La traducción de "Buscando la Muerte" (そぅですか) es: "¿Es así?";
La traducción de "Buscando la Muerte" (そぅですね) Simplemente: "Así es".
2.
La causa de la muerte (そぅですか) es un tono interrogativo, es decir confuso e incomprensible;
そぅですね es una oración declarativa, que puede expresar acuerdo o acuerdo. Expresar un acuerdo cortés.
3. Comparar a partir de la pronunciación.
そぅですか. Generalmente hay dos formas de pronunciar esta palabra. El último tono es un tono ascendente, que significa "¿Es así?"; so..." ;
En la palabra "そぅですねね", el último tono "そすね" es una partícula modal en japonés. Generalmente se pronuncia según el estado emocional del hablante y significa "ah, ah" respectivamente " significa.
Datos ampliados:
Tono japonés
Los tonos japoneses pueden ser agudos o graves, de agudos a graves o de graves a agudos.
Un kana representa un ritmo, incluido el kana que representa sonidos sordos, sonidos sonoros, sonidos semisonoros, sonidos sonoros, sonidos punteados y sonidos largos, pero no incluye "ゃ", "ゅ" y "ょ", es decir, un elemento. El sonido en su conjunto se considera un tiempo, y los sonidos largos como "きょ", "きゅぅ" y "くぅ" son dos tiempos.
El japonés utiliza Kanto como pronunciación estándar, y los tonos se pueden dividir en los siguientes tipos: fórmula, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑤, ⑦, etc. El tono alto indica tensión y el tono bajo indica un sonido suave.
Tipo: Indica que sólo el primer tiempo es bajo y todos los demás tiempos son altos.
① Tipo: Indica que solo el primer tiempo es alto y todos los siguientes son bajos.
②Tipo: Indica que solo el segundo tiempo es alto y todos los tiempos por debajo del primero y tercer tiempo son bajos.
Tipo ③: Indica que el segundo y tercer tiempo son altos, y el primero y cuarto tiempos son bajos.
Tipo 4: significa que los tiempos segundo a cuarto son agudos, y el primero y quinto son todos graves.
Tipo 5: significa que los tiempos del segundo al quinto son agudos, y todos los tiempos por debajo del primero y sexto son graves.
Tipo ⑥: Indica que los tiempos del segundo al sexto son agudos, y el primero y el séptimo son graves.
⑦ y se pueden deducir a su vez los siguientes tipos de tonos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Japonés