Mi ciudad natal está situada en el interior de la llanura del norte de China, un pueblo poco conocido y difícil de encontrar en los mapas provinciales. No hay ajetreo ni bullicio de la gran ciudad, ni edificios de gran altura ni olor acre. Hay caminos rurales sinuosos, cultivos interminables, cielos azules y granjas bajo la sombra de los árboles. Lo más inolvidable es que en la tarde de primavera, las volutas de humo verde que salen de cada chimenea, tenues, persiguiendo el viento de los sauces fríos, envueltas en el aroma único de los alimentos del campo, fluyendo y arremolinándose sobre el pequeño pueblo, cubriendo el Pueblo entero. En total tranquilidad. A lo lejos se oían de vez en cuando algunos cuervos y gallinas, y a veces se oían sonidos de niños jugando. El sol poniente parece un niño travieso, asomando la mitad de su rostro desde detrás de las montañas distantes, haciendo que la tierra vibrante parezca particularmente encantadora.
Después de unirme al ejército, dejé mi ciudad natal y caminé hacia una gran ciudad, caminando por el "bosque" hecho de cemento. Incluso el domingo, el parque estaba repleto de multitudes, lo que dificultaba que la gente pudiera disfrutar del ocio después de un día ajetreado. Después de vivir en la ciudad durante mucho tiempo, siempre me siento agitado y mentalmente agotado. Tengo muchas ganas de volver a mi ciudad natal y disfrutar de la tranquilidad, el ocio y la naturaleza que hay allí.
Era una tarde de mediados de primavera, el cielo estaba alto y las nubes estaban despejadas y el viento era cálido y suave. Me ordenaron ir a una unidad de base para realizar una tarea de investigación. Cuando el automóvil subió una colina y condujo por un camino rural llano, el sol poniente en el oeste estaba a punto de ponerse y los campos verdes estaban pintados uniformemente con una capa de amarillo dorado. ¡Qué hermosa escena pastoral! ¿No es esta mi ciudad natal perdida hace mucho tiempo? Inmediatamente detuve al conductor, me detuve al costado de la carretera y miré lo más lejos posible. En un pequeño pueblo a lo lejos, se elevaban lentamente volutas de humo. El humo era de color azul claro y rápidamente se convirtió en niebla cuando lo arrastraba la brisa. Un encuentro casual me hizo sentir como en casa.
El Primero de Mayo del año pasado aproveché el feriado para volver a mi ciudad natal. Me quedé en casa durante cinco o seis días. Aunque lamenté no haber visto la escena de niebla en el pasado, vi muchos cambios en mi ciudad natal: las carreteras del pueblo eran planas, las luces estaban encendidas y las casas bajas de adobe en el. El pasado desapareció y fue reemplazado por Hay casas altas y brillantes de ladrillo azul. Muchos residentes ricos han construido edificios de dos pisos y han comprado automóviles y motocicletas. Le pregunté a mi madre por qué la chimenea dejó de fumar. Mi madre sonrió y respondió que era el antiguo calendario imperial. Hacía tiempo que habían retirado la estufa de leña. Si las condiciones son malas, queme briquetas. Si las condiciones fueran buenas, hace tiempo que se habría utilizado gas licuado. ¿Dónde puedo encontrar cigarrillos? Sí, más de 20 años de reforma y apertura han provocado cambios trascendentales en las ciudades y las zonas rurales. Mi hermano me llevó a visitar seis casas nuevas construidas por su familia. La casa es alta, luminosa y decorada con estilo. Es mucho más espaciosa que las casas de la gente de la ciudad. Mi hermano me dijo que la agricultura ahora está básicamente mecanizada y que ya no tenemos que estar ocupados todo el día como antes. Cuando tengo tiempo libre, puedo hacer algún negocio de ropa, ganar algo de dinero y construir esta hilera de casas. Parece que realmente se ha logrado el objetivo de una vida acomodada en mi ciudad natal.
En la brillante mañana de primavera, en el camino de regreso al equipo, volví a mirar mi ciudad natal y no pude evitar sentir mucha emoción. Sin los pueblos llenos de humo, el cielo es más azul, los árboles más verdes y el paisaje más hermoso. Pienso que con el rápido desarrollo de la economía del país, los agricultores serán más ricos y sus ciudades natales serán mejores.
(del Diario del Ejército Popular de Liberación)