(Sonido. De las palabras, mendicidad. Desde la perspectiva de las "palabras", significa que está relacionado con las palabras. Significado original: nunca parar; terminar )
Igual que el significado original [¿pled ha sido resuelto antes?
Para, para. ——"Shuowen"
Aún no. ——"La biografía de Gu Liang·El noveno año de Xigong"
Porque este día acabó con mi vida. ——"Shu Xibo Qili". Biografía: "El camino al cielo ha cumplido la orden del rey Yin".
La prisión no está terminada en términos de reputación, sino en términos de riqueza. ——"Lu Xing Shu". Biografía: "No es exclusivo del prestigio, sino de la riqueza".
Rechaza adorar al mensajero. ——"Biografía Hanshu de las regiones occidentales"
Eso es todo—"Biografía de Liu Yi" de Li Wei Chao de la dinastía Tang
Está terminado. ——"Meng Qian's Bitan Partner" de Shen Song Kuo
No puedes ver lo que dije——"La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Qing Xi
La cosecha está terminado (la cosecha ha terminado); terminado (terminado; terminado; finalizado (trabajo terminado); Completo); haz lo mejor que puedas (intenta satisfacer tus sentimientos y pensamientos completo (no queda nada, agotado)
Transmite "a". Para, para [〖Hasta; Gundam; hasta
La enseñanza de la voz se ha extendido por todo el mundo. ——"Scholar Gong Yu"
Hasta la fecha (hasta la fecha); llegar (llegar, llegar)
Qi Ji
Asistente
Hacer ;Todos[Todos]
La gente es muy pacífica. ——"Shu Qin Shi"
La palabra "puro" es Yang, y todas las cosas son puras. ——"Historia de la etiqueta de la última dinastía Han"
Después de todo; después de todo [〖¿Siempre así?
Pero Kang Ju era arrogante y se negó a adorar al enviado. ——"Han Shu·Biografía de las regiones occidentales"
Qiji
Ayuda
Se usa después del verbo para indicar que la acción se ha completado. Li es igual a
Li es mayor que el magistrado del condado Zheng. El magistrado Zheng le dio un puñetazo en la cara y resultó herido. ——"Xing Zhi San" de Shen Zhongwei
2. Explique algunas oraciones en este tipo de chino clásico. Es básicamente comprensible, pero la traducción de varios lugares debe estar relacionada con el contexto. Ahora trate de traducirlos a esto: 1. No atado por el sistema de la época, sino parado sobre una cerca que trasciende a la gente común (una cerca se refiere a una pared o cerca hecha de bambú y madera. Frontera; barrera. Una metáfora de los límites de las cosas; barreras.) Además. 2. ¿Qué clase de espíritu/encanto es este? (El significado de la cita: La era próspera es cuando los mortales esperan que aparezca un caballero sabio como el rey Wen de Zhou. El verdadero héroe es el que lucha por la era próspera.) 3. Tengo confianza/orgullo/orgullo /enérgico (al analizar las siguientes palabras y compararlas con las citas, se puede ver que este es casi el significado). Aquí, las palabras "brecha" y "repentino" son intercambiables. (No se obsesione con palabras individuales, muchas palabras se pueden reemplazar entre sí). 5. Aquí se puede traducir como pero solo. "Aquellos que quieren lograr algo no sólo no deben/no deberían simplemente * * * * *". Los puntos anteriores son sólo mi comprensión superficial del chino antiguo para su referencia, por ejemplo.
3. ¿Qué significa "salado" en chino clásico?
1. (Saber. Según las inscripciones en huesos del oráculo. De la boca. Es un hacha de mango largo, y "boca" se refiere a la cabeza. En conjunto, significa un hacha para decapitar. El original El significado es: matar)
2. El significado original permanece sin cambios [matar]
Liu Xian perdió a su enemigo. ——"Shu Junxuan"
3. Completo; final [completo]
Han pasado tres años desde el Primer Emperador, pero ¿qué pasa con el tiempo, la emoción, la tierra, la seguridad y ¿personal? ——El "Dharma Eye" de Xiong
Sensación [sensación]
... pero no salada. ——"Zuo Zhuan"
5. Otro ejemplo: Xianfei (imprudente); Xiangan (sentido del yin y el yang, armonía entre marido y mujer)
Representantes
1. Universal, todo
salado, ambos se notan. ——"Shuowen"
Actuación ordinaria en Xi'an.
——"Shu Yao Dian"
"Poesía·Ya·Gaosong" de Zhou Bangxian
La aldea se enteró de esta persona y Xian vino a preguntar. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Jin Yuanming
Es salada. ——Colección Liu Hedong de Liu Tang Zongyuan
Los estudiosos de Beijing la criticaron por carecer de carteles. ——"La biografía de Zhang Heng"
El funcionario estaba salado y sediento. ——"Historia de la dinastía Ming"
2. Otro ejemplo: Xianfu (todos Guangfu); Xian (todos perdonados); Xianzhen (y mejores que los tres reyes)
3.***; con [juntos]
el viaje de Dun Shang, derrotando al sabio Duque. ——"Poesía·Trufa·Lu Gong"
Forma
1. Universal
Un pequeño regalo no es salado y un poco de respeto no es bueno. Si no eres salado, el pueblo no volverá; si no eres excelente, Dios te bendecirá. ——"Mandarín"
2. Armonía [Armonía]
El sonido de los tambores en el barco es como una carrera. La gente puede escuchar que los tambores provienen de las rocas y son salados. ——"Tiangong abre cosas"
3. Tales como: Xianping (paz; Taiping); Xianhe (Concordia; armonía)
1. Xianyang (ahora una ciudad a nivel de prefectura, ubicada a 20 kilómetros al noroeste de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi). El lugar de nacimiento de la antigua cultura china. En el año 350 a. C., Xianyang, la capital de Qin Xiaogong, estaba llena de palacios. En 206 a. C., fue incendiada por Xiang Yu del estado de Chu y se la conoció como [Ciudad de Xianyang].
2. Títulos de música antigua. Ese es Xianchi [Xingci]. Por ejemplo: Immortal Shadow (el mismo nombre que Immortal Pool de Yao Le y Liu Ying del emperador Ku Le).
Forma
1. Salado [salado; salado]. Como: pescado salado; encurtidos; Traducción del libro de chino clásico e investigación del fundador [1] Wang Shuying ha sido diácono durante más de diez años [2], durante los cuales sus sentimientos han evolucionado de superficiales a profundos [3. El libro pregunta si llega a 4. Los detalles]. de lo sucedido son llamativas [5], y son insuficientes.
Sólo el cuerpo del diácono es la esperanza del mundo[6]. El avance y retroceso de los eruditos trae felicidad, desgracia y vergüenza al mundo [7].
Escuché que me llamaron[8]. Debí haber llegado a Beijing a esta hora y concertar una cita[9]. Somos los afortunados del mundo por eso nos atrevemos a hablar de ello.
Es difícil para la gente corriente tener el talento para cuidar del mundo, y es aún más difícil utilizar sus talentos en sí mismos[10]. Por ejemplo, el Gran Ancestro de Ovario[11] fue quien pudo usar sus talentos; Jia Yi fue entregado al Emperador Wen[12], pero no pudo usar sus talentos por sí mismo.
¿Qué es esto? El ovario fue utilizado por el emperador Gaozu, lo cual es factible y correcto [13]. Fue utilizado por Gao Hou, pero se benefició en ese momento. Por lo tanto, parientes como Fan y Li[14] no se pueden obtener[15]; la lealtad como Ping y Bo[16] están fuera de su alcance[17], Ren Ruxiao y Cao[18] no se pueden quitar[19]; .
Este ovario puede utilizarse para su propio uso. Jia Yi habló fácilmente con el emperador Wen sin observar su declive [20]. Si habla demasiado, cometerá errores. Por lo tanto, sus subordinados ante Jiang y Guan son bajos [21].
Así que el emperador Wen no pudo usar sus palabras, por lo que no se utilizó a Jia Yi. El sabio y el emperador Jin Fang tenían sed de talentos y tenían muchos talentos [22]. Podía alcanzar a Yao y Shun [23] y no podía compararse con Gaozu y Wendy. El arte de ser compasivo con el rey. y la gente es el arte de Gao He y Weixiao que vinieron de lejos [24], ni Zifang o Jia Yi y Gu Long [25].
Es realmente el llamado encuentro brillante y hermoso[26], una vez en la vida. Te veré sin preguntar. Si preguntas, el diácono te lo contará todo, si no dices nada, quedarás satisfecho.
En el apogeo de la dinastía Tang [27], eso es ahora. ¡Qué bendición en este mundo! Aunque hay cosas en este mundo que se hicieron en la antigüedad y que son factibles hoy, también hay cosas que se hicieron en la antigüedad pero que son difíciles de hacer hoy.
Por ejemplo, Shi Xia y Zhou Mian [28], este enfoque era factible en el pasado pero es factible hoy; como en la minería y el feudalismo [29], lo que era factible en el pasado es difícil de implementar. hoy. Si puedes hacerlo, será fácil que otros te sigan; si a un practicante le resulta difícil hacerlo, será difícil que la gente te siga.
Según lo fácil * * * disfrutar de los beneficios, y lo difícil * * * sufrir las desventajas, este rey usa el mundo [30], y el método correcto en el momento adecuado es el más importante [31].
El diácono tiene que pasar más de un día estudiando todas sus preocupaciones y ocultando sus sentimientos [32] Las medidas siguen siendo embarazosas [33], así que ¿por qué no quedarse en silencio? Pero si escuchas a los sabios preocuparse, algo perderás; si piensas en ello, lo ganarás.
Así que no podemos quedarnos sin palabras. La esposa la amaba mucho, y aquellos que temían su sufrimiento la salvarían antes de que sufriera [34].
Si lo consideras una pérdida y luego intentas recuperarla, ¿es una especie de amor superficial y falta de consideración, es una especie de lealtad? El mundo conoce la profundidad de los diáconos y los ama. Los que tienen muchos sirvientes se dicen leales a los diáconos; los que tienen demasiados sirvientes son unos fracasos y se sienten un poco avergonzados [35]. Nota: [1] Fang Zhengxue - Fang Xiaoru (1357-1402), un famoso erudito de principios de la dinastía Ming, al que le gustaban los caracteres heterosexuales y antiguos, y era nativo del condado de Ninghai, provincia de Zhejiang.
En el primer año de Wenjian, fue llamado profesor asistente de Hanlin y se convirtió en profesor asistente de licenciatura y doctorado en literatura. Se ganó la confianza del emperador Hui e hizo muchas sugerencias para políticas nacionales importantes. Después de que el rey Zhu Di de Yan atacara Nanjing, Fang Xiaoru se mostró inflexible y fue asesinado, exterminando a las nueve tribus.
Zheng Xue es el nombre de su estudio, y los estudiosos lo llaman Sr. Zheng Xue. Sus obras incluyen la "Colección Xun Zhi Zhai".
[2]Siervo - humildad autoproclamada. Diácono: un título honorífico para una persona.
[3] Afecto familiar: el sentimiento de admiración mutua. [4] Shuwen - letras.
Inalcanzable, lo recibas o no. [5] delgado - pequeño.
[6] Departamento-Persona de contacto. [7] Relacionado con - participación.
[8] Nota al margen: rumor. 【9】Pseudoaceptación.
[10] El significado de estas dos frases es que las personas con la capacidad de gobernar el mundo son raras, y las personas que pueden usar sus talentos correctamente son especialmente raras. [11] Zifang - Zhang Liang, también conocido como Zifang, fue el principal consejero de Liu Bang, el emperador de la dinastía Han.
En el proceso de construcción del mundo con el emperador Gaozu de la dinastía Han, hizo muchos planes ingeniosos y se ganó la confianza, y más tarde se le concedió el título de Liuhou. [12] Jia Yi, nativo del emperador Wen de la dinastía Han, era bueno en literatura y el emperador Wen lo llamó médico. Se ha ganado una gran confianza. Un año, se mudó a Taizhong como médico para hacer sugerencias para la reforma del sistema por parte del emperador Wen. Debido a su impaciencia, los ministros lo calumniaron y el emperador Wen lo alienó. Se desempeñó como médico del rey de Changsha y del rey Huai Liang sucesivamente, y murió a la edad de 33 años.
No hay nada malo, nada es irreal. Quiere decir usado correctamente.
Medio, medio. [14] Fan Fankuai, el feroz general de Liu Bang, el marido de su hermana y el cuñado de Liu Bang.
Li——Li Chiqi, consejera de Liu Bang. [15]-Enajenación.
[16] Ping - Chen Ping, el principal asesor de Liu Bang, ha realizado repetidamente hazañas extraordinarias, Liu Bang confiaba profundamente en él y fue nombrado primer ministro. Bo era un general capaz bajo el mando de Liu Bang. Tuvo destacadas hazañas militares y fue nombrado Jianghou. Antes de la muerte de Liu Bang, se le confió la importante tarea de "definir a Liu". Más tarde, él y Zhu Lu conspiraron para tratar con Zhu Lu y convirtieron al emperador Wen en Taiwei y primer ministro.
[17] No difamación y acusación. [18] Confianza.
He Xiaoxiao siguió a Liu Bang en el levantamiento, defendió Guanzhong y proporcionó suministros militares. Debido a sus destacadas habilidades, Liu Bang fue honrado con el primer mérito y fue nombrado primer ministro o primer ministro. Su estatus era el más alto entre los funcionarios. Cao siguió a Liu Bang en el levantamiento, atacó la ciudad, luchó en el campo y lo nombró marqués de Pingyang, sucediendo a Xiao He como primer ministro.
Quitar - quitar la confianza. 【20】Fracaso-fracaso en el desarrollo de los talentos.
Yiyan - significa decirlo a la ligera. [21] Jiangguan pertenece a Jiang, es decir, Jianghou Zhoubo.
Guan Ying, general de Liu Bang, fue nombrado marqués de Ying Yin por sus méritos, y el emperador Wen le sucedió como primer ministro. Habla mal de él.
[22]El Hijo del Cielo - se refiere al Emperador Hui. [23] Yao y Shun, ambos antiguos sabios legendarios.
[24]Gao (尧尧), el legendario sabio de Shun, era el principal funcionario de la prisión. Kui (kui kui): el nombre de un hombre, el legendario sabio Shun, líder de los funcionarios musicales.
Fiesta-que. [25] Aarón - Igualdad.
[26]Ming Chen. [27] Conducir a - conducir a.
Simin-el significado del pueblo. Tang Yu: Yao y Shun, porque Yao también se llamaba Tao y Shun también se llamaba You Yu.
Yongxi-el significado de armonía y brillo.
[28] Shi Xia-Li Xia, ahora comúnmente conocido como "calendario lunar".
De hecho, durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el calendario utilizado por el pueblo Xia para establecerse comenzaba desde el primer mes del año. Después de que el emperador Wu de la dinastía Han promulgara el "Calendario Taichu", se cambió al "Calendario gregoriano" después de la República de China. Zhoumian: se refiere a la vestimenta de la dinastía Zhou.
[29] Campo minado: el sistema territorial de los propietarios de esclavos. Mencio describió una vez este sistema de esta manera: "Bueno, novecientos acres, de los cuales ocho son tierras públicas y cien acres son tierras privadas".
Feudalismo: aquí se refiere a "tierras en disputa para establecer príncipes". que son esclavos El sistema feudal en la era feudal no era una "sociedad feudal" en el sentido habitual. [30] Utilice el mundo - aquí se refiere a gobernar el país.
[31] Medidas oportunas y apropiadas: el significado de adaptarse a las condiciones actuales. [32] Investiga y esconde.
5. ¿Qué significa salado en chino clásico? Bueno tanto para jóvenes como para mayores. 2 Tiene sabor a sal; contiene mucha sal, lo contrario de "light": pescado salado | verduras en escabeche | huevos de pato salados |
= = = = = = = = = = = = = = Más información sobre esta palabra = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Xian:
(Saber. Según Oracle. De la boca. Es un hacha de mango largo, y "boca" se refiere a la cabeza. En conjunto, significa un hacha para cortar de la cabeza. Significado original: matar)
Sinónimos
Liu Xian perdió a su enemigo. ——"Shu Junxuan"
Fin; Fin
Han pasado tres años desde el Primer Emperador, pero ¿qué pasa con el tiempo, la emoción, la tierra, la seguridad y el personal? ——El "Ojo del Dharma" de Han
Reacción
...pero no salado. ——Zuo Zhuan
Otro ejemplo: Xianfei (imprudente); Xiangan (sentido del yin y el yang, armonía entre marido y mujer)
Xian
En términos generales , todo
Salado, se notan ambos. ——Shuowen
Actuación ordinaria en Xi'an. -Programa Yao Dian
"Poesía·Ya·Gaosong" de Zhou Bangxian
El pueblo se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar. ——La primavera en flor de durazno de Tao Jin Yuanming.
Es salado. ——Colección Liu Hedong de Liu Tang Zongyuan
La capital de un país
Salada (
3. Xi'an)
1. Todos, todos: ~ saber. Apto para todas las edades.
El sabor de la sal, en contraposición a "ligero": ~carne. La comida se acabó.
Xianjiān 1. Las cuerdas que atan el ataúd.
Ji Xianm: n1. Pase "menos". Cortar; exterminar. Ver "pescado salado". 2. Apellido.
6. ¿Qué significa Ministerio de Guerra en chino clásico? El Ministerio de Guerra es una firma firmada por un funcionario en la antigua China. Es uno de los seis ministerios y equivale al actual Ministerio de Defensa Nacional. Su líder era el Secretario de Guerra. El Ministerio de Guerra también se llama Xia Guan y Wu Bu, y el Ministerio de Guerra también se llama Xia Qing.
El Ministerio de Guerra fue uno de los seis ministerios establecidos en la dinastía Sui y era responsable de la selección de agregados militares, estatus militar, artillería y órdenes militares. Se originó en el Sistema de Cinco Soldados de Wei y Wei en los Tres Reinos. La posición de Shangshu en la dinastía Han no involucraba asuntos militares. Cao Wei comenzó con los cinco ministros militares (zhong, wai, caballería, bie y capital), así como con Cao Cao, que participaban en los asuntos militares. Cada Cao Shilang. El departamento de conductores a veces tiene un libro de dirección. En la dinastía Sui, se fusionó con el Ministerio de Guerra, con Shangshu como funcionario principal y Shilang como funcionario secundario. Hasta el final de la dinastía Qing, las sucesivas dinastías se sucedieron una tras otra, pero con diferentes poderes. El Ministerio de Guerra de las dinastías Song, Liao, Jin y Yuan no se preocupaba por los asuntos militares. El título del Ministro de Guerra en la dinastía Ming era "Benbing" y tenía el mayor poder. Todos los oficiales militares y soldados de Wuwei son elegidos y los premios se otorgan de forma sencilla. El Ministerio de Guerra de la dinastía Qing sólo se ocupaba de asuntos como la selección y el castigo de puestos militares, el estatus militar, las municiones, las prohibiciones aduaneras y las oficinas de correos, y no involucraba el poder militar. En el año 32 de Guangxu (1906), se abolió el Ministerio de Guerra y se estableció el Ministerio de Guerra. Kong Mingzhenyun "El epitafio de Huan Yuangong, el ministro principal del Ministerio de Guerra de la dinastía Ming": "Si no escuchas, puedes ser transferido a Pinglian Gongjia (Yuan Keli) como ministro del Ministerio de Guerra ."
7. Traducción al chino clásico: (Li Daoyuan) Longmen Mengmen es la entrada a Longmen. De hecho, es un enorme paso en el río, también conocido como "Mengmenjin".
Se dice que Longmen fue tallado por Dayu. El río está en estado turbulento y el agua ha quedado atrapada por las montañas durante mucho tiempo.
Hay acantilados a ambos lados, y las rocas en lo alto parecen caer tan pronto como se apoyan contra el acantilado. Los antiguos dijeron una vez: "El agua no es un cincel de albañil, pero puede penetrar la piedra". Los flujos de agua en Longmen chocan y chocan, y el vapor de agua blanco flota en el aire como nubes. La gente que camina a lo lejos parece estar enredada en la niebla. Mirar hacia las profundidades de la niebla es realmente una sensación emocionante. El río provoca miles de olas, como cascadas, como escorpiones enojados (un animal antiguo), las olas son como montañas y montañas, y los rápidos se superponen y van directamente río abajo. Sólo entonces me di cuenta de que cuando Shenzi descendió de la puerta del dragón en una balsa de bambú, los cuatro carruajes nunca podrían alcanzarlo.