Texto original
Qi Ying, originaria de Laiwen, Yingzhou, ha sido rubia desde la infancia y tiene una voz brillante. Yingju Jinshi debería aprender Hongzi, presentarse al examen imperial y recibir el título de unirse al ejército en la prefectura de Henan. Los buenos tiempos convirtieron a Ling en el ministro a cargo, responsable de su supervisión. La enfermedad de Zhang Ming refleja el legado de la hierba. Las razones y los planes aparecen después. El orden en la tabla anterior requiere que el subedificio esté en la capital. Todos Zhang Ming lo siguieron. Después de su muerte, los soldados se dispersaron y regresaron a Dudong Jianzhong.
Qi Lu era el primer ministro. Por recomendación suya, fue trasladado al Ministerio de Castigo como Ministro de Asuntos Exteriores. Zhang Yi saldrá de la ciudad de Fengxiang y desempeñará el papel de juez. Al reflexionar sobre la defensa oral y muchas hazañas militares, la cantidad de monumentos cumplió con el propósito y quería conquistar Sima y servir como censor en Zhongcheng.
Traducción
Qi Ying es de Yingzhou, es alto y tiene una voz fuerte. Qi Ying fue seleccionado como erudito, realizó el examen de erudición y fue designado para unirse al ejército en la provincia de Henan. El primer ministro Ling lo reclutó como primer ministro, y Qi Ying fue ascendido varias veces y nombrado censor. Ling estaba gravemente enferma, por lo que Qi Ying escribió una nota de suicidio y aprovechó su enfermedad para planificar juntos su funeral.
Qi Ying persuadió a Ling para que ascendiera al trono y pidió a la corte que enviara a alguien para reemplazarlo y dejar que su hijo Ling regresara a la capital. Ling Zhanghu le obedeció. Después de la muerte de Ling, el ejército estaba sumido en el caos y Qi Ying huyó de regreso a la capital del este. En los primeros años de Jianzhong, Qi Lu se desempeñó como primer ministro, recomendó a Qi Ying y lo ascendió a Shangshu del Ministerio de Castigo.
Zhang Yi dejó Beijing para proteger a Fengxiang, y Qi Ying fue recomendado como juez. Qi Ying es muy elocuente y ha experimentado muchos asuntos militares. Con su teoría y actuación, cumplió con los deseos del emperador muchas veces y pronto fue transferido al Departamento de Sima y al mismo tiempo sirvió como Enviado Imperial.
Presentación de Qi Ying
Qi Ying (747-795) era originario de Liwen en Yingzhou (ahora condado de Gaoyang, provincia de Hebei). Primer ministro de la dinastía Tang, paisajista e hijo de Qi Bi, médico del Ministerio de Guerra.
Nacido en la familia Qi de Yingzhou, es diligente y estudioso. En el cuarto año de Dali (769), ganó el primer premio y se unió al ejército en la prefectura de Henan. Se convirtió en yerno de Ling, nuestro embajador, y recibió el título de Censor Supervisor. En el décimo año del calendario de Dali (775), se trasladó a Heyang (Ma Sui) como enviado Jiedushi y recibió el título de consejero imperial en el palacio. Recomendado por el Primer Ministro Qi Lu, se convirtió en Ministro de Castigo.
Sirvió como Sima del Ejército de Fengxiang (Zhang Yi) y recibió el título de Censor de Zhongcheng. En el primer año de Xingyuan (784), cuando Zhu se rebelaba, visitó Liangzhou y recibió el título de Zhongshu Sheren. En el segundo año de Zhenyuan (786), adoró a Zhongshu Shilang y Tong Pingzhang y se le concedió el título de duque del condado de Hejian. Debido al descontento, Zhang fue designado observador de los gobernadores de los cuatro estados de Kuiheng y Guihong.