Wang Anshi gobernó el mundo con un nuevo método, no la multiplicación, sino el caos. El orador dijo que él era responsable de los desastres de Jingkang y Jianyan, por lo que deberían ser investigados. Si Zhang y Cai Jingzhong tienen traidores. Por desgracia, esta es la teoría de Qu.
El orador dijo: Las leyes ancestrales no deben cambiarse apropiadamente. Las leyes de los antepasados del marido no deben cambiarse. Pero, ¿el fundador de la dinastía Song y el rey de tres generaciones? El método de las Tres Dinastías no puede tener desventajas, solo puede tener cambios en lealtad, calidad y estilo. ¿Tenían los antepasados de la dinastía Song leyes que nunca cambiarían? Al principio, Du Fu y Fan ya querían cambiar. En las últimas décadas, el daño ha sido aún mayor. En ese momento, personas como Lu Zhengxian y Su Wenzhong también intentaron cambiar. Para que la Rebelión de Anshi pueda usarse para aprender lo que ha aprendido y luego aclarar qué está sucediendo en el mundo, qué es cambiante, qué es inmutable, qué es meritorio, qué está muerto, qué es inútil y cuál es la razón fundamental. para la reforma? Es una pena que no pueda quedarme, así que no se puede lograr nada. ¡Ay, el éxito o el fracaso no son suficientes para juzgar a las personas!
El orador también dijo: La ambición es demasiado grande. Mi marido considera al emperador Wen de Han y al emperador Taizong de Tang indignos de la ley, pero espera que sus gobernantes sean Yao y Shun, que son honestos y nobles. Señora, si no asume la responsabilidad suprema, ¿está siendo leal al monarca? Además, el gobierno de Yao y Shun también era factible. Independientemente de lo que el cielo y la tierra dejen atrás, cualesquiera que sean las políticas que se establezcan, es responsabilidad de las generaciones futuras protegerse sabiamente. Para que el caballero no sea dominado por Ma Anshi, sino indiferente y armonioso, ¿por qué Yao Shun no puede volver a verlo? Es Anshi quien convierte la ira en impaciencia y un caballero quien convierte la ira en parcialidad. An Shicheng es culpable de todos los caballeros, y ningún caballero puede acusarlo de ser inocente de An Shicheng.
El orador también dijo: Escuchar es inhumano. El marido es un anciano, un hombre justo y un hombre sabio, y todos están parados en la misma dirección, sin nadie que lo ayude, por lo que el villano aprovecha su soledad y la usa con Yin, ¿cómo puede? ¿te sientes a gusto? Cheng Zi dijo: "Mi generación inspiró el nuevo viaje legal". La conclusión también es concluyente.
Pero ¿qué se debe hacer? Yue: Anshi tiene el talento para gobernar el mundo, pero no sabe cómo gobernarlo. Aunque hay rastros de caos en el mundo, no hay un corazón caótico en el mundo. Un caballero adquiere la experiencia de un monarca debido a su larga trayectoria, mientras que la historia es elevada y arrogante. Aunque han agotado toda la sabiduría del mundo para atacar y discutir, son inflexibles. Han acumulado el espíritu de ataque y defensa para ser justos, pero las críticas de Yuan Hu también han acumulado su propio espíritu indestructible e indomable; mal, sino también para reemplazar la venganza de Shao Sheng: Song no es suficiente Song. ¡Vaya! ¡Éste es el pecado de un solo hombre!
A menudo uso las notas de Fan Zeng. Cuando no las uso, me enojo y suspiro hasta morir, diciendo que el defecto es que tengo curiosidad en casa. Huo fue destituido de su cargo por Tianting, no logró nada y fue ridiculizado por las generaciones futuras. Los planes y métodos de mi marido son todos el último recurso. A la gente le resulta raro, creo que es normal, pero es un buen oído que los intérpretes también tienen que aprender. Sin aprendizaje no hay habilidades. Aunque Anshi no es un erudito, tiene mucha curiosidad, por lo que es adecuado para él incluso si no tiene ninguna habilidad. Sin embargo, Fan Zeng, Huo et al. son los que ayudan a los demás. Si Zhang y Cai Jing son particularmente villanos, ¿cómo pueden ser morales?
Debido a que An Shizhixian no podía soportar ver esto, era solo una palabra.
Traducción
Wang Anshi ayudó a Song Shenzong a gobernar el país con el New Deal, pero hubo diferentes voces a favor y en contra, lo que finalmente llevó al caos en el país. Los comentaristas (generaciones posteriores) dijeron que el caos nacional durante el período Jingkang (la desaparición de la dinastía Song del Norte) y el período Jianyan (la temprana dinastía Song del Sur) fue causado por las reformas de Wang Anshi, por lo que lo criticaron remontándose a la fuente. , como si su traición excediera a Zhang y Cai Jing. ¡Ejem! Dicho por los ignorantes.
El Libro de los Cambios decía: "Un dragón se esconde en un estanque profundo y no puede mostrar sus talentos". Confucio explicó: "Oculto pero no expuesto, puede hacer cosas pero no puede lograrlas. Por lo tanto, un caballero No puedo hacer mucho en esta etapa." "Dragon Virtue" (Representa el personaje de un caballero) Te gusta hacer algo, pero si no puedes tener éxito, no puedes hacerlo porque (de mala gana) definitivamente irás demasiado lejos. . Probablemente la culpa de Wang Anshi fue que trabajó duro sin madurez y terminó con demasiados resultados. Sin embargo, no se puede decir que Wang Anshi no sea un caballero. Sus críticos dicen: Los decretos de los antepasados no deberían cambiarse.
Las leyes de los antepasados (si son buenas) no deben cambiarse. Pero, ¿cómo se comparan los antepasados de la dinastía Song con los monarcas de Xia, Shang y Zhou? Incluso las leyes escritas de Xia, Shang y Zhou no podían estar exentas de inconvenientes. La dinastía Xia enfatizó la honestidad, la dinastía Shang se volvió simple y la dinastía Zhou se volvió etiqueta. (La política de las tres generaciones también cambió). ¿Tendrán los antepasados de la dinastía Song leyes eternas? Además, al comienzo del reinado de Song Renzong y Li Qing, antepasados como Du Yan y Fan Zhongyan ya habían mencionado lo que debería cambiarse. Décadas después, los males debieron ser más graves que los de Du Fan. En ese momento, Lu Gongzhu, Su Shi y otros que criticaron la reforma de Wang Anshi también querían llevar a cabo algunos cambios.
Si Wang Anshi pudiera esperar hasta que su conocimiento estuviera completo antes de salir a planificar eventos importantes en el mundo, cambiaría lo que podría cambiarse y lo que no podría cambiarse permanecería sin cambios por el momento. Si tienes éxito, no te llevas el crédito. Si falla, reuniremos a personas de todo el mundo para tener una discusión justa, pensar detenidamente y explicar una y otra vez. (Si es así) ¿Cómo puede ver que la reforma política no es la mejor manera de gobernar el país? Desafortunadamente, no pudo esperar más y no lo logró. Los críticos también dijeron: Las ambiciones de Wang Anshi eran demasiado altas (poco realistas)
Creía que el emperador Wen de la dinastía Han y el emperador Taizong de la dinastía Tang no eran dignos de imitación, pero esperaba que su monarca se convirtiera en Yao y Shun. Sus ambiciones eran realmente grandes. (Pero) ¿Puede un ministro ser leal al emperador y no considerar como su deber aplicar los más altos estándares? Además, el gobierno de Yao y Shun (aunque difícil de lograr) no es imposible. (Yao Shun) Los gloriosos logros dejados en el cielo y la tierra, los hechos meritorios registrados en los libros, la responsabilidad de comprender verdaderamente su belleza recae en las generaciones futuras. Si ustedes, caballeros, no tratan al mundo como el mundo de Wang Anshi y hacen las cosas con humildad y bondad, ¿no podrán ver el gobierno de Yao y Shun? La impaciencia de Wang Anshi despertó su ira, y su ira hizo que Wang Anshi fuera aún más intolerante. De hecho, Wang Anshi es culpable de todos los caballeros, pero ustedes, caballeros, no pueden decir que no son culpables de Wang Anshi. Los críticos también dijeron: Wang Anshi confió en personas inapropiadas y las nombró.
Debido a que en ese momento, los ministros de la corte y las personas rectas y virtuosas de la sociedad estaban lejos del retiro, y nadie dio un paso adelante para ayudar a Wang Anshi, por lo que el villano fue designado en secreto mientras estando aislado. ¿Es esta la intención original de Wang Anshi? Cheng Zi dijo: "La implementación de la nueva ley se atribuye a personas como nosotros". Esta afirmación es realmente pertinente. En este caso, ¿cómo deberíamos evaluar (la reforma de Wang Anshi)?
Pienso: Wang Anshi tiene la capacidad de gobernar el mundo, pero no conoce el concepto fundamental de gobernar el mundo; aunque parece haber hecho algunas cosas para arruinar el mundo, en realidad lo es; No porque haya arruinado la intención original del mundo. Señores, precisamente porque lleva mucho tiempo en el poder y se ha ganado la confianza exclusiva del emperador, y precisamente por su actitud extraordinaria y su comportamiento afable, sus comentarios son extraños. Incluso si lo atacas con todas tus fuerzas, no puedes destruirlo y no puedes obligarlo a someterse discutiendo con él. Por eso creció la indignación para atacarlo y refutarlo. Ser un caballero se convirtió en la crítica y la negación de la nueva ley en Yuan Xingzhong; por otro lado, acumular una fuerza indestructible e inquebrantable y emerger como villanos malvados se convirtió en la venganza de Shao Shengnian (contra el antiguo partido): la dinastía Song no pudo sostenerse como tal; una dinastía. Ay, ¿es esto pecado humano?
Una vez vi a Fan Zeng ayudando a Xiang Yu, y Xiang Yu murió de resentimiento porque no confiaban en él. Creo que el problema de Fan Zeng es que le gustan los trucos extraños en casa (registrados en libros históricos). Huo Guang fue nombrado altamente por la corte, pero era ignorante y ridiculizado por las generaciones futuras. Trucos extraños y política son cosas que hay que utilizar. Un movimiento (por un movimiento) que otros piensan que es raro es bueno, pero yo vengo de lo común. Si cada movimiento persigue la rareza, ¿cómo puede tener éxito? En cuanto al arte de gobernar maduro, simplemente no es engañoso y en ocasiones político. Aun así, la política todavía surge del verdadero talento y del aprendizaje práctico. Sin este conocimiento, no habría tal política. Aunque Wang Anshi no era una persona ignorante, sí tenía la idea de perseguir logros políticos, por lo que no tenía capacidad para gobernar el país. Aun así, Wang Anshi es la misma figura histórica que Fan Zeng y Huo Guang, como Hui y Cai Jing. Son los peores villanos. ¿Cómo podrían ser el mismo tipo de Wang Anshi?
No podía soportar ver que el talento de Wang Anshi fuera tan calumniado, así que escribí el párrafo anterior.