La narración completa no es lírica ni comentario, pero de hecho el autor expresa hábilmente sus sentimientos y comentarios a través de la narración, con fuertes amores y odios y tendencias claras.
La historia del oficial Shihao
Al anochecer, me quedé en la aldea de Shihao. Por la noche, los oficiales vinieron a reclutar soldados. El anciano trepó por el muro para escapar y la anciana salió a ocuparse de ello. Los oficiales gritaron con tanta fuerza y la anciana lloró con mucha tristeza. Escuché a la anciana acercarse y decir que mis tres hijos iban a participar en la Batalla de Yecheng. Uno de los hijos envió un mensaje diciendo que los otros dos hijos acababan de morir en la batalla.
¡Que los vivos vivan un día a la vez, y los muertos nunca resucitarán! Anciana, no hay nadie más en casa excepto un nieto pequeño que está amamantando. Porque la madre del nieto aún no se ha ido, pero ni siquiera tiene una buena prenda de vestir. Aunque la anciana es vieja y frágil, permíteme seguirte de regreso al campamento durante la noche.
Vaya rápidamente a Heyang para solicitar un trabajo y preparar el desayuno para las tropas. "A medida que avanzaba la noche, el sonido fue desapareciendo gradualmente y podía escuchar débilmente gritos bajos e intermitentes. Después del amanecer, seguí mi camino, solo para despedirme del anciano que regresó a casa.