¿Cómo se dice esta cita en inglés? ¿Es eso una cita?

Sí, cito, ofrecido como sustantivo.

Hacer una oferta

Como verbo, ofrecer es una oferta a alguien. Hazle una propuesta a alguien.

Hacer una propuesta a alguien.