Qin mintió diciendo que Han y Wei estaban atacando a Qi y le ordenó que respondiera. Después de hacer las paces con Qin, los enviados iban y venían, y sus emblemas fueron cambiados para mezclar el ejército de Qin. Los camareros dijeron que debían llevar tropas a Qin, pero el rey de Wei no respondió. Después de un rato, la gente que esperaba respondió que se rendirían a Qin con sus tropas, pero el rey de Wei no. Este es el tercero. Un secretario lo invitó y le dijo: "El perdedor del discurso de Zhang Zi será dimitido por diferentes personas. ¿Por qué el rey no envía un general para luchar contra él?". El rey dijo: "Esto no es una traición, es un golpe". !"
Después de un tiempo, hubo noticias de que había una gran victoria pero una gran derrota, por lo que el Rey de Qin rindió homenaje a los ministros de Xifan y agradeció a Qi. La gente de izquierda y de derecha dijeron: "¿Cómo lo sabes?" Él dijo: Mi madre ofendió a su padre, y mi padre la mató y la enterró debajo de la pila de caballos. Mi enviado secreto, el general Zhang Zi, también me animó y dijo: 'Si el señor es fuerte, todos los soldados regresarán y la madre del general será enterrada. "Sí, dije: "No debo volver a enterrar a mi madre. La madre del ministro ofendió al padre del ministro. Mi padre murió sin enseñar. Un marido que entierra a su madre en lugar de que su padre le enseñe está engañando a su padre. Así que yo No te atrevas. ¿Es cierto que el marido es un hijo y su padre no es intimidado hasta la muerte?
Traducción
El ejército de Qin atacará a Qi a través de Corea y Wei. El rey Qi Wei enviará a Zhang Zi como su general. Zhang Zi luchó contra el ejército de Qin y los enviados militares de ambos lados tuvieron contactos frecuentes. Cambió la bandera militar para que pareciera una y luego envió algunos soldados a desertar al ejército de Qin. En ese momento, los exploradores de Qi regresaron y dijeron que habían llevado a Qi a la dinastía Qin. Después de escuchar esto, el rey Qi Wei no reaccionó. Después de un tiempo, otro espía vino a informar que había dirigido el ejército Qi a la dinastía Qin, pero no hubo respuesta. . Después de un tiempo, vino otro espía e informó que había liderado el ejército Qi hasta la dinastía Qin, pero el rey de Wei todavía no respondió. Después de varios informes, un cortesano le preguntó al rey Wei: "Se dice que Zhang Zi fue derrotado. Aunque fue informado por diferentes personas, el contenido fue el mismo. ¿Por qué el rey no envió tropas a atacar?" respondió: "Zhang Zi nunca. No me traicionará. ¿Por qué envió tropas para atacarlo?"
En ese momento, llegó la noticia de que el ejército de Qi había obtenido una gran victoria y había regresado en fracaso. El rey Qin Hui no tuvo más remedio que llamarse a sí mismo ministro de Xifan y envió un enviado especial para disculparse con Qi. En ese momento, los ministros de izquierda y derecha preguntaron: "¿Cómo saben que su majestad nunca se rendirá ante Qin?" Él respondió: "Mi madre Qi fue asesinada por su padre y enterrada en un establo porque ofendió a su padre". Cuando nombré a Zhang Zi como general, lo animó y dijo: "El señor es muy capaz. Cuando regrese con todas las tropas en unos días, será enterrado nuevamente". No es que no pueda enterrar a mi madre, es solo que mi madre ha ofendido a mi padre". Mi padre no me permitió enterrarla. Si vuelvo a enterrar a mi madre sin el permiso de mi padre, ¿no sería equivalente a abandonar? ¿El alma de mi padre muerto en el cielo? Por eso no me atrevo a volver a enterrar a mi madre muerta”. De esta manera, si el hijo del hombre no se atreve a insultar a su padre muerto, ¿cómo puede insultar al rey vivo y convertirse en su ministro? ”