Zhi Daolin regresó al este y, cuando era un hombre virtuoso, fue asignado al Pabellón Luting. Cai Zishu se adelantó y se sentó cerca de Gong Lin; más tarde, Xie tomó el asiento pequeño. Cai trasladó temporalmente a Xie a su residencia. Al ver que Xie estaba distraído, Cai Mao arrojó a Xie sobre el colchón y se sentó. Xie Guanyu (2) se cayó, pero Xu se levantó, se quitó la ropa y se sentó en su asiento. Estaba fascinado por Jinbe y frustrado. Después de sentarse, le dijo a Cai: "Eres una persona extraña, casi me arruinas la cara". Cai respondió: "No planeé tu cara". Después de eso, a ninguno de los dos les importó.
(Extraído de "Shishuoxinyu? Elegance")
Anotar...
1 Colchón: cojín ②④(zé): pañuelo en la cabeza ③ Cheng (chēng. ): mirando, describiendo la ira ④ dài: Casi
Traducción
Zhidao Lin estaba a punto de regresar a Yuhang desde Jiankang, y todas las personas famosas en ese momento vinieron a Lu Zhengting. Lo despidió. Cai Zishu llegó primero y se sentó al lado de Zhidao Lin. Xie vino hacia atrás y se sentó un poco más lejos. Después de que Cai Zishu caminó por un rato, Xie Wan se movió hacia su asiento, atado al cojín. Xie Wan cayó al suelo y volvió a sentarse. Suavemente, sin ningún rastro de ira o frustración, le dijo a Cai Zishu: “Eres una persona tan extraña que casi me rompes la cara. Cai Zishu respondió: "No tengo planes para tu cara". "Después de eso, ninguno de los dos se lo tomó en serio.
Entrenamiento de lectura
1. Explica el significado de las palabras agregadas.
(1) Cai Zishu fue al frente.
(2) Cai reemplazó temporalmente a Xie
③Cai Ye, veo a Xie de nuevo
(4) Gracias por tirar el colchón. en el suelo
2. Explica el significado de los siguientes grupos de palabras respectivamente
(1) Xie es generoso
(2) Andy Wenya
p>(3) Mira, la elegancia es belleza
(4) Pide consejo y observa palabras elegantes
(1) Más tarde, Xie Wan se sentó en el pequeño asiento.
② Qingqi casi me rompe el corazón
4. ¿Por qué Xie Wan le dijo a Cai Zishu: "Eres una gran persona, casi me arruinas la cara"?
Respuestas de referencia
1. (1) Ponte al frente (2) (3) Allí (4) Con...
2) Mide la magnanimidad (. 2) Esto es normal y siempre (3) muy (4) correcto
(1) Xie fue hacia atrás y se sentó un poco más lejos
(2) Tú.
La situación en ese momento realmente avergonzó a Xie. No es fácil sentirse abrumado por la voluntad de Dios, pero él no critica ni pelea, lo que demuestra su gran tolerancia. .