Al leer ぃだく, además del significado anterior, también puede expresar otro significado, que es contener un determinado concepto o conciencia.
Por ejemplo: cuestionar をぃだく, ambición をぃだく.
Además, las otras dos preguntas que hiciste:
1 y がくく están arregladas. usos, es decir, haz tu mejor esfuerzo. La intención original de la reunión era lograrlo. En términos chinos, se puede decir que el precio es caro e inalcanzable.
En japonés, significa que el precio es demasiado alto, así que no lo uses solo.
2. En japonés, fuego "がつく" significa hacer fuego y encenderlo, y se usa de forma fija. En japonés no existe tal cosa como encender una cerilla. Si quieres considerarlo, simplemente di マッチはつく, porque つく en sí tiene muchos significados, como apego, mejora, compañerismo, etc. , y los japoneses no entenderán el significado de encender una cerilla.