/p>
Las pérdidas son enormes, las ganancias no son grandes. ——"El libro de Mo Yu"
240.000 soldados sitiaron la ciudad, 67.000 personas murieron y 7.000 personas murieron en combates callejeros. Sorprendentemente, murieron 75.000 personas. ——"Historia de Yan Dian" de Shao Qing Hengchang
Otro ejemplo: pérdida (pérdida); pérdida (pérdida; daño); cuerpo); Libro de humillación (un elogio a la fe de las personas). Significa que la otra parte no duda en escribirle de manera despectiva (pérdida (renuncia)
Lesión o daño
Hay tres amigos que se benefician y tres amigos que se benefician. sufrir pérdidas. ——"Las Analectas de Confucio"
La reputación de un villano es una pérdida. ——"Las enseñanzas de Huainanzi desde las montañas"
Hacer un trabajo torcido solo dañará a los demás y a ti mismo, y hará que la gente sea molesta. ——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan·Zhou Chen Fan"
Otro ejemplo: dañar a otros para beneficiarse a uno mismo; dañar a otros y dañarse a uno mismo (amigos que dañan a otros y dañan la vida (cuerpo); )
Destruir, romper, dañar.
Otro ejemplo: rotura; daño y contaminación (daño y contaminación); pérdida (daño)
Aliviar la condición
Y la Sra. Yang de repente se enfermó; Ya no ha sido dañado en mucho tiempo. —Shi "Epitafio del maestro Cheng"
2. Traducción al chino clásico: Meteorito Shi Ruishi
[Dinastía Song] Shen Kuo
En el primer año de Zhiping, cuando el tiempo estaba despejado en Changzhou, el cielo tronó. Era una estrella grande, como la luna, vista en el sureste. Ocasionalmente volverá a temblar, moviéndose en dirección suroeste. Otro terremoto y caída, en el Jardín de Xu, Yixing. El fuego brillaba de lejos y de cerca, y todas las cercas de la familia Xu fueron quemadas.
Es hora de descansar. Sólo hay algo del tamaño de una taza bajo tierra y es sumamente profundo. Mirando hacia abajo, las estrellas brillan en el interior. Ha estado oscuro durante mucho tiempo, pero todavía hace demasiado calor para acercarse. Después de mucho tiempo, descubrí que tenía más de un metro de profundidad, pero encontré una piedra redonda, todavía caliente, del tamaño de un puño, ligeramente puntiaguda en un extremo y tan pesada como ella.
Shen Zheng, de la guardia estatal, lo consiguió y lo envió al templo Jinshan en Runzhou. Hasta ahora, ha estado escondido en una caja, visible para los visitantes cuando llegan. Wang Wujiu es muy detallado al respecto.
Traducción
Meteoro
En el primer año de la dinastía Song del Norte, al atardecer en Changzhou, hubo un fuerte ruido atronador en el cielo, que giró Resultó ser un ruido fuerte.
Las estrellas, casi como la luna, aparecen en el sureste. Después de un rato, volvió a sonar y se movió hacia el suroeste. Después de otra conmoción, la estrella cayó en el jardín de una familia llamada Xu en el condado de Yixing. La gente de lejos y de cerca lo vio. El fuego era brillante y el muro de la familia Xu fue quemado.
En ese momento, el fuego estaba apagado. Mira, hay un agujero profundo en el suelo del tamaño de una taza de té. Mirando hacia abajo, hay una tenue luz de las estrellas en la cueva. A medida que pasaba el tiempo, el cielo se oscureció gradualmente y hacía demasiado calor para acercarse. Después de mucho tiempo, cavé el hoyo, que tenía más de un metro de profundidad, y saqué una piedra redonda, que todavía estaba muy caliente. Era del tamaño de un puño, ligeramente puntiagudo en el extremo, de color hierro y con peso de hierro.
Shen Zheng, el prefecto de Changzhou, lo consiguió y lo envió al templo Jinshan en Runzhou para su conservación. Permanece escondido en una caja, que se abre para que los visitantes lo vean cuando llegan allí. Wang Wujiu escribió un artículo sobre esto, registrándolo con gran detalle.
3. ¿Qué significa este festival en chino clásico? Pronunciación del nombre (1).
Del bambú, significa sonido. Significado original: Nudo de bambú (2) El significado original es el mismo.
Generalmente se refiere a unos nódulos sólidos entre las ramas de la vegetación, y el bambú es similar. ——Disparo "Shuowen".
——"Five Degrees Fu" de Zuo Si es como romper bambú. Después de unos párrafos, todo quedó resuelto. ——"La biografía de Du Jinyu" es un verdadero trozo de madera.
——"Yi Shuo Gua" (3) Otro ejemplo: Nudos (nudos y raíces de la vegetación); Nudos (decoraciones de cola de yak en las juntas de bambú) Polvo blanco) ; un nudo (un nudo en un árbol); festival (secuencialmente, uno tras otro; todavía procedimientos, reglas) (4) Articulaciones, uniones, la clave gana y las uniones grandes son desfavorables. ——"Su Wen Zhi Zhen Da Lun" tiene doce secciones.
——Hay una sección en "Su Wenbao Ming Quan Xing Lun". ——Los pros y los contras de "Zhuangzi, Maestro en Preservación de la Salud".
——"Lu Chunqiu·Shen Xing" (5) Otro ejemplo: abstinencia (una especie de tortura. Para apoyar las articulaciones de las extremidades del prisionero);
Romper); articulación (* * * articulación); artrópodo (Jude articulación. Una articulación es una articulación; (6) Fiestas, aniversarios, también se refieren a celebraciones tradicionales o días de sacrificio, a menudo temerosos del otoño
——"Long Song Xing" (7) Otro ejemplo: Festival (sección intermedia); guía del festival (guardia de honor o séquito, escolta del festival) (obsequios del festival, obsequios del festival) El nombre elegante de dinero); términos solares y luna nueva (términos solares y sol nuevo) (8) integridad moral. Los académicos y funcionarios faltan el respeto al sistema y humillan sus vidas. Zhuan" fortalece su carácter festivo.
- Qingquan Wangzu "Plum Blossom Ridge" le encanta escuchar las fiestas de los antiguos - Qingyuan Mei "Ji Mei" (9). ) Otro ejemplo: castidad (castidad, rectitud); respeto (etiqueta); arco de piedad filial (un arco construido por el antiguo gobierno para alabar la castidad de las mujeres y la piedad filial hacia sus hijas); Jiejie (integridad de los registros festival (voluntad y espíritu) (10) términos solares, Los términos solares son fáciles de cambiar de frío a calor.
- "Liezi·Tang Wen" es peor que el Festival del Frío y el Otoño - "Yulin Order" de Liu Yong de la dinastía Song (11) Otro ejemplo: Prefacio de temporada. (Ji No. Capítulo 2); festivales (escenarios estacionales); festivales y paz (festivales y armonía (divisiones estacionales) (12) Dormir y comer están en contra de los festivales
——La "prisión" de Fang Qingbao. ". "Notas varias" (13) es otro ejemplo: promoción de vacaciones (régimen de salud. Se refiere a un cierto grado de esfuerzo físico y descanso, para que los gases suprimidos en el cuerpo puedan ventilarse sin problemas) (14) Etiqueta y cortesía comportamiento para el Día de los Ancianos
——"Las Analectas de Confucio" (15) Otro ejemplo: Jie (etiqueta; ceremonia); Jie Fa (ceremonia y leyes) (16) Jeff, los antiguos enviados celebraron como prueba, y lo guardó hasta la muerte, por lo que el libro era oficial —— "El octavo año de Zuogong" ¿Cuándo envió Feng Tang al enviado de Xiongnu? ——El "Jiang Chengzi" de Su Shi envió al enviado de Xiongnu. El libro de Nanchi Yu es exquisito.
- "Liu Yi Zhuan" de Wei Chao en la dinastía Tang (17) es otro ejemplo: dijo Jie Xie (con hacha, en la antigüedad, los funcionarios eran premiados o generales). es un signo de mayor poder); Jie Shuai (forma abreviada en la antigüedad) Festival Building (el edificio donde nuestros embajadores trabajan en el festival Save the Town (es decir, nuestro tiempo); Carta) (18), el ritmo debe bailar con el festival.
-Cuentos extraños de un estudio chino (19) Otro ejemplo es el festival (ritmo del paso musical (variación de ritmo y tono); (refiriéndose al ritmo de una pieza musical). Cambio) (20) Una sección, párrafo, área, fragmento o capítulo dividido de un todo, que va hacia la primera sección - "Tiaoxi Yuyin Conghua" de Song Huzai (21) es otra. ejemplo: capítulo del capítulo; temporada; temporada; el capítulo 2 es la primera sección; el nombre del instrumento musical (abreviado). p>
La caja de resonancia y otros instrumentos musicales están rotos - Tang Juyi "Pipa Xing" (secuencia paralela) (23) Otro ejemplo: Jiegu (un instrumento musical antiguo.
Parece un juego , con un agujero redondo en el medio, que puede acomodar el tambor, por lo que es más fácil de tocar Happy) (1) Si ahorra dinero y aumenta los costos, no puede ser pobre. ——Ahorro de energía "Xunzi Nothing".
——"Zuo Zhuan · Decimoctavo año de Chenggong" rara vez se utiliza. ——Sima Guang de la dinastía Song, "La diligencia y el ahorro en el entrenamiento militar revelan salud" Reducir los gastos redundantes en transmisión postal.
——"Historia de la dinastía Ming" de Zhang Qing Yuting ② Otro ejemplo: frugalidad (tacañería); cuota (límite de ahorro); frugalidad (frugalidad de autoayuda); y simplicidad) (3) Moderación; sin control cortés. ——"Sobre" las cuatro estaciones del Día del Árbol.
——"Han Feizi·Nan Er" es una buena sección. ——"Zhou Shu Shi Fa" (4) Otro ejemplo: moderación (templanza); moderación (moderación y perseverancia) (5) [Ajustar] su flujo, código abierto.
——Xunzi Guo Fu (1) se utiliza para la segmentación. Por ejemplo: dos carros; unidad de velocidad de tres niveles (2).
1 sección se llama 1 sección. A menudo se utiliza para estudios náuticos.
③Vea de nuevo la apariencia distante de 嵇÷〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉12 (la montaña está llena de rocas).
- Poesía Xiao Yajie Nanshan [1]desde/vista/199448? fr=ala0_1_1 .
4. Yin Sizhen, traductora de chino clásico, natural de Chang'an, Jingzhao. La débil corona se estableció en la dinastía Ming y Longzhou fue transferida al ejército. Pertenece a la familia Hopp de la ciudad y es ilegal. El país lo piensa y lo culpa de violaciones y saqueos. Algunas personas llaman a la teoría de la muerte por muerte "celebración", pero "shi" la suspiran. Para trasladarse a Tang Ming y producir buenas noticias políticas. El joven gobernador, Yu Tingzhuo, corrigió la historia del gobernador de Mianzhou. Sun Wanrong llevó a los Khitans al caos y el norte quedó muy conmocionado. Pensando en el territorio de la Mansión Zhen Xun, luchó solo.
Al comienzo del dragón, mi nombre es Dali Qing. Yongren Yuewei acusó a Wu Sansi de traidor y Zhongzong ordenó su ejecución. Pensó que Fang Zhen tendría un mes [nota], por lo que tuvo que seguir luchando con firmeza, por lo que decidió seguir adelante y fluir hacia Lingnan. Piénsalo dos veces, satírico, añade la muerte y lucha de nuevo. Li Chengjia, el antiguo consejero, te ayudará a pensarlo dos veces, pero él está pensando en su castidad por otras cosas y no puedes faltarle el respeto. Sizhen le dijo a la familia Cheng: "Estás haciendo cumplir la ley para el emperador, agregando riqueza y honor, ralentizando la constitución y acompañando a ministros traidores a hacer el mal. ¿Ahora quieres eliminar tu lealtad y tus buenas obras hacia ti mismo?" La familia Cheng se avergonzó, violó su lealtad y se convirtió en gobernador de Qingzhou. O preguntó: "Gong Minxing, ¿por qué deberíamos pelear con la familia Cheng?" La respuesta: "Shi no es un conversador, sino un conversador". La familia Cheng intimidó a los demás y me insultó, y no sé de dónde vino. de. "Los logros en el gobierno del país, los gusanos de seda maduran a la edad de cuatro años". Lu Jing se coló en el gabinete y suspiró: "¡Un buen gobierno trae buena suerte!" "Dilo.
Rui Li Zong fue convocado como señor y se le concedió el título del condado de Tianshui. Dou Huaizhen, un sirviente doméstico, defendió a Jinxian y Yu Zhen y movilizó a los artesanos de su marido, pensando que sería En detrimento de su castidad, Huaizhen fue liberado. Respondió: "El público y los ministros auxiliares no pueden convertir a Xuan Zan en rey, pero la construcción civil es próspera, lo que perjudica a los superiores e inferiores, y el villano es insultado por la corte. A día de hoy ya no puede atender al público. "Me sacudí la ropa, cerré la puerta y acepté el castigo. El emperador sabía que el edicto imperial era especial. Huai, un erudito del pasado, también era ministro del Ministerio de Industria y Comercio. Por favor, sea un funcionario y Haga una promesa. Antes y después de Sizhen, Yin Sizhen era la gobernadora. Ella es de Jingzhao Chang'an. Cuando tenía 20 años, fue trasladada a Longzhou para unirse al ejército. en la jurisdicción lo felicitó y talló piedras para alabarlo. Fue ascendida a magistrada del condado de Tangming y ascendida a menor en el templo por sus buenos asuntos políticos. Shenlong, Yue Wei, quien fue ascendido a Dali Qing, acusó a Wu Sansi de traición. El emperador Zhongzong de la dinastía Tang ordenó que Yue Wei fuera decapitado. Yin Sizhen creía que era el mes de la germinación y el crecimiento de la primavera, por lo que insistió en que. No pudo ser decapitado, por lo que fue condenado a muerte con un palo y fue exiliado a Lingnan. Wu Sansi sugirió que los funcionarios a cargo forzaron la ejecución de la ley, y Yin insistió en discutir. El censor Li Chengjia ayudó a Wu Sansi. entonces acusó a Yin Sizhen por otros asuntos. Yin Sizhen le dijo a Li Chengjia: "Tú. El emperador hizo cumplir la ley, pero usó su poder sin autorización y desobedeció la ley. Ahora quieres deshacerte de Zhongliang y hacer lo que quieras. Li Chengjia estaba avergonzado y enojado. Acusó a Yin Sizhen y nombró a Yin Sizhen gobernador de Qingzhou. Alguien le preguntó: "Eres diligente en el autocultivo, ¿por qué quieres pelear con la familia Li Cheng?". Pero a veces hay un sonido. Li Chengjia confió en su poder para insultarme, pero yo insistí en la justicia y no me dejaría humillar. No sé de dónde vienen estas palabras. " Logró grandes logros en el gobierno de Qingzhou. Los gusanos de seda se envolvieron cuatro veces al año. Lu Jing se coló en su jurisdicción y suspiró: "¿No es este un buen evento político que conduce a la buena fortuna? "El trono dijo esto.
Zong Rui ascendió al trono y reclutó a Yin Sizhen como artesano general y magistrado del condado de Tianshui.
Envió a Dou Huaizhen a construir dos templos taoístas en Jinxian y Yuzhen y reclutó a un gran número de civiles y artesanos. Yin Sizhen despidió empleados muchas veces. Dou Huaizhen culpó a Yin Sizhen, y Yin Sizhen respondió: "Eres un ministro, pero no puedes ayudar al rey a hacer proselitismo, pero construyes muchos edificios para complacer al emperador y dañar a la gente. ¿Qué estás escuchando? ¿Acusaciones falsas?" No puedo servirle ahora. "Simplemente se cepilló la ropa y se fue, cerró la puerta y no esperó la condena. El emperador se enteró de esto y le ordenó especialmente que se encargara de los deberes oficiales. Después de la ejecución de Dou Huaizhen, Yin Sizhen fue nombrado asesor del censor y Fue ascendido a ministro del Ministerio de Industria muchas veces. Más tarde pidió dimitir, y el emperador Yin Sizhen estuvo de acuerdo como gobernador del condado durante trece años, y su política fue la más famosa entre los tres condados de Qing. Dinastía.