Confucio visitó el templo de Zhou y vio los vasos de sacrificio. Confucio preguntó a la bendición del templo: "¿Qué es esto?" El cuidador del templo respondió: "Este es un dispositivo para sentarse a la derecha". Confucio dijo: "Escuché que el dispositivo para sentarse a la derecha se volteará cuando se llene de agua". , se inclina cuando está vacío, y se inclinará cuando esté medio lleno de agua. ¿Es así?" El cuidador del templo respondió: "Así es". Confucio le pidió a Luzi que trajera un poco de agua. Efectivamente, giró. boca abajo cuando estaba lleno y levantado cuando estaba medio lleno. Confucio suspiró: "¡Ay! ¿Cómo podemos estar llenos sin subversión?"
¿Cómo traducir poesía clásica china y poesía clásica coreana?
Cuando Confucio visitó el templo Zhou, se le ocurrieron muchas ideas inteligentes. Confucio preguntó al templo la bendición: "¿Qué es esto?" Él dijo: "Esta cubierta es una herramienta para sentarse". Confucio dijo: "Cuando el asiento está lleno, se cubre, cuando está vacío, se presiona y cuando está vacío, se presiona". es medio, está erguido. ¿Qué es?" Es: "Por supuesto". Confucio le pidió a Luz que probara un poco de agua. Cuando esté lleno tápalo, cuando esté justo presiónalo y cuando esté vacío presiónalo. Confucio suspiró avergonzado: "¡Ay! ¡Aquellos que están llenos de maldad y no responden!" ("Biografía de Han Shi")