Un día, Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre que tenía la garganta bloqueada y quería comer pero no podía. Su familia lo obligó a buscar tratamiento médico. Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino donde acabo de llegar. Tenía ajo picado y vinagre. Si le compras tres litros al comerciante y Cómelo, tu enfermedad desaparecerá naturalmente. Eso es bueno." Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente lo comió, inmediatamente vomitó un parásito parecido a una serpiente. Colgaron el insecto al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle. Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y lo vieron cara a cara. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre, como lo demuestra el 'número de enfermedad' colgado al lado del coche. El paciente entró en la habitación y se sentó". Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
2. Traducción al chino clásico de Chen Shou, autor de "The Miracle Doctor Hua Tuo" 1. La característica de la traducción de Hua Tuo es el personaje. Es nativo del condado de Qiao, también conocido como Fu. .
Dejó su ciudad natal para estudiar en Xuzhou y se familiarizó con varios clásicos confucianos (como "Poesía", "Libro", "Libro de los cambios" y "Primavera y otoño"). El primer ministro de Guo Pei, Chen Gui, lo recomendó como Lian Xiao, y Taiwei Huang Wan reclutó talentos, pero no asumió el cargo.
Hua Tuo sabe cómo mantener la salud. En ese momento, la gente pensaba que tendría 100 años, pero todavía parecía un hombre joven. También conoce bien las recetas médicas y los medicamentos. Cuando trataba una enfermedad, sólo usaba varios medicamentos para preparar una sopa. Sabía el peso y la proporción de esos medicamentos en su corazón, por lo que no era necesario pesarlos. Después de cocinar el medicamento, deje que el paciente lo tome e infórmele sobre las contraindicaciones y precauciones. Una vez que se derramen las heces, la enfermedad se curará.
Si se necesita moxibustión, sólo se deben utilizar uno o dos puntos de acupuntura, cada uno con siete u ocho barras de moxa, para eliminar el dolor. Si necesita acupuntura, no es necesario que pinche uno o dos puntos de acupuntura. Dejas la aguja y dices: "(La detección del pinchazo de la aguja) debe extenderse a algún lugar. Si llega allí, avísame".
El paciente dice "allí", recibe la aguja y el dolor desaparece. Rápidamente fue restaurado. Si la estasis se acumula en el cuerpo de un paciente, los beneficios de la acupuntura y los medicamentos no pueden ser efectivos. Si era necesario abrirlo, se bebía el "tábano" que había preparado. Después de un tiempo se emborrachaba tanto que le quitaban la acumulación después de la cirugía.
Si el paciente está en el intestino, se retira la parte enferma del intestino, se limpia la herida y la zona infectada, se sutura la herida y se aplica ungüento. Después de cuatro o cinco días, la enfermedad se curó y el paciente ya no sentía dolor. En un mes, la herida sanará y se recuperará. Érase una vez, la esposa del Primer Ministro Qianling estaba embarazada de seis meses y sufría de dolor abdominal. Hua Tuo le tomó el pulso y dijo: "El feto está muerto".
Envió a alguien para que lo palpara y sabría dónde estaba. A la izquierda hay un niño y a la derecha una niña. La gente decía "a la izquierda", así que lo hirvieron con agua y lo hicieron abortar. Efectivamente, dio a luz la forma de un bebé y sanó de inmediato.
Las manos y los pies de la Piedra del Sello Oficial del Condado están calientes, la boca seca y la lengua no quiere escuchar sonidos, por lo que le resulta difícil orinar. Hua Tuo dijo: "Cómelo mientras esté caliente y estarás bien si sudas; si no sudas, morirás en tres días".
Cocina la comida caliente inmediatamente sin sudar. Hua Tuo dijo: "El cuerpo. La vitalidad de los cinco órganos internos ha sido cortada y morirás después de llorar".
Los funcionarios del gobierno del condado, Ni Xun y Li Yan, llegaron al mismo tiempo. Ambos tenían dolores de cabeza y fiebre, y los síntomas de la enfermedad eran exactamente los mismos. Hua Tuo dijo: "Ni Xun quiere sacar la ira (a través de la orina), y Li Yan quiere sudar la ira".
Algunas personas cuestionan estos dos métodos diferentes de manejo. Hua Tuo respondió: "La enfermedad de Ni Xun es causada por la solidificación externa, y la enfermedad de Li Yan es causada por la solidificación interna, por lo que el tratamiento para ellos debería ser diferente".
Les dieron medicamentos de inmediato y al siguiente día Levantarse juntos por la mañana (es decir, ambos se han recuperado de su enfermedad y pueden moverse libremente).
(Nombre del lugar, condado de Guangling en la dinastía Han del Este, al noroeste de la actual ciudad de Yancheng, provincia de Jiangsu) y algunas personas acaban de llegar y le dijeron a Xin: "¿Cómo te sientes por dentro?". Yan Xin dijo: "Siento el Lo mismo de siempre."
Hua Tuo dijo: "Tienes prisa, no bebas demasiado". Después de sentarse unos cuantos kilómetros, Yan Xin de repente se mareó y se cayó del auto. Lo ayudaron a regresar a su casa y murió en medio de la noche.
El Du You original (nombre oficial, magistrado del condado de la dinastía Han, responsable de supervisar y corregir las actividades ilegales en los condados bajo su jurisdicción) se recuperó de su enfermedad y fue a Hua Tuo (allí) para comprobarlo. su pulso y dijo: "Aún estás débil, pero aún no te has recuperado. No hagas nada que sea agotador. Morirá inmediatamente después de tener relaciones sexuales".
Su esposa lo escuchó. Se había recuperado de su enfermedad y vino a verlo desde cien millas de distancia. He estado trabajando muy duro en casa y me enfermo una vez cada tres días, tal como dijo Hua Tuo.
Du estaba enfermo y Hua Tuo fue a verlo. Xu Yi le dijo a Hua Tuo: "Ayer, Liu Zu, el funcionario subalterno a cargo del tratamiento médico en la corte imperial, tosió y quiso acostarse y descansar".
Hua Tuo dijo: "La acupuntura "Se filtró el estómago y el hígado. La ingesta de alimentos debería disminuir día a día y será inútil después de cinco días". Entonces, como dijo Hua Tuo.
El hijo menor de Chen Shushan en Dongyang (nombre del condado) tiene dos años. Cuando estaba enfermo, siempre lloraba un rato mientras orinaba. Cada día estaba más delgado y cansado. Cuando se le preguntó sobre Hua Tuo, Hua Tuo dijo: "La madre estaba embarazada y el yang producido en el cuerpo no logró llegar a la superficie del cuerpo, lo que provocó una deficiencia de qi y leche fría. La madre tenía frío y la madre no pudo recuperarse a tiempo. ."
Hua Tuo le dio Siwunuwan (el nombre de la píldora) y se curó en diez días. Una mujer en Pengcheng fue al baño por la noche y un escorpión le picó en la mano, incapaz de gritar.
Hua Tuo le pidió a su familia que la hirviera con agua tibia y luego sumergió la mano de su esposa en ella. Ella finalmente se durmió, pero las personas a su lado le cambiaron repetidamente el agua caliente para mantener la temperatura. del agua caliente, se curó a la mañana siguiente. Mei Ping, un oficial subalterno del ejército, enfermó y regresó a su casa después de registrarse. Su familia vive en Guangling (el nombre del condado), a menos de 200 millas de sus familiares.
Después de un tiempo, Hua Tuo llegó a la residencia del maestro, y el maestro le pidió a Hua Tuo que viera a Meiping. Hua Tuo le dijo a Meiping: "No es necesario que te reúnas conmigo antes. Ahora que la enfermedad se ha acumulado, vuelve a ver a tu familia lo antes posible. Morirá en cinco días".
Regresó a tiempo y murió en cinco días. Tal como dijo Hua Tuo. Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía. Su familia lo llevó al médico.
Hua Tuo escuchó el * * * sonido del paciente, detuvo su carruaje y fue al consultorio del médico y les dijo: "Hay una panadería al costado de la carretera donde acabo de llegar, que vende ajo y vinagre. Puedes comprarlo al comerciante. Compra tres litros y bébelo, y tu enfermedad se curará". Inmediatamente siguieron las instrucciones de Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, inmediatamente vomitó una serpiente (refiriéndose al parásito aquí), colgó el insecto al lado del auto y quiso ir a la casa de Hua Tuo (gracias).
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y lo vieron cara a cara. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre, como lo demuestra el 'número de enfermedad' colgado al lado del coche. El paciente entró en la habitación y se sentó". Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
Otro magistrado del condado cayó enfermo. Hua Tuo pensó que este hombre se enojaría mucho, por lo que aceptó sus regalos muchas veces sin buscar tratamiento médico. No tardó en abandonarlo, dejándole cartas insultantes. El magistrado del condado estaba realmente furioso y ordenó a la gente que cazara a Hua Tuo.
El hijo del magistrado del condado se enteró de la situación y le dijo al mensajero que no lo persiguiera. El jefe se enfureció aún más, vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó.
Otro funcionario académico no se sentía bien, y Hua Tuo dijo: "Estás muy enfermo y necesitas una cesárea para contraer la enfermedad".
3. Ensayos chinos clásicos del doctor Hua Tuo, primer piso (observados en la calle Había un hombre que estaba tan enfermo que ya no podía comer. Su familia quería ver a un médico en el automóvil. Cuando se enteró, se detuvo y Lo miró y dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado de la carretera. El ajo es demasiado grande. Toma tres litros y bébelo. Si estás enfermo, deberías irte. El autobús del condado estaba a punto de vomitar. Antes". podía devolverlo, el pequeño vio el juego infantil frente a él y se dijo: "Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité en el costado del autobús".
"El paciente se sentó al frente y vio alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi.) Hua Tuo fue descrito indirectamente a partir del lenguaje y las acciones del paciente y sus hijos.
Así que el principal objeto de descripción de este chino clásico El artículo es Hua Tuo.
4. Traducir textos antiguos de noveno grado. En segundo lugar, los cuatro eruditos de Ye Fan (Yang Zhen) no estaban muy ansiosos por aprender... El general Deng Zhi se enteró de su carácter virtuoso y se crió. Él, y se mudó a Jingzhou. El gobernador y el gobernador de Donglai pasaron por Changyi cuando él estaba en el condado, por lo que presentó al rey Mi de Cai Mao de Jingzhou como el comandante de Changyi. Pagó diez libras de oro para pagarle un. visita por la noche, para mantener a Zhen atrás. Zhen dijo: "El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, lo sé, lo sé". ¡Qué es la ignorancia! "Salió avergonzado. Más tarde, pidió ayuda al gobernador Zhuo Jun. Era leal y honesto, y sus descendientes a menudo comían verduras y caminaban. Por lo tanto, es posible que los mayores hubieran querido abrir una industria, pero se negaron, diciendo "Las generaciones posteriores lo llamarán Wuwang. ¡Los descendientes del funcionario no son demasiado generosos! "A Yang Zhen le gustaba estudiar cuando era niño. El general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era un hombre inteligente, por lo que envió a alguien para reclutarlo y lo recomendó como erudito. Fue ascendido cuatro veces. Cuando fue al condado asiento, pasó por Changyi y el erudito de Jingzhou que había recomendado antes de que Wang Mi viniera de visita (Yang Zhen). Por la noche, Wang Mi le llevó diez libras de oro a Yang Zhen y le dijo: "Cuando fui al condado, Pasé por Changyi. "Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche. Yang Zhen dijo: "Dios sabe, Dios sabe, yo lo sé, ya sabes". ¡Cómo puedo decir que nadie lo sabe! "Wang Mi (con el oro) salió avergonzado. Más tarde, Yang Zhen fue transferido a Zhuojun como prefecto. Era justo y honesto por naturaleza y se negó a aceptar visitas privadas. Sus hijos y nietos a menudo salían a caminar comiendo verduras. Algunos de sus viejos amigos querían que él iniciara algunas industrias para sus descendientes, pero Yang Zhen se negó y dijo: "Que las generaciones futuras sean llamadas descendientes de funcionarios rectos. ¿No sería generoso darles este regalo? ".
5. En la traducción clásica china y la resolución de problemas de "Hua Tuo, el Doctor Milagroso", vi a una persona con garganta incómoda y glotonería, y su familia quería ver a un médico en el coche.
Cuando se enteró de esto, se detuvo y echó un vistazo. Dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino y el ajo era demasiado grande. Toma tres litros y bébelo. Si estás enfermo, debes ir. "Como dice el refrán, escupí una serpiente y corrí hacia el coche del condado para hacerlo.
Antes de que pudiera devolverla, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo a sí mismo: “Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto. "El paciente estaba sentado al frente y vio alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi.
Un día, Hua Tuo caminaba por la calle y vio a un hombre con la garganta bloqueada y quería comer pero no podía. Su familia se vio obligada a buscar tratamiento médico. Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles en el camino por donde acababa de llegar, vendiendo ajo y vinagre. Si compras tres litros al comerciante y los comes, tu enfermedad se curará naturalmente. "
Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, vomitó un gusano con forma de serpiente. Colgaron el gusano al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle. Antes de Hua Tuo regresó a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y los vio. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre. El 'número de enfermedad' que colgaba al lado del auto era la prueba. "
El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio unos 12 ejemplares de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
6. Mirando en la calle Cuándo un hombre estaba enfermo y asfixiado, su familia quería ver a un médico en el auto.
Cuando se enteró, se detuvo y echó un vistazo. El vendedor de pasteles tenía demasiado ajo. Toma tres litros y bébelo. Si estás enfermo, debes ir. "Como dice el refrán, escupí una serpiente y corrí hacia el coche del condado para hacerlo.
Antes de que pudiera devolverla, el niño vio el juego infantil frente a él y se dijo a sí mismo: “Parece que estaba en un viaje de negocios y vomité al lado del auto. "El paciente estaba sentado al frente y vio alrededor de una docena de serpientes en el condado de Beibi.
Un día, Hua Tuo caminaba por la calle y vio a un hombre con la garganta bloqueada y quería comer pero no podía. Su familia se vio obligada a buscar tratamiento médico. Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles en el camino por donde acababa de llegar, vendiendo ajo y vinagre. Si compras tres litros al comerciante y los comes, tu enfermedad se curará naturalmente. "
Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo. Después de que el paciente se lo comió, escupió un gusano con forma de serpiente. Colgaron el gusano al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle.
Antes de que Hua Tuo regresara a casa, sus dos hijos estaban jugando en la puerta y los vieron cara a cara. Los niños se dijeron entre sí: "Fue como conocer a nuestro padre, como lo demuestra el 'número de enfermedad' colgado al lado del coche".
El paciente entró en la habitación y se sentó. Vio alrededor de una docena de especímenes de este parásito colgados en la pared norte de la casa de Hua Tuo.
7. El médico milagroso Hua Tuo escribió dos cosas sobre las magníficas habilidades médicas de Hua Tuo en chino clásico: Dos cosas: Hua Tuo estaba caminando por la calle y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Le gusta comer pero no puede tragar y su familia lo lleva en auto a sus citas médicas. Cuando Hua Tuo escuchó los gritos del paciente, se detuvo para ver al médico y les dijo: "Había un vendedor de pasteles al costado del camino donde acabo de llegar. Tenía ajo picado y vinagre. Si le compras tres litros al comerciante y Cómelo, tu enfermedad desaparecerá naturalmente. Eso es todo." Inmediatamente hicieron lo que dijo Hua Tuo y escupieron un gusano con forma de serpiente. Colgaron el insecto al lado del auto y fueron a la casa de Hua Tuo para agradecerle. Antes de que Hua Tuo regresara a casa, un niño jugaba en la puerta y los vio cara a cara. El niño se dijo a sí mismo: "Es como conocer a su padre. La 'enfermedad' que cuelga al lado del auto es una prueba". El paciente entró en la habitación, se sentó y vio docenas de estos parásitos colgados en la pared norte de Hua Tuo. casa. Un gobernador de condado estaba enfermo. Hua Tuo pensó que su enfermedad se curaría cuando estuviera muy enojado, por lo que aceptó muchos regalos del prefecto pero no lo curó. Poco después se fue sin despedirse, dejando una carta regañando al prefecto. El gobernador del condado estaba realmente furioso y envió gente a cazar a Hua Tuo. El hijo del prefecto conocía la historia interna y dijo a los funcionarios que no lo persiguieran. El prefecto se enojó aún más y luego vomitó mucha (varios litros) de sangre negra, y luego se recuperó por completo.
Probablemente sean dos cosas diferentes.