El talentoso Yuan Yun baila con el león.
cabeza escondida - jardín rojo
cola de peluche - borla sagrada (borla conectada al "bebé")
El "dragón" y el "león" en el medio del dístico” son sinónimos de China y Singapur respectivamente.
Hua Ying: símbolo de poder. : "Qi Qi" dice: "La borla del Grupo China".
En "Qing Qiu Zi Song" de Gao Qi: "No me importa el marrón ancho, no envidio las flores colgantes".
Singapur es una ciudad- estado. Según los registros históricos malayos, alrededor del año 1150 d.C., el príncipe Panna del difunto Reino de Buda de Sri Lanka en Sumatra llegó a la isla en barco y vio una bestia salvaje. Los lugareños le dijeron que era un león, de ahí el nombre "Ciudad del León". Singapur es el homófono de "Lion City" en sánscrito.