idioma. Los estudiantes de idiomas no pueden prescindir de la cultura. Deberíamos escuchar y leer más libros y artículos sobre diversos temas (historia, literatura, biografía, ciencia y tecnología, economía, política, ejército, etc.). ) Aprenda la esencia de otra cultura mientras mejora su dominio del idioma a través de la lingüística de las culturas de habla inglesa.
El Sr. Mei Renyi de la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing dijo:
Para aprender bien inglés, debes estar interesado en el idioma en sí y en la información cultural que transmite. Te emocionas cuando lees o escuchas a otros expresar pensamientos profundos en un inglés sencillo. Recuérdelo de inmediato, lo que significa que está interesado en el idioma. Sin este interés, es difícil que el aprendizaje de idiomas llegue al aula. A la hora de aprender inglés debemos prestar atención a la pronunciación y la entonación desde el principio. Voz, entonación, acentuación, pausas, no perfectas, pero básicamente correctas. De lo contrario afectará a la escucha y al habla, provocando que el lenguaje pierda su función comunicativa. Los materiales de lectura sencillos son extremadamente útiles para sentar una base sólida, lea más. Primero, el número debe ser grande, se deben leer al menos cuarenta libros. El segundo es leer repetidamente, elegir de diez a quince libros, leerlos tres veces y terminar de leer muchas preguntas en tu mente. Imagínense, otros pueden escribir docenas de libros de entre 1.500 y 2.000 palabras. Si pudiéramos dominar estas expresiones, ¡cuánto más podríamos expresar! En las últimas etapas de la etapa básica, o en los grados superiores, intenta memorizar clásicos, como 50-100. Ésta es la esencia del lenguaje y del contenido. Memorizarlo te ayudará a comprender la cultura occidental y aprender vocabulario.
El Sr. Wu Bing de BFSU dijo:
Aprender un idioma extranjero es como aprender cualquier conocimiento y no puede ser oportunista. En primer lugar, debes tener espíritu trabajador y perseverancia. El lenguaje está hecho de sonidos, por lo que es necesario sentar una buena base en la pronunciación desde el principio.
La pronunciación es correcta para que los demás puedan entenderla y también te facilita aprender nuevos conocimientos a través de la "escucha". Las "habilidades básicas de inglés" de las que hablamos a menudo incluyen escuchar, hablar, leer y escribir, y deben desarrollarse de la manera más equilibrada posible. Si uno de ellos es demasiado pobre, afectará la mejora del nivel general de lengua extranjera. Hoy en día, solo en la televisión hay muchos programas para "escuchar" y aún más libros para "leer". En cuanto a "hablar" y "escribir", puedes practicarlos tú mismo. Nadie habla, así que puedes hablar contigo mismo en inglés. Llevar un diario puede mejorar sus habilidades de escritura. Recuerde una cosa todos los días. Puede escribir lo que escucha o lee para revisar el conocimiento del idioma adquirido al escuchar y leer. "Poder" aprender una lengua extranjera no significa ser "competente". Por ejemplo, para los chinos, las palabras ella y él no son difíciles de entender, pero a menudo cometen errores cuando se usan, por lo que debemos practicar más, practicar más, practicar más. Lengua y cultura están estrechamente relacionadas. Sin comprender la historia y la cultura de los países de habla inglesa, incluso si puedes hablar inglés, inevitablemente surgirán malentendidos y otras dificultades durante la comunicación. Para aprender inglés, no solo debes trabajar duro, sino también resumir las características del inglés y comparar las similitudes y diferencias entre el inglés y el chino. Ver "similitudes" ayuda a mejorar la eficiencia del aprendizaje, pero lo que hay que tener en cuenta son las "diferencias". Si quieres aprender bien inglés, debes tomarte la molestia de buscar diccionarios monolingües escritos por extranjeros para principiantes, porque cuando se utilizan diccionarios bilingües, la mayoría de las personas tienden a mirar solo las explicaciones en inglés no solo son más precisas, sino que también son más precisas. También se puede entender mirando las explicaciones en inglés. Para repasar palabras y expresiones comunes, se puede decir que es "matar dos pájaros de un tiro".