La Organización Unida de Traductores Autorizados Internacionales se fundó en 1953 y cuenta con más de 120 organizaciones miembros en más de 60 países y regiones, que representan los intereses de más de 60.000 traductores en todo el mundo. La Federación Internacional de Traductores e Intérpretes cuenta con 14 comités profesionales, 3 centros regionales (Europa, América del Norte y América Latina) y un foro.
El Congreso Mundial FIT se celebra cada tres años y hasta el momento se ha celebrado 17 veces. En agosto de 2005, en la 17ª Conferencia Mundial de Traducción celebrada en Tampere, Finlandia, la Asociación de Traducción de China obtuvo el derecho de albergar la 18ª Conferencia Mundial de Traducción de 2008, que se celebrará en Shanghai del 4 al 7 de agosto de 2008. Es la única conferencia internacional a gran escala aprobada por el gobierno central en vísperas de los Juegos Olímpicos de Beijing.