1. ¿Traje y zapatos de cuero?
Pinyin: xī zhuāng gé lǚ
Explicación: Llevar traje y zapatos de cuero. Describe la ropa de moda.
Fuente: Extracto de "La colección de Danding" de Sun Li: "Este 'Guan Yue' vestía traje y zapatos de cuero, y era muy arrogante. Luego, de repente, se desanimó".
Oraciones de ejemplo: Trajes y zapatos de cuero, faldas preciosas y ropa preciosa sólo aparecen en los actores durante las actuaciones. ★ "Recuerda una rueca" de Wu Boxiao
Código Pinyin: x z g l
Antónimo:? Ropa andrajosa
Uso: como sujeto, objeto, atributivo; ¿una persona que lleva
2. ropa Guanli?
Pinyin: huá guān lì fú
Explicación: Corona: sombrero. Describe ropa preciosa.
Fuente: Capítulo 3 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin, dinastía Qing: "Después de caminar durante medio día más, de repente vi dos grandes leones de piedra agazapados en el norte de la calle. Había Tres puertas con cabezas de animales, y había alrededor de diez personas sentadas frente a ellas. Para las personas que usan ropa hermosa, la puerta principal no está abierta, solo las puertas de las esquinas este y oeste tienen gente entrando y saliendo."
Código Pinyin: h g l f
Uso: como objeto, atributo; describe ropa preciosa
Inglés: sombrero fino y ropa hermosa
3. ¿Ropa hermosa?
Pinyin: jìng zhāng yàn fú
Explicación: Maquillaje hermoso: Decoración hermosa; ropa hermosa: ropa hermosa. Describe la ropa como muy hermosa. También se refiere a una persona que va muy bellamente vestida.
Fuente: Dinastía Tang Zaibu "Guangyi Ji Wang Guangben": "De repente vi al Sr. Li saliendo de la cortina, con un hermoso maquillaje y ropa deslumbrante, que era más de lo habitual Mei Yaochen de la Dinastía Song". "Yiyun Hewu" El tercero de "Cuatro poemas de Cheng Li": "Vagando por Sichuan con hermosos maquillajes y ropas coloridas, regocijándose con la música vulgar de flautas y tambores".
Ejemplo de oración: Porque el El templo es un lugar donde se reúnen mujeres con hermosos maquillajes y ropas coloridas, por lo que es probable que lleguen jóvenes ociosos y gánsteres locales todos los días. ★ Cinco del "Libro oficial de Qing" de Gao Yang
Código Pinyin: j z y f