Traducción al chino clásico después de sacrificar participios

1. Lea el chino clásico del hijo de Zhou, Wanqing, Zizhou Zouping 13. d 14. a 15. b 16. (1) Cuando Zhou Yi era magistrado de Weizhou, fue destituido de su cargo oficial debido a un delito. El lunes sólo tenía trece años.

(2 puntos por descuido, 1 punto por "sentado", "pensamiento" y "litigio") (2) Seguir al emperador para adorar a Fenyin, reemplazar temporalmente a He Zhongfu y luego pasar a luchar contra el Ejército de Yongxing Tianxiong. Dondequiera que iba, su estilo era fuerte y poderoso, y el emperador emitía elogios muchas veces. (2 puntos por descuido, 1 punto por "culto", "conocimiento" y "recomendación") Análisis 13. Análisis de preguntas de prueba: primero debes utilizar el chino clásico para inferir la idea principal de la oración. El significado general de esta frase es "Sé bueno escuchando y juzgando, discierne con cuidado y no tengas retrasos en los asuntos oficiales".

Zhenzong fue una vez a la residencia oficial para expresar sus condolencias. Zhou Qi lo invitó. y dijo: "Su Majestad vivió aquí antes de ascender al trono. Le pido que se mantenga alejado". Esta correa fue trasladada a la Casa del Corredor Oeste debajo del salón. El emperador estuvo de acuerdo con su opinión y llamó al salón Ji Zhaotang

Después de eso, combinó las reglas generales para romper oraciones, como "Zhenzong" y "Zhenzong", "Qi", "Su Majestad", etc. como puntos de prueba: comprender las oraciones del texto. /p>

El nivel de capacidad es comprensión B. 14. Análisis de preguntas de prueba: a. "Zhenzong, Renzong" no son títulos póstumos, sino nombres de templos.

Punto de prueba: memorizar el conocimiento literario. El nivel de habilidad es memorizar a.

15 Análisis de preguntas de prueba: B "Comience a partir del lunes para corregir aquellos casos que se han decidido pero que efectivamente hay agravios" El contenido del texto es: Comenzando. A partir del lunes, se requiere que aquellos presos que han sido sentenciados pero los hechos son realmente injustos, así como aquellos que fueron torturados arbitrariamente por funcionarios para obtener confesiones, sean juzgados juntos.

Puntos de prueba: Resumir. los puntos principales y resumir el significado. El nivel de habilidad es Análisis y Síntesis C.

16. luego conecte las oraciones agregando componentes omitidos y ajustando el orden de las palabras. Los puntos de prueba son (1) la oración pasiva de "asumir el cargo para juzgar a un funcionario", ser juzgado por un delito "huh"; litigio, para distinguir entre agravios y agravios.

(2) después del sacrificio del emperador; "a sabiendas" "Quan" envió temporalmente una carta de elogio: traducir oraciones en. el texto.

El nivel de capacidad es comprender b. Traducción al chino clásico: el hijo de Zhou, Wanqing, nació en Zouping, Zizhou.

Al nacer con la barbilla llena, su padre Zhou Yi pensó que era extraño y dijo: "Este niño debe brillar en mi dintel. "Por eso lo llamaron "Qi".

Cuando Zhou era joven, era tan inteligente como un adulto. Cuando Zhou Yi era prefecto de Weizhou, fue privado de su puesto oficial debido a un delito. El lunes, tenía solo trece años y fue a Beijing para rendir homenaje a su padre.

Después de aprobar el examen, fue ascendido al examen imperial de Zhou Qi. ascendido al rango de juez del Ministerio de Finanzas. >

Zhenzong comenzó a hacerse cargo de los alimentos y suministros del ejército el lunes. Pronto se desempeñó como juez abandonado en Tokio y al mismo tiempo se desempeñó como presidente de Wengu. Academia Estuvo a cargo del personal administrativo como You Yanzheng y sirvió temporalmente como funcionario en el Ministerio de Personal.

El emperador selló a Taishan y se desempeñó como funcionario a lo largo de la historia del imperio. Dondequiera que fuera, informaba a la corte de su capacidad para entrevistar a los funcionarios y de los sufrimientos del pueblo. Después de que Dongxi regresara a la corte, los funcionarios de confianza del emperador elogiaron su virtud.

Cuando Zhou Qi fue nombrado primer ministro, Zhou Qi solicitó que los prisioneros que habían sido sentenciados pero que habían cometido delitos y habían sido torturados por funcionarios fueran juzgados juntos, y el emperador lo escuchó, soltero, agente temporal en la mansión Kaifeng.

Zhou Qi es bueno escuchando y juzgando, exigente y cuidadoso, y no tiene retrasos oficiales. El lunes, Zhenzong lo invitó a expresar sus condolencias y dijo: "Su Majestad vivió aquí antes de ascender al trono. Pedí evitar esta correa y pasar al corredor oeste debajo del pasillo. "

El emperador estuvo de acuerdo con él en una carta y llamó a la sala Ji Zhaotang. Zhou Qi tocó una vez en el templo, lo que coincidió con el nacimiento de Renzong. El emperador dijo: "¿Sabes que tengo un evento feliz? Me deberían felicitar por tener un hijo. ”

El emperador entró inmediatamente al harén, salió con el dinero y se lo dio a Zhou Qi. Después de que el emperador se sacrificó a Fenyin, reemplazó temporalmente la casa en Hezhong y luego se mudó al ejército de Yongxing Tianxiong. Dondequiera que fuera, su estilo era fuerte y poderoso, y el emperador lo elogió repetidamente.

Fue nombrado Ministro de Ritos.

Zhou Qi siempre ha sido amigable con Kou Zhun. Una vez fui a la casa de mi colega Cao Wei para tomar una copa con Kou Zhun. Pronto todos los invitados regresaron, excepto Zhou Qi y Kou Zhun, quienes estaban todos borrachos y no regresaron hasta altas horas de la noche.

Al día siguiente, fui a rendir homenaje al Emperador, me culpé por mi error y me arrodillé para disculparme ante el Emperador. Zhenzong sonrió y dijo: "El mundo está en paz. ¿Qué hay de malo en que los ministros beban juntos?". Kou Zhunhui fue degradado el lunes a médico del Ministerio de Finanzas y luego fue degradado por ser demasiado justo. y demasiado joven.

Más tarde, fue restituido al cargo de Ministro de Ritos. Debido a una enfermedad, solicitó gobernar en Yingzhou y se trasladó a Zhouchen. Después de su muerte, se le concedió póstumamente el título de Ministro de Ritos, con el título póstumo de "Anhui".

El temperamento de Zhou Qi es reflexivo y meticuloso. Siempre escribe cosas, responde a los documentos del palacio con palabras y luego quema los manuscritos, por lo que sus opiniones y opiniones son desconocidas para los forasteros. Su familia tiene una colección de más de 10.000 libros. Zhou Qi es bueno en caligrafía, al igual que su hermano Zhou Chao.

Su hermano menor recopiló la caligrafía de celebridades antiguas y modernas y sus métodos en evolución, y escribió diez volúmenes de librería.

2. Traducción original de "Historia de la dinastía Song" de Chai Chengwu y respuestas a los ejercicios. El autor del poema original y su traducción: Chai Chengwu, cuyo nombre original es Chen Bao, también es nativo de Yinji, Caozhou.

Mi padre trabajó como pastor, se convirtió en Jinshi, compuso poesía y se convirtió en miembro del Ministerio de Guerra. Como funcionario exitoso, el emperador Taizong de la dinastía Tang, que conocía bien su nombre, primero lo recomendó y luego fue ascendido al Colegio Imperial para relevar a los oficiales militares de la provincia de Shaanxi.

Cao Chang'e observó y ascendió a funcionarios y se trasladó al templo de Dali. En el quinto año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, fue trasladado a Taichang Cheng y se desempeñó como enviado adjunto de Transporte de Shaanxi. Le pagaron una tarifa y luego lo trasladaron a un templo para servir como asesor.

En ocho años, él y el funcionario despedido Ge fueron a Henan como enviados y llevaron el caso a Yuandi. Después de enterarse de la estancia de Cao Baoguo en Suzhou, se desempeñó como enviado de transferencia a Zhejiang y fue nombrado Yuanwailang y Zhishiguan, y recibió el Púrpura Dorado.

Se convirtió en juez del Ministerio de Asuntos Domésticos y se mudó a Cao Langzhong. Tang Taizong eligió a Lang Guan como supervisor de Shao Qing y consideró el éxito como la gloria de Shao Qing.

Rusia alguna vez envió enviados a Corea del Norte, pero estaban lejos de ser tabúes comunes, por lo que no pudieron rendir homenaje a Burne el día 1 del mes y se quedaron en Corea del Norte. Completar una tarea crea un libro. Abrir un edicto en la dirección opuesta generalmente puede convencer a la gente del país de que es una leyenda coreana.

En el segundo año de Chunhua, fue transferido a JD.COM. Cuando se colonizó el río Songzhou, había un dicho: "Me gustaría eximir del impuesto al lago gordo por el que pasa el río y animar a la gente a plantar artes".

De esto. Pídale al ministro de adoración que lo selle como médico y le dé 300.000 yuanes si conoce la patente.

Cuando Lu Meng era primer ministro, intentó casarse con él, pero renunció para evitar sospechas, lo cual no estaba permitido. Tanto Rusia como Wei Yao conocían el plan de estudios de exámenes oficiales de la dinastía Beijing.

Después de cuatro años, también sé lo que está pasando con Yao, y dejaré que cualquiera que sea inconveniente lo refute. Shu Kouping apaciguó a Xia Lu y convenció a los funcionarios para que conocieran la mansión Hezhong.

En esa época era plata y el verano no era tranquilo. Pujin robaba comida, recogía todo y ochocientas familias tuvieron que llevarse los libros que lo acompañaban. Las calles de Fucheng eran bastante estrechas, por lo que Chengwu dijo: "El país será estable durante mucho tiempo. Si tienes la suerte de conducir, ¿por qué tienes que montar el mal? Es para retirarte de la casa de la gente y dejarlo". se extendió ampliamente.

Después de ofrecer sacrificios al Yin, el fruto quedará en el río. El camino sinuoso está abierto y salado. Zhenzong ascendió al trono y se mudó a Zhongzhi y Zhouzhi.

Unas generaciones más tarde, lo enviaron a Qingzhou y le pidieron que nombrara el mausoleo de Yongxi tan pronto como fuera restaurado. Compañeros practicantes como Xuan Shouzhao y Qian Ruoshui completaron los "Registros de Taizong" y aprendieron sobre la situación en Yangzhou.

Cuando fue sentenciado al Ministerio de Castigo, nuestros pequeños funcionarios tardaron en reaccionar y se enojaron al terminar su trabajo. Los funcionarios tocaron tambores, se quejaron y escribieron cartas haciendo preguntas. Cheng Wu suspiró y dijo: "Soy un oficial y mis subordinados se desintegraron cuando me volví un poco más profesional. ¿Por qué debería juzgar el mal en los tribunales? Esto es un trabajo".

Jingdechu falleció a la edad de setenta y un años. Tiene veinte volúmenes de poemas y ensayos. Es rico en conocimientos, bueno para hablar del pasado y bueno para reír. Los estudiosos valoraban la elegancia y la llamaban deshonestidad.

Tuvo un hijo a los sesenta y seis años y murió a los seis. Se le concedió el título de Li Lang y más tarde se convirtió en Dr. Guo Zi. (Extraído de la biografía número 65 de "Historia de la dinastía Song") Traducido por Chai Chengwu, llamado Baochen, nativo de Yinji, Caozhou.

Mi padre, Chai, era un Jinshi en el examen imperial y era bueno escribiendo poemas. También era el Ministro de Guerra en el palacio. Chai Chengwu fue seleccionado directamente por el gobierno de Beijing para participar en el examen imperial durante la dinastía Kang. Taizong siempre conoció su reputación y fue el primero en recomendarlo. Como resultado, fue admitido en Jinshi Ake y aceptó el trabajo de carnicero militar de Zhou Xia por primera vez.

Cao, un funcionario de la montaña, se retiró de su cargo oficial y fue ascendido al Templo de Dali.

En el quinto año del reinado de Taiping Xingguo, fue ascendido a Taichang Cheng y se desempeñó como enviado adjunto del transporte de granos de Shaanxi. Fue recompensado con dinero y ropa, y luego fue ascendido al patio interior.

En el octavo año del reinado de Taiping y Xingguo, él y Ge, el oficial de sacrificios, fueron a Henan para inspeccionar Changdi. Se desempeñó sucesivamente como prefecto de Guo y Yu, enviado de tránsito a Zhejiang y enviado local a Zhejiang. Cambió los cargos de ministro de Asuntos Exteriores y del museo de historia local, y le otorgó oro.

Entró en la dinastía y se desempeñó como juez en el departamento del hogar, y fue ascendido a Cao Langzhong. Taizong seleccionó a Lang Guan como Shao Qingjian y nombró a Chai Chengwu como Guanglu Shao Qing.

Pronto, se le ordenó enviar un enviado especial a Corea del Norte. Las costumbres coreanas son muy tabú, por lo que extrañó al mensajero alegando que la recepción fue desfavorable ese día del mes. Chai Chengwu les escribió y les iluminó repetidamente antes de convencerlos. Este incidente está registrado en "Joseon".

En el segundo año de Chunhua, se desempeñó como embajador de transferencias de JD.com. Coincide con el desbordamiento del río Amarillo en Songzhou. Chai Chengwu escribió: "La tierra por la que pasa el río es relativamente fértil. Espero eximir el alquiler y los impuestos y animar a la gente a cultivar".

El tribunal lo aceptó. Lo llamaron a Beijing como secretario, lo nombraron médico y emitió un decreto imperial que le concedía trescientos mil yuanes.

En ese momento, Lu Meng era el primer ministro y se casó con una de sus suegros, Chai Chengwu, que renunció para evitar sospechas, pero el emperador no lo aprobó. Pronto, él y Wei Yao trabajaron juntos y fueron responsables de la evaluación de los asuntos gubernamentales de los funcionarios de Beijing.

En el cuarto año de Chunhua, Chai Chengwu y *** llevaron al director para hablar sobre el edicto del emperador. Después de pacificar a los ladrones de Shu, Chai Chengwu fue enviado a Xialu para pacificarlo, y fue designado como Zuo Yushi Dafu y He Zhifu.

Xiayin no siempre fue pacífica y Pujin era el punto de estrangulamiento para el transporte de suministros al frente occidental. Chai Chengwu hizo todos los preparativos y reclutó a 800 hogares para establecerse aquí. Las calles de Fucheng son bastante estrechas. Chai Chengwu dijo: "El país estará seguro durante mucho tiempo. Si viene el emperador, ¿cómo podremos estacionar tropas, carros y caballos?". Entonces demolió las casas y ensanchó las carreteras.

Más tarde, el emperador realizó sacrificios en Fenyin y se quedó en el río. Las calles eran espaciosas y pensó que era muy conveniente. Después de que Zhenzong ascendiera al trono, fue ascendido a Zhizhi y Zizhou.

Poco después de regresar a Corea del Norte, fue nombrado gobernador de Qingzhou. Pidió esperar hasta que se completara el mausoleo de Yongxi. Poco después, aceptó el edicto imperial y comenzó a grabar Taizong junto con Qian Ruoshui y otros compañeros discípulos. Después de compilar el libro, fue nombrado magistrado de Yangzhou.

Cuando ingresó al tribunal, fue sentenciado a ser Ministro de Castigo. Los oficiales subalternos de nuestro departamento son arrogantes e irrespetuosos. Chai Chengwu estaba muy enojado y ordenó un castigo. Los funcionarios tocaron tambores para quejarse y el emperador envió cartas para preguntar. Chai Chengwu suspiró: "Como oficial, un pequeño funcionario también debería ser interrogado.

¿Por qué tienes cara para hacer cosas en el vestíbulo?". Simplemente pidió renunciar. Jingdezhen murió a la edad de setenta y un años.

Chai Chengwu tenía talento literario, amplios conocimientos arqueológicos y era bueno para hablar y reír. Los eruditos valoraban su elegancia. Sin embargo, la gente lamentó su falta de reputación de incorruptibilidad como funcionarios locales.

La colección cuenta con veinte volúmenes. Chai Chengwu no dio a luz a un hijo hasta los sesenta y seis años. Su hijo tenía sólo seis años cuando murió. Fue designado por la corte imperial como Feng y luego se convirtió en médico.

Preguntas y respuestas del ejercicio Lee el siguiente texto en chino clásico y completa las preguntas 4 a 7. Chai Chengwu, nombre de cortesía Baochen, nació en Yinji, Caozhou.

Mi padre trabajó como pastor, se convirtió en Jinshi, compuso poesía y se convirtió en miembro del Ministerio de Guerra. Como funcionario exitoso, el emperador Taizong de la dinastía Tang, que conocía bien su nombre, primero lo recomendó y luego fue ascendido al Colegio Imperial para relevar a los oficiales militares de la provincia de Shaanxi.

Cao Chang'e observó y ascendió a funcionarios y se trasladó al templo de Dali. En el quinto año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, fue trasladado a Taichang Cheng y se desempeñó como enviado adjunto de Transporte de Shaanxi. Le pagaron una tarifa y luego lo trasladaron a un templo para servir como asesor.

En ocho años, él y el funcionario despedido Ge fueron a Henan como enviados y llevaron el caso a Yuandi. Después de enterarse de la estancia de Cao Baoguo en Suzhou, se desempeñó como enviado de transferencia a Zhejiang y fue nombrado Yuanwailang y Zhishiguan, y recibió el Púrpura Dorado.

Se convirtió en juez del Ministerio de Asuntos Domésticos y se mudó a Cao Langzhong. Tang Taizong eligió a Lang Guan como supervisor de Shao Qing y consideró el éxito como la gloria de Shao Qing.

Rusia alguna vez envió enviados a Corea del Norte, pero estaban lejos de ser tabúes comunes, por lo que no pudieron rendir homenaje a Burne el día 1 del mes y se quedaron en Corea del Norte. Completar una tarea crea un libro. Abrir un edicto en la dirección opuesta generalmente puede convencer a la gente del país de que es una leyenda coreana.

En el segundo año de Chunhua, fue transferido a JD.COM. "Songzhou River Jue" dice: "El lago Feihu por el que pasa el río está dispuesto a estar libre de alquiler y de impuestos.

3. En chino clásico, Xue Yixiu, nombre de cortesía Gongrang, un nativo de Fenyin, Hedong, texto original y traducción: Xue, nombre de cortesía Gong Rang nació en Fenyin, provincia de Hedong. Su bisabuelo Shao fue ministro de Wei y príncipe heredero.

Yixiu es discípulo de la familia Di y tiene una personalidad muy directa. Como plebeyo, fue ascendido a una posición distinta a la de caballero, y luego, lentamente, fue ascendido al puesto de prefecto de Zhengping. Cuando Gaozu estaba en la nueva capital, Jiazu se apresuró a rendirse al enemigo después de escuchar la noticia. Después de que el emperador Gaozu derrotara a Hu Qi en el mausoleo Han, fue nombrado gobernador de Huazhou. Cuando se resistió al edicto imperial en agosto, Zhao Jia desplegó caballería en el río Amarillo para resistir al ejército. El pueblo Jia abandonó sus monturas y cruzó el río Amarillo para regresar con el emperador Gaozu. Por lo tanto, adoró al gobernador de Yangzhou y murió como gobernador. Zizhen, nombre de cortesía Xiong Wen. Tian Pingchu, se le ordenó proteger a Longmen, pero fue capturado por la dinastía Wei Occidental. Yuan Xiang finalmente escapó. El emperador Gaozu apreció su sinceridad y lo adoró como gobernador de Guangzhou. Más tarde, él y Murong Shaozong atacaron a Hou Jing y recibieron el título de Duque por mérito militar. En el cuarto año de Tianbao (553), realizó todas sus hazañas militares y se trasladó a la oficina del gobernador.

Yixiu era de Yuanying, su padre era de la dinastía Ming, y Dong Yong era el gobernador y Taichang Qing. Yuan Ying es honesta, cautelosa y leal. Inicialmente se unió al ejército para Wang Yongan. Trabajar en el condado de Xiurong es algo natural. Cansado de ir a Dingzhou a tomar el tren, fue recomendado y ascendido a prefecto de Yuyang debido a su claridad de pensamiento y diligencia.

4. "¿Historia de la dinastía Song?" La traducción clásica china de "Setenta años de Wang Suichuan", vea si es la siguiente:

El carácter de Pang Ji es tranquilo. Y Shanzhou se convierte en un héroe. Y en el medio Jinshi, Xia Song pensó que Pang Ji tenía el talento de un primer ministro. La corte imperial se estaba preparando para compilar la "Biblia Tian" en ese momento, y Pang Ji fue ascendido a. posición de Mu Judge, por lo que dijo: "En el pasado, el sistema estipulaba que los líderes de escuadrón no podían usar caballos criados por el estado. Esto se debía al énfasis en el rendimiento del equipo armado. Ahora la decisión del emperador es diferente a la del pasado y los ministros en privado se sienten confundidos. Si es así, los funcionarios incorruptibles se sentirán frustrados. "Después de mucho tiempo, Pang Ji abandonó la capital y fue nombrado prefecto de Xiuzhou. Fue llamado como censor del palacio y emitió un edicto: Zhang Hui se unió al ejército. Pang Ji pidió que le enviaran la puerta del gabinete. , y se quemaron todas las cortinas de las puertas y los sistemas de etiqueta. También dijo: "Su Majestad se ocupa personalmente de los asuntos nacionales. Los talentos deben distinguir entre el bien y el mal y evitar compinches. Al ascender a un ministro que es un pariente cercano, se deben escuchar las opiniones de todos los ministros y no se puede tomar la decisión dependiendo del ministro en el poder. "Kong Daofu le dijo a la gente:" La mayoría de los funcionarios miraron al Primer Ministro a los ojos y trataron de descubrir sus intenciones. Sólo Pang Chun fue sugerencia del emperador. "Como juez de la prefectura de Kaifeng, Shang envió un chambelán para afirmar que el decreto (un decreto de arriba hacia abajo) eximía a los trabajadores del alquiler del mercado. Pang Ji dijo: "Desde la fundación de la dinastía Song, ninguna belleza ha afirmado que si el El edicto llega al estado. Debe matar al sirviente a golpes con un palo. "El edicto imperial decía: "De ahora en adelante, por favor no acepten inmediatamente las órdenes del patio interior. "Muchas veces, las acusaciones de Fan Zhi de que Fan Zhi era mejor que Li Jue fueron detenidas y no reportadas al tribunal. En cambio, se dijo que la prohibición del palacio sobre la actuación de Pang Ji era falsa, y su antepasado Yuan Wai Lang fue retirado de El enviado de transferencia de Guangdong South Road también dijo que Fan Irony no es una broma, por lo que Fan Jiji fue degradado y Pang Ji fue degradado a médico de Taichang. Pronto, fue restaurado a su puesto original y transferido a Fujian como enviado de transferencia. Casi todos fueron quemados, asesinados y saqueados. Después de que Pang Ji llegó al poder, construyó la aldea Zhao'an junto al valle, reclutó gente para la agricultura y utilizó el grano cosechado como suministros militares. dispersos en la ciudad, pero la muralla de la ciudad no se rompió y la fortaleza no se completó. Por miedo a Pang Ji, nadie violó la ley y envió a Li Wengui a rendirse con una carta de Ye Li y Wang Rong. : "Esto es mentira. "Así que guarneció tropas en la ciudad de Qingjian. Unos meses más tarde, Yuan Haozhen invadió Dingchuan, y Pang Ji convocó a Li Wengui y lo persuadió para que lo despidiera. Pronto Yuan Hao le pidió a Ye Rong que escribiera una carta. Sucedió que Renzong odiaba la guerra. , así que lo consoló. Envió a Pang Ji a responder, llamándolo Qiu. Pang Ji dijo: "Qiu Sangong no es un funcionario al que puedan llamar los funcionarios que lo acompañan. Si se convierte en Taiwei, Yuan Hao ya no será un cortesano. Ahora se hace llamar "Ningling" o "Mo Ningling" en sus cartas. Ambos son nombres oficiales y no hay dudas sobre su significado. "El tribunal siguió la sugerencia de Pang Ji. Renzong no se encontraba bien y Pang Ji lo había ignorado en secreto. Pidió que un hombre virtuoso y apuesto del clan fuera el príncipe heredero, y sus palabras fueron muy sinceras. Fue transferido a Dingzhou. Fue llamado a la capital y escribió a la corte para renunciar y regresar al país. Pronto se convirtió en funcionario del príncipe heredero Taibao. Murió a la edad de 76 años. En ese momento, Renzong no se encontraba bien y la ceremonia fúnebre. No pudo llevarse a cabo. Simplemente envió un enviado para expresar sus condolencias y ayudar a su familia a afrontar el funeral otorgado póstumamente a Sikong, quien se desempeñó como asistente.