Estilo clásico chino

1. Conghua Twelve Arts puede optar por traducir el texto original al chino clásico:

Los bolígrafos fabricados por Wu Xing son los mejores, y sus llamados pelo de lobo, pelo de conejo, lana y pelo doble son todos muy maravilloso. Sin embargo, los hay duros, blandos y contundentes, norte y sur. Para cada bolígrafo, siempre que elijas a las dos o tres personas más sanas para ponérselo, será invencible después de varios años de uso. Esto se llama seleccionar centavos. Según la leyenda, Zhao podía fabricar sus propios bolígrafos y realizar miles de exámenes escritos. Debe haber docenas de personas sanas entre ellos, así que desarmó docenas de ellas y eligió la más sana para hacer una. Esto es muy conveniente. Un bolígrafo puede usarse durante cinco o seis años, lo cual es maravilloso. Como dice el refrán, "no se puede escribir un libro sin bolígrafo", esto es mentira. Es natural que los calígrafos utilicen un bolígrafo pequeño para escribir caracteres grandes de forma fina y caracteres grandes de forma gruesa para escribir caracteres pequeños. El Kung Fu es superficial y fino, el Kung Fu es profundo y espeso, natural. Cuando era niño, escuché que los mayores escribían libros y que algunas personas usaban incienso para quemar bolígrafos y luego usarlos. Por lo tanto, sus libros son todos calvos, no tienen bordes ni esquinas, ¡y no son ridículos en absoluto!

Traducción:

Los bolígrafos de Wu Xingren son mejores. Lo que la gente llama pelo de lobo, pelo de conejo, lana, cepillos de dos hilos y otros tipos de cerdas tienen sus propios méritos. Pero las diferentes pinceladas son diferentes en dureza, suavidad y contundencia, y lo mismo ocurre con el Norte y el Sur de Zhongshan. Cada bolígrafo, siempre que dos o tres de los más fuertes estén sujetos en su interior, puede durar varios años sin romperse. Esto se llama selección de pluma. Se dice que Zhao (Zhao Mengfu, un gran calígrafo) sabía hacer sus propias plumas y tuvo que llevar miles de ellas para el examen escrito. Debe haber docenas de ellos que son muy fuertes. Luego desarma las docenas de ellos, selecciona los más fuertes y combínalos en uno solo, para que puedas usarlos fácilmente. Una pluma puede durar cinco o seis años, por eso su pluma es buena. Como dice el refrán, "Si sabes escribir bien, no elijas un bolígrafo". (Si puedes escribir bien, no te importa qué bolígrafo uses, es realmente una tontería). Sin embargo, los calígrafos que usan bolígrafos pequeños para escribir caracteres grandes se volverán más delgados y los calígrafos que usan bolígrafos grandes para escribir caracteres pequeños se volverán gruesos e hinchados. Esta es la tendencia general del uso de bolígrafos. El kung fu ligero te adelgaza, el kung fu profundo te hace fuerte, ésta es la verdad. Cuando era joven, escuché que la generación mayor usaba incienso para encender la punta de su bolígrafo antes de usarlo. Por tanto, las palabras escritas son desnudas y no tienen bordes ni esquinas. ¿No sería un gran error pensar en esto como un lápiz electrónico?

2. ¿Qué significa "bueno" en el chino clásico antiguo?

Significado sustantivo:

1, carácter pictofonético. Salva tu voz del tapir (shǐ, cerdo). Significado original: puercoespín. Todos los mamíferos son negros y tienen muchas espinas largas y duras que comienzan desde los hombros. Los pelos espinosos parecen espinas, blancos y negros. En una cueva, duermes durante el día y sales por la noche. También conocido como puercoespín.

Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho. ——"Shuowen". Una palabra común es "Hai".

La montaña Lutai es rica en bestias feroces. ——"Los Clásicos de Montañas y Mares"

El hombre es un cerdo. ——"Jade"

2. Los animales tienen pelo largo y fino.

El mundo no es más grande que el fin de Qiu Hao, y las montañas son muy pequeñas. ——"Zhuangzi·Igualdad de cosas"

¿Esto es más importante que cualquier otra cosa, a diferencia de que el fin de los artículos de lujo está en los caballos? ——"Zhuangzi·Autumn Waters"

Hay gente irracional, como Mo Hao. ——"Xunzi Wang Ba"

Té en polvo Qiu Hao. ——"Huainanzi Xiuwu"

Haoyang. ——"La biografía de Mu Tian". Nota: "Como una vaca audaz, pero también un caballo audaz y una vaca audaz. Nota: "Hao también tiene barba. "

Hay algo que anda mal con esta enfermedad. - "Su Wen Ci Essentials". Nota: "El élder Mao es más lujoso. "

3. Esta metáfora es extremadamente sutil.

Si la diferencia es demasiado grande. - "Libro de Ritos·Explicación"

4. Unidad de peso o longitud. Diez Un trozo de seda es un centímetro.

Sé coherente en palabras y hechos sin perder la generosidad ——"Xunzi·Confucianismo"

Un centavo son nueve centavos. —"Xin Mang" Liang Ming Abogado Liang Sheng"

5. Una persona con un talento excepcional y un carácter moral noble.

Mil personas están orgullosas de esto. ——"Guo Guanzi ·Bo Xuan"

Cien personas están orgullosas - "Huainan Zitai"

Los sabios de Guan Zhong saben pero no saben, escuchan su voz y luchan por su naturaleza. - "Registros históricos·Biografías de los guardabosques"

Siéntete orgulloso de ello ——"La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Ming Xi

6. como: Hao Da (entrenador. El líder de la antigua tribu);

En los viejos tiempos, a menudo se les llamaba líderes rebeldes armados o jefes tribales);

7.Héroe.

Los tres grandes Shu, cuando vienen, cuando se van. ——La "Oda a la capital de Shu" de Zuo Si

8. Solía ​​referirse a ser rico y poderoso o depender del poder para actuar imprudentemente.

Qin Wuyang es dos años más joven, ¿cómo podría estar cerca de matar al número 2? ——"Biografía del distrito infantil" de Liu Tang Zongyuan

9. Haopu (el antiguo nombre de Haoshui y Pushui). Zhuangzi una vez nadó en Haozhong y pescó en pus, por lo que se refiere a la residencia del ermitaño).

10. Nombre de la montaña. Esa es la montaña Lushan.

11, apellido. Existió Hongyan en la dinastía Song.

Significado del adjetivo:

1. Enorme;

Si cultivas una tierra que enriquece a la gente, verás un impuesto de cinco. ——"Han Shu·Shihuo Zhi"

2.

Secuestrado por ladrones. ——"Biografía del distrito infantil" de Liu Tang Zongyuan

Mata a dos ladrones.

Orgulloso y enojado. ——Su Song Shi "Enseñando a luchar y defender"

Gente fuerte. ——"Historia de la dinastía Ming"

3. Desenfrenado; heroico;

El viaje de Pingyuan Jun es un buen ejemplo. ——"Registros históricos · Biografía del Sr. Wei"

4. Tales como: fuerte (voz fuerte); aullido (canto especialmente fuerte); Haoya (una flecha que silba. Cuando se lanza, el sonido llega antes de que llegue la flecha. La metáfora es el comienzo o líder de las cosas); ) Instrumento de viento de bambú); Hauge (cantar), etc.

5. Lujo;

En los tiempos modernos, el duque Kaolai fue un gran campeón, pero logró grandes logros... - Sima Guang de la dinastía Song, "La diligencia y el ahorro en el entrenamiento militar demuestran salud"

3. En el chino clásico antiguo, ¿qué significa ser bueno en observación? Significa ver a Octavia en "Ver claramente el Qiu Hao". Gramaticalmente, se utiliza como sustantivo, una sola sílaba, que significa "un ojo atento".

La estructura gramatical de "ming" y "cha" es una relación sujeto-predicado, lo que significa "un ojo agudo es suficiente para detectar (otoño)". Se diferencia de la palabra de dos sílabas "mingcha" en la estructura positiva (como "mingcha y visita secreta").

Qiu Hao: Los finos pelos que hay debajo de las plumas de pájaros y animales en otoño para protegerse del frío.

"Mencius Huiliang Wang Shangshang": "Si eres lo suficientemente brillante como para ver el final del otoño sin ver el salario, ¿qué pasará con Wang Xu? Significa que con ojos atentos y observación cuidadosa, ¿verdad?" Puedes ver el otoño. Hay nuevas plumas en pájaros y animales, pero no puedes ver la carga de leña frente a ti. Éste es el origen del modismo "ver todo con claridad".

El otoño perspicaz se utiliza para describir la aguda capacidad de observación y juicio de las personas sobre las cosas, distinguir el bien del mal, observar las sutilezas y no dejarse engañar. ?

4. La traducción del texto completo de "Lotus" en chino clásico parece ser ligeramente diferente de varias flores herbarias, pero tiene raíces pero no tallos esenciales, y tiene un ciclo de crecimiento cada año, que es el Lo mismo que varias flores. El árbol de flores dice: "Las cosas que crecen en el agua se llaman hibiscos, y las que crecen en la tierra se llaman nenúfares". Entonces no se puede decir que no sean medicinas a base de hierbas. En verano sobrevivo con ello. Esto no es para imitar al tío Mao a voluntad, sino para seguir el viejo dicho, sino porque el loto es popular y tiene más de un beneficio. Por favor, permítanme hablar de manera integral. Cuando todo tipo de flores están en temporada, florecen sólo durante unos días. Antes o después, nadie se preocupa por ellas. El loto no es así: el día en que las pequeñas hojas de loto como monedas de cobre salgan del agua, decorarán a las personas con ondas verdes. Después de que sus tallos y hojas salgan del agua, crecerán más y más día a día. ; cuanto más tarda, más hermoso se vuelve. Cuando hay viento, definitivamente mostraré una figura ondeante y encantadora; cuando no hay viento, también mostraré una figura esbelta y elegante. De esta manera, antes de que florezca el loto, puedo disfrutar del ocio y el ocio sin fin. Cuando los capullos se convierten en flores, su apariencia encantadora y encantadora es como gotear, uno tras otro, desde el verano hasta el otoño. Esto es lo que el loto debería hacer, pero es lo que la gente merece disfrutar. Cuando la flor se marchita, también puede declarar su inocencia a su dueño; sin embargo, produce una raíz de loto debajo de la base de la flor, y la raíz de loto produce semillas de loto; La raíz de loto se mantiene alta y alta, todavía junto con las hojas verdes de loto como una flor sin abrir. Sus habilidades no se revelan hasta que las gotas de rocío se convierten en escarcha a finales de otoño. Todas estas son cosas que son adecuadas para los ojos.

Es adecuado para el olor de la nariz, con la fragancia de las hojas de loto y la fragancia especial del loto en verano, el calor disminuirá gracias a él, disfrutará del frescor y úselo para prevenir; el frio.

En la medida en que sea adecuado para el gusto de las personas, las semillas y las raíces de loto figuran como platos que hacen que los dientes y la boca de las personas se sientan fragantes.

Las únicas hojas de loto que se marchitan durante la temporada de heladas hacen que la gente se sienta incómoda y parecen desechos desechables; pero quítalas y guárdalas, y podrás usarlas para envolver cosas durante todo el año.

Desde este punto de vista, no hay loto que no sea apto para que los ojos y oídos de las personas lo observen durante un tiempo, y no hay rastro que no tenga un uso diario. Tiene la realidad de ser un grano de grano, pero no tiene fama de ser un grano de grano; tiene las ventajas de una flor abandonando sus defectos; ¿Existe algún beneficio mayor que cultivar?

Entre las cuatro flores y plantas que considero vida, el loto es la más preciosa. Es una pena que lo haya amado toda mi vida, pero no encuentro medio acre de estanque cuadrado como lugar para que viva. Acabo de cavar un estanque grande y planté algunas plantas superficiales. A menudo me preocupa que el estanque tenga fugas y espero que la lluvia lo salve. Probablemente a esto me refiero cuando digo que no es bueno para mantener la salud y trata su vida como una mala hierba.

5. El artículo "La pagoda del favor" aparece en el libro "Los recuerdos de los sueños de Tao An" escrito por Zhang Dai, un ensayista de finales de la dinastía Ming.

La Torre Baoen está ubicada en Shunzhi, afuera de la Puerta Zhonghua de Nanjing. Fue construido durante el período de los Tres Reinos. Fue reconstruido durante el período Yongle de la dinastía Ming, pero fue destruido por la guerra.

[Dinastía Ming] La "Pagoda del Favor de Devolución" de Zhang Dai es la siguiente:

La gran antigüedad de China, el gran horno de Yongle, es también la Pagoda del Favor de Devolución. La Torre de la Iluminación de Pago se construyó en los primeros años de Yongle, pero no podría completarse sin el espíritu fundador, los recursos materiales y los logros de los antepasados, y su coraje y sabiduría fueron suficientes para manejar la torre.

En la parte superior e inferior de la torre, hay estatuas del Buda Vajra con decenas de miles de millones de cuerpos de oro. Un cuerpo dorado, hecho de más de una docena de ladrillos vidriados, es desigual, con una cara desigual y cejas desiguales. Se cree que es obra de un fantasma.

Cuando escuches el fuego, hay tres torres, una es una y la otra está enterrada. Numéralas y reconócelas. Si se daña algún ladrillo de esta torre, se deberá comunicar al Ministerio de Industria con el tamaño de letra y se enviará un ladrillo para sustituirlo.

Las lámparas deben estar encendidas por la noche y las facturas del gas serán altas a finales de año. El cielo estaba alto y brumoso, oscilante, y sobre él había luces extrañas, como cigarrillos, esparcidas en dos.

En Yongle, los bárbaros de ultramar lo retradujeron a más de 100 países. Cuando veían la Torre de la Benevolencia, inclinaban la cabeza con admiración, diciendo que no había nada en los cuatro continentes.

La traducción vernácula es la siguiente:

La Pagoda Baoen es una gran antigüedad en China y el principal producto cerámico del período Yongle. Esta torre fue construida a principios del período Yongle. Sin la ambición de Ming Chengzu cuando fundó el país, la falta de mano de obra, recursos materiales y órdenes políticos, y el coraje y la sabiduría suficientes para controlar esta torre, sería imposible construirla.

Hay miles de cuerpos dorados del Buda Vajra arriba y abajo dentro de la pagoda, cada uno hecho de más de una docena de ladrillos vidriados. Las arrugas de su ropa son exactamente iguales, sus rostros son iguales, sus cejas son iguales y sus tenores combinan perfectamente. Es realmente único.

Se dice que durante el incendio se completaron tres torres al mismo tiempo, una de las cuales era el producto terminado, y las otras dos fueron enterradas y claramente marcadas con números. Ahora uno de los ladrillos de la torre está dañado. Informó el número del ladrillo al departamento de trabajo y desenterró un ladrillo para hacerlo, igual al original.

Cada noche se encienden luces en la torre y cada año se consume una determinada cantidad de aceite de bienvenida.

El cielo se puso soleado y lloviznaba, y en lo alto de la torre aparecieron luces y sombras extrañas, como cigarrillos en la torre, que desaparecieron durante mucho tiempo.

Durante el período Yongle, personas que hablaban diferentes idiomas en el extranjero procedían de más de 100 países. Una vez que vean la Torre del Pago, la adorarán y luego se irán, diciendo que es algo que no se puede encontrar en los cuatro continentes de ultramar.