Tengo el talento de ser guapo desde muy joven, pero no puedo evitarlo si soy descuidado y torpe. En su mediana y avanzada edad, no aprobó el examen de Jinshi y vivió recluido en el lago Jinghu. Hay una sala de estudio con techo de paja en Hubei y una isla de pinos al oeste del lago. Siempre que el viento está claro y la luna brilla, llevo a mis hijos y a los ancianos de la casa de mi vecino a montar en un pequeño bote entre mi estudio y Songdao, lo que hace que mi frío corazón se sienta muy cómodo.
El píloro del agua y del bosque donde vives hará que los invitados se demoren. (Aunque) mi familia es pobre, (pero) tengo un guqin, que uso para entretenerme cuando estoy borracho.
Xu Ning tenía un título de poema (muy alto) al principio. Conoció a Fang Qian y pensó muy bien en él, por lo que se convirtió en su mentor y amigo, y Xu Ning le enseñó tácticas (poesía) a Fang Qian. Fang Qian envió un poema a Xu Ning: "Nuevos poemas críticos".
En ese momento, algunas personas pensaron que Fang Qian dijo que (Xu Ning) era un anciano de la aldea, (por lo tanto) Sospechaba que Fang Qian había ridiculizado a Xu Ning, pero (en realidad) ese no es el caso. Fang Gan es feo, tiene labio leporino y le gusta intimidar a los demás.
El doctor Wang Lian fue al este de Zhejiang para preguntar sobre política. Invitó cortésmente a Fang Qian a venir, pero se inclinó tres veces por error. La gente lo llama "Fang". El príncipe admiró su integridad, lo recomendó a la corte y encomendó a Wu Rong la redacción de un monumento. Después de un tiempo, el príncipe enfermó y murió, y no se hizo nada.
En sus primeros años, Fang Gan viajaba entre la capital y la capital con el tesorero (el funcionario a cargo de los asuntos contables del condado), y los funcionarios entrometidos se apresuraron a invitarlo a unirse a la corte. (Pero) antes de que finalmente apareciera su nombre, regresó a su ciudad natal y ya no tuvo ningún pensamiento de honor o deshonra. Siempre que hay una atracción de jardín en el centro de Zhejiang, siempre visitan al propietario y le dejan algunos poemas.
Al principio, Li Pin estudió poesía con Fang Gan y Li Pin fue admitido como erudito. El poeta Qingyue felicitó a Fang Qian: "El discípulo ganó la corona de laurel, pero el marido todavía se preocupa por el jardín". Xiantong murió a finales de año.
Sus discípulos comentaban juntos sus virtudes, estrategias y hazañas. Se determinó que su título póstumo sería Xuanying.
Sun He y otros recopilaron más de 370 poemas de Le'an, con un total de 65.438.000 volúmenes. Wang Zan comentó sobre él: "Es tan claro como el hielo y tan hermoso como las nubes. Trae tu propia comida deliciosa y no comas otra carne deliciosa.
La belleza no es inferior a Xiangxiang, y la amargura es no inferior a Espinas secas Cuando lo logró, de repente se encontró con Dios.
Las palabras parecían no haber llegado aún, y los poemas quedaron solos". Sun comentó: "Es sobresaliente, como uno. de las flores ordinarias. Una flor de hadas; su voz es como la de una persona común y corriente "
Mira sus comentarios, no es una exageración en absoluto. En la antigüedad, cuando el Sr. Qian Lou falleció, sus discípulos que lo habían atendido vinieron a expresar sus condolencias y preguntaron: "Cuando el Sr. Qian Lou falleció, ¿cuál debería ser su título póstumo? Su esposa dijo: "Use 'Kang". '."
Zeng Shen dijo: "Cuando el Sr. Wang estaba vivo, no tenía suficiente para comer ni vestirse. Después de su muerte, sus manos y pies habían desaparecido y no había comida ni ropa. Vino cerca. No hay reputación en la vida y no hay gloria en la muerte. ¿Por qué estás tan feliz de hacerlo? ¿Dónde está su nombre póstumo 'Kang'?" Su esposa dijo: "En el pasado, el monarca de mi marido (). una figura importante) lo utilizó como primer ministro, pero mi marido se negó a aceptarlo, lo que demuestra que tiene un estatus extra."
El rey le dio treinta centavos de mijo, pero él se negó a aceptarlo, diciendo que esto demostraba que tenía riqueza extra. El Sr. Wang es dulce hasta el gusto más ligero del mundo y se siente cómodo hasta la posición más baja del mundo. No siente lástima por su pobre vida ni busca activamente riqueza y estatus. Si deseas benevolencia, serás benevolente; si deseas justicia, serás justo. ¿No es apropiado llamarlo 'Kang'? "Fang Qian era un humilde ermitaño que fue elogiado como un noble cuando estaba vivo. Después de su muerte, su título póstumo fue el mismo que el de Xuanying. Su noble integridad hizo que la gente fuera casi como Qian Lou.
2 Chen tradujo la biografía al chino clásico, por lo que entendió la idea principal del Libro de los Cantares. Chen fue al campo con el Libro de los Cantares y, a veces, se llevó los libros de los hijos de su vecino. Podía escribir veinte o treinta. poemas al día, regresó a Linchuan. Era muy diligente, se escondía de la gente y leía en secreto, por lo que no podía leer de su maestro. Vio el "Libro de las Canciones" en las cuatro esquinas del libro (debería haberlo). una pausa). Para juzgar la diferencia, no lo leí en oraciones. Escribí diez mil poemas y me hice famoso en todo el mundo con el ensayo de ocho partes de Ai Nanying y otros. Lo tomé y me escapé muy enojado. /p>
El padre lo vio. La cantidad de poemas por los que el erudito tomó el examen.
Mi familia es pobre, así que nunca lo olvidaré en mi vida. Ha pasado mucho tiempo.
Chen escribe poemas y composiciones, y no hay libro como el de Chen. Tomé un pasaje de las Escrituras de mi primo y lo insté a trabajar en el campo.
Diez años, se llama Dashi.
3. Qian Miao, traductor de chino clásico, era nativo del municipio de Shijian, Lin'an.
Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, excluyó a Huangchao y destruyó Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu.
Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo es que extraño a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liu rindió homenaje a las tumbas de sus antepasados e invitó a viejos amigos. Varios instrumentos musicales tocaron al unísono y la gloria se extendió por todo el valle.
Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para presentarle sus respetos. La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y le dijo: "Qian Liu, me alegro de que hayas crecido".
Resulta que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de gente. Luz extraña. Su padre tuvo miedo y quiso arrojarlo a un arroyo y ahogarlo. La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu.
Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se puso de pie para brindar y cantó "Returning Home Alone" para entretener a los invitados.
El palacio estaba a punto de ser construido en ese momento. La persona de adivinación de la nube dijo: "La expansión del palacio original solo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará por miles de años." Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo puede haber mil años sin un rey sabio?" ¿Por qué debería sufrir mi pueblo? "Así que dejé de renovar el palacio.
4. Traducción de la clásica "Biografía de Liu Shu" china: Liu Shu, llamado Daoyuan, era de Yunzhou.
Como erudito, Liu Shu El gobierno anterior analizó y verificó cuidadosamente el calendario, la geografía, los cargos oficiales y los apellidos. Para conseguir un libro para leer, Liu Shu no temía a la distancia, incluso si viajaba cientos de millas para llegar al libro. en persona. Casi me olvido de comer y dormir mientras leía.
(Una vez) estaba viajando por la montaña Wan'an. Había una tabla de piedra al costado del camino y sabía que la gente no estaba familiarizada con ella. nombre Después de regresar a China, Liu Shu pudo contar sobre su vida y leer libros históricos. Como dijo Liu Shu, cuando Song Cidao era el prefecto de Bozhou, su familia tenía muchos libros. Liu Shu se desvió para pedir prestados libros de su casa. Song Cidao le preparaba comida todos los días como cortesía para su maestro. Liu Shu dijo: "Este no es el propósito de que vaya a su casa. Retrasará mi negocio. ". ”
Así que me deshice de toda esta etiqueta. Liu Shu estaba solo en su estudio, leyendo y copiando libros día y noche.
Vivía en la secta taoísta de la dinastía Song. Durante diez años, después de leer el libro, se fue. La familia de Liu Shu siempre había sido pobre y no tenía acceso a buena comida, pero él no pedía dinero a otros a voluntad. En invierno, cuando regresó de Luonan, no había ningún artículo de protección contra el frío en casa. Sima Guang le dio ropa, zapatos, calcetines y ropa de cama vieja. No tuvo oportunidad de negarse, así que tuvo que despedirse, envolver los artículos y. Devuélvalos a Sima Guang. Espero que sea adoptado, gracias.
5 Traducido del chino clásico "Biografía de Ban Chao de la dinastía Han posterior". Ban Chao tiene grandes ambiciones y no le importa. sobre cosas pequeñas.
Pero su familia es filial y ahorrativa, y a menudo vive una vida dura. Fue elocuente y leyó muchas obras maestras históricas. En el año 62 d.C. (el quinto año de Yongping), su hermano mayor. Ban Gu fue reclutado cuando era un escolar, y Ban Chao y su madre también fueron reclutados. Como su familia era pobre, Ban Chaochang copió libros para el gobierno para ganar dinero para su familia.
Copiaba durante mucho tiempo y trabajaba muy duro. Una vez, dejó de trabajar y suspiró: "Si un caballero no tiene mejores ambiciones, debería ser como Fu Jiezi en el período Zhao Di y Zhang Qian en el período Liang. Período del emperador Wu, que logró grandes logros en un país extranjero y obtuvo un sello. ¿Cómo podía estar ocupado entre bolígrafos y tinteros durante tanto tiempo? "La gente que lo rodeaba se rió de él. Ban Chao dijo: "¡Cómo puede un joven comprender la ambición de un hombre fuerte! ".
6. Traducción al chino clásico de "La transformación de Huangfu Mi" Huangfu Mi no estudió mucho hasta los veinte años y estuvo inactivo todo el día. Algunas personas pensaron que era un tonto. Huangfu Mi una vez consiguió algunas frutas y siempre a su tía Shiren.
El hombre de piedra dijo: "El Libro de la Piedad Filial dice que incluso si alimentas a tus padres con vacas, ovejas y cerdos todos los días, todavía no eres filial este año". En su opinión, no tiene calificaciones académicas y sus pensamientos no están en el camino correcto. Nada puede consolarme. Luego suspiró y dijo: "En el pasado, la madre de Meng se mudó tres veces, lo que convirtió a Mencius en un maestro de la benevolencia; mi bisabuelo mataba cerdos para que la educación de la confiabilidad durara para siempre. ¿Es porque no elegí buenos vecinos? ¿El método educativo es defectuoso? De lo contrario, ¿cómo podrías hacer esto? ¡Qué imprudente y estúpido! ¿Qué tiene que ver con cultivar tu carácter, concentrarte en estudiar y beneficiarte a ti mismo?", Gritó mi tía cuando se enfrentó a Huangfu Mi. Huangfu Mi estaba profundamente conmovido, por lo que acudió a su compatriota Stan para estudiar y leer incansablemente.
Lo anterior es la traducción del diligente estudio de Huangfu Mi desde 1920. La idea principal es el cambio. ¿Se ha resuelto tu pregunta?