El significado de la primavera de las mariposas en chino clásico

1. Butterfly Spring se traduce al chino como "Butterfly Spring".

A media milla de distancia, hay un manantial que fluye hacia el oeste y llega a las estribaciones a media milla. Hay árboles abrazándose unos a otros y de pie contra el acantilado. Hay un manantial debajo, que se puede ver claramente desde las raíces hacia el este. Un poco más al este, hay un pequeño árbol y un pequeño manantial debajo, que también han sido arrancados de raíz. Los dos manantiales se fusionan en Abbot Swamp, que desemboca en la cima de la montaña. Hay árboles grandes en primavera, y las flores florecen como mariposas a principios de abril, las cuales deben tener alas, al igual que las mariposas, también hay miles de mariposas reales, que deben estar enganchadas, colgando de la copa del árbol, colgando del; superficie primaveral, colorida, colorida. Los turistas comenzarán a observar en grupos desde este mes hasta mayo.

Ve dos millas desde el sur y cruza el lado sur del segundo cañón. Hay un pueblo al lado derecho de la carretera. El nombre de este pueblo es Boluo Village. Hay un lugar llamado Butterfly Spring al pie de la montaña en el oeste. Se dice que este lugar es muy especial. He escuchado esta afirmación durante mucho tiempo. Después de llegar aquí, los lugareños me dieron la dirección hacia el oeste, así que le pedí a mi séquito que fuera a Santaxi primero y los pusiera en el templo de los monjes, mientras yo cabalgaba solo desde el sur del pueblo hasta el pie de la montaña. .

A media milla de distancia, una montaña primaveral emitía un sonido agradable. Caminé río arriba y luego desde el oeste, caminé media milla hasta la base de la montaña. Hay un árbol plegado sobre un acantilado, con un manantial debajo que baña el tronco desde el este y es tan claro que puedes mirarlo en el espejo. Un poco más al este, debajo hay un pequeño árbol y también un manantial de montaña, que también ha sido arrancado de raíz. Two Eyes Mountain Spring se une a un pantano de unos diez pies en un radio y fluye inmediatamente río abajo. El gran árbol primaveral florece como una mariposa a principios de abril, sus antenas y alas cobran vida. Mientras tanto, hay miles de mariposas reales, con sus antenas conectadas a sus pies, colgando boca abajo de los árboles y ensartadas en la superficie de los manantiales. Todos los colores se ven geniales. Todos los refugiados se reunieron a partir de este mes (abril) para ver una escena tan diferente y dejaron de verla después de mayo.

2. Traducir "Butterfly Spring" y "Butterfly Spring" un artículo escrito por Xu Xiake en Hengyang, Hunan.

Traducción:

Vaya hacia el sur durante dos millas y pase por el sur del segundo cañón. Hay un pueblo en el lado derecho del camino. El nombre de este pueblo es Boluo Village, y hay un lugar al pie de la montaña en el oeste llamado Butterfly Spring. Yo digo que este lugar es especial. He oído esto durante mucho tiempo. Después de llegar aquí, los lugareños me dieron la dirección hacia el oeste, así que les pedí a mis seguidores que fueran primero al Templo de las Tres Pagodas y colocaran sus dormitorios en el templo de los monjes. Viajé solo desde el sur del pueblo hasta el pie. de la montaña.

Después de caminar media milla, vi un manantial claro que fluía hacia el oeste durante media milla hasta el pie de la montaña. Hay un árbol plegado sobre un acantilado, con un manantial debajo que baña el tronco desde el este y es tan claro que puedes mirarlo en el espejo. Un poco más al este, debajo hay un pequeño árbol, y también hay un manantial de montaña, que también lava el tronco. Dos manantiales de montaña se han fusionado en una piscina de aproximadamente un pie en un radio, que es la fuente de manantiales rastreables (manantiales visibles dentro de media milla). El gran árbol primaveral florece como una mariposa a principios de abril, sus antenas y alas cobran vida. Al mismo tiempo, hay miles de mariposas reales, con sus antenas conectadas a sus pies, colgando boca abajo de las copas de los árboles y colgadas en la superficie del manantial. Todos los colores se ven geniales. Los turistas se reúnen a partir de este mes (abril) para ver un escenario tan diferente, pero ya no podrán verlo después de mayo.

Estoy en la ciudad de Sanli, al oeste de Guangdong. Lu me dijo algo extraño. Las flores aquí no florecieron porque aún era temprano. Pregúntale a los lugareños, algunos dicen que las mariposas provienen de las flores, otros dicen que las mariposas se sienten atraídas por las flores porque son similares a las mariposas. No sé quién tiene razón.

3. Traducido por Mariposa Primavera.

Dos millas al sur, al sur de Second Gorge, hay un pueblo en el lado derecho de la carretera llamado Polo Village. El Manantial de las Mariposas al pie de la montaña occidental es diferente. He oído hablar de él hace mucho tiempo. No fue hasta que los nativos señalaron hacia el oeste que Pu Xiong fue primero al Templo de las Tres Pagodas y fue a la casa del monje He Chao. casa, mientras Du Yu salió del pueblo. Corrió hacia el suroeste y miró hacia el pie de la montaña.

A media milla de distancia, hay un manantial de agua que fluye hacia el oeste y llega a las estribaciones en media milla. Hay árboles abrazándose unos a otros y de pie contra el acantilado. Hay un manantial debajo, que se puede ver claramente desde las raíces hacia el este. Un poco más al este, hay un pequeño árbol y un pequeño manantial debajo, que también han sido arrancados de raíz. Los dos manantiales se fusionan en Abbot Swamp, que desemboca en la cima de la montaña.

Hay árboles grandes en primavera, y las flores florecen como mariposas a principios de abril, las cuales deben tener alas, al igual que las mariposas, también hay miles de mariposas reales, que deben estar enganchadas, colgando de la copa del árbol, colgando del; superficie primaveral, colorida, colorida. Los turistas comenzarán a observar en grupos desde este mes hasta mayo.

Estoy en la ciudad de Sanli, en el oeste de Guangdong, que es diferente del continente, por lo que es demasiado pronto para gastar dinero ahora. Al preguntar a los nativos, pueden decir que la mariposa se ha transformado en flor, o que las flores son similares en forma, por lo que provienen del mismo tipo, lo cual se desconoce.

9. El autor de este artículo es Xu Hongzu, 10. Número: _ _ _ _ _ _ _, 11. Fue la primera persona en China que consideró los viajes como una carrera para toda la vida. La obra representativa es "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _".

10..Explica las palabras añadidas en las siguientes frases.

(1) Hace mucho que escucho su nombre () (2) Llega al pie de la montaña ()

③ No se diferencia de una mariposa () ④ Ya es () después de mayo.

11. En las siguientes oraciones, la parte omitida entre corchetes es ().

a, (sirviente) fue a la casa del monje; (árbol) hizo que las flores parecieran mariposas.

c, (un árbol) no es diferente de una mariposa. d. (Turistas) forman un grupo para mirar.

12. Escribe el significado de las siguientes frases en chino moderno.

1. Deja que el sirviente vaya primero a Santaxi.

2 o la palabra forma de flor es similar, 3 y 4 son similares.

13. A juzgar por el texto, ¿cuál es la razón principal por la que Butterfly Spring atrae a los turistas?

14. ¿Cuáles son las dos explicaciones locales para las mariposas? Responda brevemente con sus propias palabras.

Respuesta

27 Torre Yueyang

Formación de conocimientos básicos

1. ① Torre de la Grulla Amarilla y Pabellón Tengwang (2) Tome las montañas distantes y trague el río Yangtze, creando una vasta agua. El sol se pone en Zhao Hui y el clima cambia. Las descripciones anteriores también se basan en la comparación y la metonimia, y en ocasiones pueden retroceder al país hasta resultar sumamente detalladas. 3. Ir al campo y sentir nostalgia, preocupación, relajación, angustia, humillación y olvido. 4.B 5. Al dimitir de su cargo y regresar a China, se preocupó por el mundo antes y disfrutó del mundo después. 6. No por la calidad de las cosas externas ni por tus propias ganancias y pérdidas, alegrías o tristezas. 2. Sin esa persona, ¿con quién estaría? 7. Los dos primeros signos de interrogación del último párrafo son preguntas.

Entrenamiento de expansión exploratoria

8. Notas de viaje de Xu Xiake 9. Llegó a diferentes estaciones y terminó 10. C11. ①(I) Entonces ordené a mis sirvientes que llevaran la carga y fueran primero a Santaxi. ②Algunas personas dicen que las flores (como las mariposas) atraen especies similares. 12. Había miles de mariposas reales, que debían estar enganchadas, colgando de las copas de los árboles y colgando de la superficie del manantial. Son coloridos y coloridos. 13. Por un lado, la mariposa ha cambiado, y por otro lado, la forma de la flor es similar a la de la mariposa, por lo que atrae a la mariposa.

4. Traducción del texto completo de "Butterfly Spring", traducción urgente: Vaya hacia el sur durante dos millas y pase el sur del segundo cañón. Hay un pueblo en el lado derecho de la carretera llamado Polo Village.

Al pie de la montaña en el oeste, hay una escena extraña como un manantial de mariposas. Lo escuché desde hace mucho tiempo. Hasta ahora, había recibido instrucciones de los lugareños, por lo que mi sirviente llevó una carga al Templo de las Tres Pagodas y se quedó en la casa del monje He Chao A. Caminé a paso ligero desde el sur del pueblo solo, olvidándome del pie de la Montaña Occidental.

Después de caminar media milla, vi un manantial claro que fluía hacia el oeste durante media milla hasta el pie de la montaña. (Al pie de la Montaña Silenciosa en la Montaña Cangshan, Yunnan) Hay un viejo árbol Albizia Julibrissin, vigoroso y poderoso, de pie contra el acantilado. Hay un manantial que fluye hacia el este desde las raíces del árbol, como si lavara y peinara las raíces. El agua del manantial es tan clara como un espejo. Este gran árbol florece en primavera todos los años a principios de abril del calendario lunar. Sus flores son como mariposas, con tentáculos y alas realistas, que no se diferencian de las mariposas reales. Miles de mariposas reales llevan cola. Vistoso. A partir de entonces, los turistas acudieron en masa para contemplarlo, y no pararon hasta pasado el quinto mes lunar. Cuando estaba en la ciudad de Sanli, en el oeste de Guangdong, Lu me habló de la magia de la Primavera de las Mariposas, pero aún era demasiado pronto para florecer.

Pregúntale a los lugareños. Algunas personas dicen que las mariposas están hechas de flores, mientras que otras dicen que las flores parecidas a mariposas atraen a las mariposas.

5. Butterfly Spring: Dos millas al sur de Butterfly Spring, al sur del segundo cañón y en el lado derecho de la avenida, hay un pueblo llamado Boluo Village.

El Manantial de las Mariposas al pie de la montaña del oeste es diferente. He oído hablar de él durante mucho tiempo. No fue hasta que los nativos señalaron hacia el oeste que Pu Xiong fue al Templo de las Tres Pagodas y. Fue a la casa del monje He Chao, mientras Du Yu salió corriendo del suroeste de la aldea y miró hacia el pie de la montaña. A media milla de distancia hay un manantial que fluye hacia el oeste y llega a las estribaciones en media milla.

Hay árboles abrazados y apoyados contra el acantilado. Debajo hay un manantial, que se puede ver claramente desde las raíces hacia el este. Un poco más al este, hay un pequeño árbol y un pequeño manantial debajo, que también han sido arrancados de raíz.

Los dos manantiales desembocan en el pantano del abad, que desemboca de nuevo en la cima de la montaña. Hay árboles grandes en primavera, y las flores florecen como mariposas a principios de abril, las cuales deben tener alas, al igual que las mariposas, también hay miles de mariposas reales, que deben estar enganchadas, colgando de la copa del árbol, colgando del; superficie primaveral, colorida, colorida.

Los turistas empezarán a mirar en grupos desde este mes hasta mayo. Estoy en la ciudad de Sanli, en el oeste de Guangdong, que es diferente del continente, por lo que es demasiado pronto para gastar dinero.

Si preguntas a los nativos, te dirán que la mariposa se ha transformado en flor, o que las flores tienen formas similares, por lo que son de la misma categoría, lo cual se desconoce.

6. El texto completo del Pinyin de Butterfly Spring, el texto completo del Pinyin de Butterfly Spring [Jia diéquán] [Interpretación]: El nombre del manantial.

Bajo el pico Yunong de la montaña Diancang en los suburbios del norte de la ciudad de Dali, provincia de Yunnan. Es una de las atracciones famosas de la zona de Bai, cerca del lago Erhai.

También conocido como Manantial de Mariposas. "Diario de viaje 8 de Xu Xiake a Yunnan" de Xu Minghongzu: "Hay un manantial de mariposas al pie de la Montaña Oeste ... Hay un gran árbol abrazándolo, parado en el acantilado, y hay un manantial debajo, cristalino hasta el fondo.

Un poco más al este, hay un pequeño árbol debajo y un pequeño manantial, que también está arrancado. Los dos manantiales se fusionan en el pantano abad, que desemboca de nuevo en la cima del pantano. montaña.

Los árboles crecen en primavera y las flores florecen como mariposas a principios de abril, sus alas son como mariposas. Miles de mariposas reales cuelgan de las copas de los árboles y de los manantiales. son coloridos. Los turistas han estado mirando desde este mes, y ya es mayo "

.