Texto original
Liu En, cuyo verdadero nombre es Renfu, fue un hombre que vivió en Mianshui y luego se mudó a Weizhou. Su padre Xin regresó a China y se desempeñó como gobernador de Peiping. Era amable con los jóvenes, bien informado, valiente e ingenioso, y consideraba los asuntos militares como su estatus militar. No estaba cansado de cientos de hogares. Se mudó a Rusia y se convirtió en jefe del ejército. Admiraba a Yin Fu y se entrenó como. un tutor. Desde que ingresó a Shu, ha realizado numerosas hazañas militares. Durante los años Song y Liu, las tropas estaban estacionadas en Luzhou. Tres años después de la unificación, el mariscal Niu Yu emitió un edicto imperial para rendirse, lo que le permitió otorgar oro fácilmente. En el tercer año de la dinastía Yuan, la dinastía Song utilizará 500 buques de guerra y transportará 30.000 tropas y caballos. Primero, 10.000 personas tomarán la montaña Yunding y Hanzhou. En llevó a miles de personas a cruzar el río y luchar, matando a dos de ellos, dejando más de 3.000 soldados. Innumerables personas se ahogaron y fueron recompensadas con el diputado Wanhu de Chengdu Road Guanjun. En el sexto año, atacó a Jiading desde Saidian en Pingzhang, cruzó la montaña Jiuding, se encontró con el ejército Song, capturó vivos a dieciocho de sus subordinados y los escoltó a la capital, lo cual fue una gran ganancia.
En el noveno año, desde Wang Xiping hasta el príncipe y las provincias, también llevaron rápidamente a sus hijos a establecer la capital, con los guardabosques como vanguardia. Si aprendo de ti, puedo ganar tres batallas en un día. Los soldados que construyeron la capital invadieron de noche, con bondad y poder, y murieron más de mil personas. El maestro se quedó mucho tiempo y estaba exhausto. Atrajo a los bárbaros a lo largo del río y obtuvo 30.000 shi de grano y 20.000 bueyes y ovejas, lo que elevó enormemente su moral. La capital fue construida porque la montaña es la ciudad, y la montaña tiene siete picos. Podemos tomar cinco de ellos y cortar el camino. La capital es pobre, pero aún así. Después de ingresar a la dinastía, reunió tropas en miles de hogares para defender Meizhou.
En el duodécimo año, Zan Wanshou llegó a Jiading y se mudó a Jiading. El rey de Anxi envió al enviado Zhao En a la montaña Liupan y preguntó: "Jiangnan ya está en paz, entonces, ¿qué puede hacer Sichuan?" Grace dijo: "Si tomas como supervisor a una persona desinteresada que es un funcionario importante, puedes ir". "Durante medio año", dijo el rey. Inmediatamente se envió una carta escrita a mano a los servidores del gobierno. El emperador también pensó lo mismo y ordenó al primer ministro que no esperara a que el Consejo Privado fuera a Xichuan, sino que concediera permiso al hospital. En el decimoquinto año, Chongqing se rindió. El comandante de la guarnición, Wan Zhang, llegó a Kuifu y dirigió a sus tropas para resistir sin gastar un centavo en reclutamiento. En diez meses, hay sesenta y cuatro ciudades grandes y pequeñas.
Cuando entró en la RPDC en 2016, fue recompensado. Se le concedió el título de Embajador de Sichuan West Road y fue cambiado a mariscal adjunto. Diez mil hombres de los ejércitos mongol y han marcharon hacia el mariscal en la capital, le dijeron que permaneciera como estaba y le dieron un abrigo de cuero, un abrigo de brocado, un arco y una espada. Después de estudiar en Ganzhou, se le ordenó quedarse en el páramo y obtuvo más de 20.000 piedras. En el año dieciocho, se le ordenó unirse al ejército, y Haidu también dirigió un ejército de 10.000 personas para atacar a Yu Lun. Él cabalgó primero, sólo para ser emboscado y derrotado. Haidu envió otras ocho tropas con un total de 30.000 personas para atacar. Fueron superados en número y regresaron a Taifu. En el año veintidós, mientras servía en el Consejo Privado, murió. Zidelu atacó miles de hogares en Chengdu.
Traducción
Liu En, cuyo verdadero nombre es Renfu, nació en el condado de Mianshui, Mianzhou, y luego se mudó a Weizhou. Liu En conoce el aprendizaje desde que era niño. Es valiente e ingenioso. Con su talento y valentía, ganó el ejército, realizó muchas hazañas meritorias y fundó cientos de familias. Pronto, fue ascendido a gerente general de Guan Jun, llevaba una insignia plateada y ocupaba el cargo de maestro. Siguió a un maestro al Reino de Shu y realizó muchos actos meritorios. Durante la dinastía Song, Liu Zheng estuvo destinado en Luzhou. En el tercer año de la unificación de China, el mariscal Niu Lin envió a Liu En a decirle a Liu Zheng que se rindiera y recibió un símbolo de oro por sus méritos. En el tercer año de la dinastía Yuan, la dinastía Song utilizó 500 buques de guerra para transportar a 30.000 soldados río abajo desde los tramos superiores, y primero llevó a 10.000 personas a ocupar la montaña Yunding para apoderarse de Hanzhou. Liu En condujo a mil hombres a través del río para luchar contra ellos, matando a dos de sus generales y más de tres mil soldados, ahogando a muchos otros, y fue nombrado general adjunto de Chengdu Dao Guanjun. En el sexto año de la dinastía Yuan, siguió al primer ministro Sai Dianchi para atacar Jiading. Al pasar por la montaña Jiuding, se encontró con el ejército Song y capturó vivos a dieciocho de sus hombres y los llevó a la capital con instrumentos de tortura. La paga es muy buena.
En el noveno año de la dinastía Yuan, Wang Xiping, que siguió al príncipe, y las provincias también llevaron rápidamente a sus hijos a conquistar la capital, con el ejército errante liderado por Liu En como vanguardia. Las tropas estacionadas allí libraron tres batallas victoriosas en un día. Los soldados de la capital vinieron a atacar a los defensores por la noche, pero Liu En resistió, matando e hiriendo a más de mil personas. En ese momento, las tropas estuvieron estacionadas en el extranjero durante mucho tiempo y se estaban quedando sin alimentos. Liu En planeó apaciguar a los bárbaros a lo largo del río y recibió 30.000 shi de comida y 20.000 bueyes y ovejas, lo que elevó su moral. La capital está construida sobre una montaña con siete picos. Liu En ocupó cinco de ellos y les cortó el suministro de agua. Los defensores de la capital no tuvieron más remedio que rendirse. Al regresar a Corea del Norte, Liu En fue ascendido a Guan Jun Wan Yuanhu y protegió a Meizhou.
En el duodécimo año de la dinastía Yuan, los soldados y civiles de Jiading se rindieron bajo el liderazgo de Zan Wanshou, y Liu En fue transferido para proteger a Jiading. El rey de Anxi envió un enviado a llamar a Liu En a la montaña Liupan y le preguntó: "Jiangnan está decidido, pero Sichuan aún no ha sido capturado. ¿Qué debemos hacer?", Dijo Liu En: "Si usamos edictos para castigar a los desinteresados". funcionarios, medio año después, Sichuan está a punto de ser capturado."
En el año 16 de la dinastía Yuan, ingresó a la corte y recibió una recompensa. Fue nombrado embajador en Sichuan West Road y mariscal adjunto. Dirigió a 10.000 tropas mongoles y han para conquistar Wobian y fue ascendido a mariscal Du. Todavía sirvió como mensajero de consuelo y recibió un abrigo de piel de Suriesun, una prenda de brocado, un arco y un cuchillo. Las tropas estaban estacionadas en Ganzhou y se les ordenó permanecer en los campos, recuperar terrenos baldíos y cosechar más de 20.000 dan de grano. En el decimoctavo año de la dinastía Yuan, a Liu En se le ordenó atacar Youwei. Haidu también dirigió un ejército de 10.000 personas para luchar contra Jade Theory. La caballería móvil llegó primero, y Liu En les tendió una emboscada y los derrotó. Haidu envió ocho tropas más de treinta mil para invadir. Liu En estaba superado en número y no pudo resistir, por lo que tuvo que unirse al ejército. En el año 22 de la dinastía Yuan, reemplazó temporalmente al Consejo Privado y murió. Su hijo Liu Delu sucedió a su padre como oficial en Chengdu.